Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fluke TiS20+
Resumen de contenidos para Fluke TiS20+
- Página 1 TiS20+/TiS20+ MAX Thermal Imager Manual de uso November 2019 Rev. 1, 5/20 (Spanish) © 2019-2020 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
- Página 2 Las piezas de repuesto, reparaciones y servicios son garantizados por 90 días. Esta garantía se extiende sólo al comprador original o al cliente final de un revendedor autorizado por Fluke y no es válida para fusibles, baterías desechables o productos que, en opinión de Fluke, hayan sido utilizados incorrectamente, modificados, maltratados, contaminados o dañados ya sea accidentalmente o a causa de condiciones de...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Iconos de conexión..................20 Guardar imágenes en Fluke Connect Cloud ........... 21 Inicio de sesión en la red Wi-Fi de Fluke Connect ........21 Cierre de sesión en la red Wi-Fi de Fluke Connect........22 Inicio de sesión en Fluke Connect Cloud ........... 22 Cierre de sesión en Fluke Connect Cloud .......... - Página 4 Eliminación de varias imágenes ..............29 Eliminación de todas las imágenes............. 30 Marcado de una imagen .................. 30 ID de activo ...................... 30 Software de escritorio Fluke Connect ..............31 Descarga del software Fluke Connect ............. 31 Actualización de firmware ................31 Accesorios......................32 Mantenimiento.......................
-
Página 5: Introducción
Contacto con Fluke Para ponerse en contacto con Fluke, llame a uno de los siguientes números de teléfono: • Asistencia técnica en EE. UU.: 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853) •... -
Página 6: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad La información general sobre seguridad se encuentra en el documento impreso Información sobre seguridad que se suministra junto con el Producto y en www.fluke.com. Se muestra información sobre seguridad más específica cuando es necesario. Una Advertencia identifica condiciones y procedimientos que son peligrosos para el usuario. - Página 7 Thermal Imager Familiarización con el producto La tabla muestra la parte trasera del producto. Tabla 2. Atrás Elemento Descripción Elemento Descripción Terminal de entrada del Pantalla táctil LCD (visualización) adaptador/cargador de CA Tapa del conector Panel de control ...
-
Página 8: Pantalla Táctil (Visualización)
TiS20+/TiS20+ MAX Manual de uso Pantalla táctil (visualización) La pantalla táctil es la interfaz de usuario del Producto. La pantalla táctil cuenta con retroiluminación para trabajar en lugares con poca luz. En la Tabla se muestra la información que aparece en la pantalla del Producto de forma predeterminada. -
Página 9: Panel De Control
Thermal Imager Familiarización con el producto Panel de control Con el panel de control puede cambiar parámetros o seleccionar funciones y opciones. En la tabla se enumeran las funciones de los botones del panel de control. Tabla 4. Panel de control Botón Descripción Pulse para encender o apagar el Producto. -
Página 10: Disparadores Primario Y Secundario
TiS20+/TiS20+ MAX Manual de uso Disparadores primario y secundario El disparador de dos partes está situado en la posición estándar de un disparador con empuñadura de pistola. El disparador más grande, el verde, es el principal. El más pequeño, de color negro, es el secundario. Utilice el disparador principal para capturar una imagen para guardarla o editarla. -
Página 11: Guardado De Imágenes En Un Pc
Thermal Imager Controles de menú 3. Para asignar una etiqueta de ID de activo a una imagen, toque Escanear ID de activo. Para eliminar la etiqueta de ID de activo de la imagen, toque Eliminar ID de activo. Consulte Identificadores de activos (ID de activo). - Página 12 TiS20+/TiS20+ MAX Manual de uso En la Tabla se indican los controles de menú. Tabla 5. Controles de menú Elemento Control Función Permite ajustar un valor. Toque la barra y deslícela a Barra deslizante la izquierda para reducir el valor o a la derecha para aumentarlo.
