Publicidad

Enlaces rápidos

Introducción
Los comprobadores eléctricos Fluke T+ y T+ PRO (el
"Comprobador") tienen las características siguientes:
Medición de tensión de CA y CC, 12 V a 600 V, con o
sin baterías
Los indicadores LED de tensión de la barra colectora y de
tensión peligrosa funcionan con o sin baterías
Indicadores de vibración y señal acústica para tensiones de
CA y CC
Indicación de continuidad mediante señal acústica y LED
La pantalla LCD con luz de fondo muestra la tensión medida
(sólo T+ PRO)
Indicadores de dirección de campo giratorio (sólo T+ PRO)
Medición de resistencia hasta 9,99 kΩ (sólo T+ PRO)
Linterna
Disparo del interruptor del circuito accionado por corriente
de pérdida a tierra (GFCI)
Se dispone de idiomas adicionales para esta hoja de
instrucciones (portugués brasileño, chino simplificado, japonés,
coreano y tailandés) para su descarga en www.fluke.com.
Cómo comunicarse con Fluke
Para ponerse en contacto con Fluke, llame a uno de los siguientes
números telefónicos:
EE. UU.: 1-888-44-FLUKE (1-888-443-5853)
Canadá: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)
Europa: +31 402-675-200
Japón: +81-3-3434-0181
Singapur: +65-738-5655
Desde cualquier otro país: +1-425-446-5500
Servicio en los EE. UU.: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)
O bien, visite el sitio web de Fluke en www.fluke.com.
Para registrar este producto, visite
PN 2559547 November 2006 Rev. 1, 9/07 (Spanish)
© 2006, 2007 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China.
T+ and T+ PRO
Electrical Tester
Hoja de instrucciones
register.fluke.com.
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fluke T+

  • Página 1 Se dispone de idiomas adicionales para esta hoja de instrucciones (portugués brasileño, chino simplificado, japonés, coreano y tailandés) para su descarga en www.fluke.com. Cómo comunicarse con Fluke Para ponerse en contacto con Fluke, llame a uno de los siguientes números telefónicos: EE. UU.: 1-888-44-FLUKE (1-888-443-5853) Canadá: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) Europa: +31 402-675-200 Japón: +81-3-3434-0181...
  • Página 2: Información Sobre Seguridad

    Información sobre seguridad XWAdvertencia Para evitar posibles descargas eléctricas o lesiones personales, siga estas indicaciones: • Utilice el Comprobador solamente de acuerdo con las especificaciones en esta hoja de instrucciones; de lo contrario, la protección provista por éste podría ser afectada. •...
  • Página 3 • Tenga cuidado al trabajar con tensiones superiores a los 30 V CA rms, 42 V cresta ó 60 V CC. Dichas tensiones representan un riesgo de descargas eléctricas. • Al utilizar las sondas, mantenga los dedos alejados de los extremos de las puntas de la sonda.
  • Página 4 Cumple con las normas municipales. australianas relevantes N10140 Póngase en contacto con Fluke o con un agente de reciclado de residuos autorizado. Los equipos de la categoría CAT III están Los equipos de la diseñados para proteger categoría CAT IV están...
  • Página 5: Accesorios Opcionales

    Accesorios opcionales Hay accesorios disponibles para el comprobador eléctrico T+/T+ PRO. Consulte la tabla 2. Tabla 2. Accesorios Número de Artículo artículo Funda para el cinturón Sondas de comprobación reemplazables (1 roja y 1 negra) Conjunto de puntas de prueba reemplazables, 2792344 sin sondas Botones pulsadores...
  • Página 6: Explicación De La Pantalla (Sólo Para T+ Pro)

    Explicación de la pantalla (sólo para T+ PRO) Los indicadores de la pantalla se muestran y describen en la Figura 1. eqc001f.emf Artículo Descripción Icono de batería baja. Si la batería queda agotada, la tensión aún quedará visualizada por la hilera de indicadores LED, pero la señal acústica y la vibración no funcionarán, no podrán hacerse mediciones de continuidad y resistencia, y no se encenderá...
  • Página 7: Señal Acústica

    Señal acústica Cuando el Comprobador detecta una tensión, los indicadores LED se iluminan para indicar el nivel de tensión, el Comprobador vibra y suena una señal acústica (el T+ PRO también muestra la tensión en la pantalla). Los tonos de la señal acústica son diferentes dependiendo de lo que se está...
  • Página 8: Desmontaje De Las Puntas De La Sonda

    Desmontaje de las puntas de la sonda Para desmontar las puntas de la sonda: Sujete la sonda firmemente en una mano. Sujete la toma de la punta de prueba firmemente en la otra mano. Tire de ésta para desenganchar la sonda de la punta de prueba de la toma de la punta de prueba.
  • Página 9: Medición De La Tensión

    La tensión está indicada por la hilera de indicadores LED de tensión y por la señal acústica (en caso de estar activada). El T+PRO mostrará la medición en la pantalla LCD para voltajes > 10 V; a valores < 10 V la pantalla LCD permanece en blanco.
  • Página 10: Prueba De Continuidad

    Prueba de continuidad XW Advertencia Para evitar descargas eléctricas: • Asegúrese de que esté desactivada la alimentación eléctrica al circuito y que todos los capacitores estén descargados