-
Página 13: Menú Principal
Permite guardar imágenes mediante una conexión Wi-Fi. Consulte Menú Fluke Connect. Fluke Connect <opciones> Note El sistema Fluke Connect no está disponible en todos los países. Permite establecer las preferencias Ajustes del de usuario y consultar información <opciones> dispositivo sobre el Producto. Consulte Menú... -
Página 14: Menú Medición
TiS20+/TiS20+ MAX Manual de uso Menú Medición En la tabla se enumeran las opciones disponibles del menú Medición. Tabla 7. Menú Medición Menú Opción Opción Descripción Auto Define el ajuste automático o manual del Nivel/ intervalo. Manual Nivel/intervalo Definir Nivel/ Con el nivel/rango establecido en Manual, intervalo cambia el nivel/rango. - Página 15 Thermal Imager Menú principal Tabla 8. Configuración del nivel y el intervalo Elemento Descripción Nivel Intervalo Rango total Con el nivel/intervalo en modo automático, la cámara ajusta el nivel/intervalo en función del rango total de temperatura. Con el nivel/intervalo en modo manual, la opción de nivel sube o baja el intervalo térmico dentro del rango total de temperatura.
-
Página 16: Ajuste De Emisividad
TiS20+/TiS20+ MAX Manual de uso Para utilizar los valores alto y bajo del rango de temperaturas en la pantalla para futuras mediciones: 1. Configure el nivel/intervalo en modo manual. 2. Pulse para cambiar la escala de la visualización y guardar los valores de temperatura que se muestran en ese momento. -
Página 17: Transmisibilidad
óptico de la ventana. Si conoce el porcentaje de transmisión de la ventana, ajuste el porcentaje de transmisión en la cámara o en el software de escritorio Fluke Connect para mejorar la precisión de la medición. -
Página 18: Menú Paleta
Figura 2. Selección de paleta y barra de gama Menú Pantalla Utilice el menú Pantalla para establecer qué funciones aparecen en la pantalla. Para que aparezca el logotipo de Fluke en la pantalla, consulte Menú Ajustes del dispositivo. En la Tabla se indican las opciones del menú... -
Página 19: Marcador
Thermal Imager Menú Paleta Marcador Utilice un marcador de puntos de temperatura fija para ver la temperatura en el punto antes de guardar una imagen. Para configurar un marcador, seleccione > Marcadores > Activar. El marcador ( muestra en la pantalla. Para cambiar la posición del marcador: 1. -
Página 20: Menú Ajustes Del Dispositivo
Para personalizar las imágenes o separar Formato de las imágenes visibles e infrarrojas, utilice el archivo software de escritorio Fluke Connect. Utilícelo para asignar una etiqueta de ID de activo o para marcar una imagen de activo. Guarda las imágenes en formato .jpg. -
Página 21: Licencias
Establece el formato de fecha y la fecha. Hora <opciones> Establece el formato de hora y la hora. Logotipo de Permite mostrar u ocultar el logotipo de Fluke en la Fluke pantalla. Establece la ubicación en la que se guardarán las Almacenamiento <opciones>... -
Página 22: Menú Fluke Connect
TiS20+/TiS20+ MAX Manual de uso Menú Fluke Connect En la Tabla se indican las opciones del menú Fluke Connect. Tabla 11. Menú Fluke Connect Menú Opción Opción Descripción Permite asignar imágenes a un activo. Scan ID del activo Es posible escanear un código QR o un Escanear código... -
Página 23: Asignación Manual De Etiquetas De Id De Activo
Thermal Imager Menú Paleta 2. Enfoque un código QR o un código de barras en el cuadro blanco de la pantalla. 3. Cuando el Producto detecte que se haya escaneado un código de barras, toque Utilizar código de barras o Utilizar código QR. Si el Producto no pudiera detectar algún código de barras o código QR, introduzca manualmente un ID de activo único. -
Página 24: Iconos De Conexión
Fluke Connect. O bien, Están guardándose imágenes en una cuenta de Fluke Connect. La red Wi-Fi está activada y el Producto está conectado a una cuenta de Fluke Connect. El Producto no está conectado a ninguna cuenta de Fluke Connect. -
Página 25: Guardar Imágenes En Fluke Connect Cloud
Fluke Connect, las imágenes que toma con el Producto se suben automáticamente a su cuenta de Fluke Connect en Fluke Cloud. Puede visualizar las imágenes guardadas en Fluke Cloud en el sitio web de Fluke Connect sin necesidad de tener el dispositivo móvil y el Producto conectados entre sí. -
Página 26: Cierre De Sesión En La Red Wi-Fi De Fluke Connect
Wi-Fi hasta que se suban las imágenes. Si se pierde la conexión antes de que se hayan guardado todas las imágenes en Fluke Connect Cloud, se muestra el símbolo en la barra de título del menú Memoria. Inicie sesión de nuevo en Fluke Connect Cloud y toque para subir las imágenes. -
Página 27: Fluke Connect Wireless System
Fluke Connect. Note La conexión WiFi solo se puede usar en interiores en Kuwait, Chile, y Emiratos Árabes Unidos. Para crear un punto de conexión Wi-Fi, empareje el Producto con la aplicación Fluke Connect. Consulte Emparejar con aplicación móvil. -
Página 28: Emparejar Con Aplicación Móvil
Manual de uso Emparejar con aplicación móvil La aplicación Fluke Connect es compatible con productos Apple y Android. Puede descargar la aplicación desde la App Store de Apple o Google Play. La aplicación Fluke Connect estará disponible tras su publicación. Cuando la aplicación esté... -
Página 29: Inicio De Sesión En La Red Wi-Fi Para Carpeta Compartida
Toque Siguiente. c. Utilice el teclado para introducir una contraseña. d. Toque Iniciar sesión. e. Toque OK. La pantalla vuelve al menú Guardar a Fluke Connect. 5. Inicie sesión en una carpeta compartida. Consulte Inicio de sesión en una carpeta compartida. -
Página 30: Inicio De Sesión En Una Carpeta Compartida
TiS20+/TiS20+ MAX Manual de uso Inicio de sesión en una carpeta compartida Note Si desea obtener más información sobre cómo crear una carpeta compartida en una red, o cómo acceder a ella, póngase en contacto con el departamento de TI. Para iniciar sesión en una carpeta compartida de una red con el Producto: 1. -
Página 31: Cierre De Sesión En Una Carpeta Compartida
Thermal Imager Menú Memoria (galería de la memoria) Note Mantenga el Producto encendido y permanezca dentro del alcance de la señal de la red Wi-Fi hasta que se suban las imágenes. Si se pierde la conexión antes de que se hayan guardado todas las imágenes en la carpeta compartida, se muestra el símbolo en la barra de título del menú... -
Página 32: Vista De Imágenes
TiS20+/TiS20+ MAX Manual de uso Vista de imágenes Para abrir una imagen en modo de pantalla completa: 1. Pulse 2. Si fuera necesario, toque la pantalla y deslícela hacia arriba o hacia abajo para ver todas las imágenes. 3. Toque una imagen en miniatura o una previsualización para ver la imagen en pantalla completa. -
Página 33: Adición De Una Nota A Varias Imágenes
Thermal Imager Menú Memoria (galería de la memoria) Adición de una nota a varias imágenes Para añadir una nota a varias imágenes al mismo tiempo: 1. Seleccione > > Añadir una nota a varias imágenes. La pantalla vuelve a la galería de la memoria. 2. -
Página 34: Eliminación De Todas Las Imágenes
TiS20+/TiS20+ MAX Manual de uso Eliminación de todas las imágenes Instrucciones de eliminación de todas las imágenes al mismo tiempo: 1. Seleccione > > Eliminar todas las imágenes. 2. Toque Eliminar. Marcado de una imagen Marque una imagen para su posterior revisión. La función de marcado se realiza con un interruptor. -
Página 35: Software De Escritorio Fluke Connect
Software de escritorio Fluke Connect Software de escritorio Fluke Connect El software de escritorio Fluke Connect para PC está disponible para su uso con el Producto y contiene funciones para analizar imágenes, organizar datos e información, y generar informes profesionales. -
Página 36: Accesorios
3440365 Base de carga/alimentación por corriente con FLK-TI-SBC3B 4354922 adaptadores TI-CAR CHARGER Cargador adaptador para vehículos de 12 V 3039779 FLUKE-TI-TRIPOD3 Accesorio para montaje de trípode 4335389 Introducción a los principios básicos de la BOOK-ITP 3413459 termografía Mantenimiento El Producto necesita de un mantenimiento mínimo. -
Página 37: Cuidado De La Batería
Thermal Imager Mantenimiento Cuidado de la batería Para obtener el máximo rendimiento de la batería de ion-litio: • No cargue el Producto durante más de 24 horas, ya que puede reducir la duración de la batería. • Cargue el Producto durante al menos 2,5 horas cada seis meses para prolongar al máximo la duración de la batería. -
Página 38: Enchufe De Alimentación De Ca De La Cámara
Para obtener instrucciones sobre cómo acceder a copias digitales de los ID del certificado del Producto, consulte la tabla 10. Para ver la hoja de instrucciones con los datos de radiofrecuencia de clase B, visite http://us.fluke.com/usen/support/manuals. Especificaciones Las especificaciones completas están disponibles en www.fluke.com. Consulte TiS20+/ TiS20+ MAX Product Specifications.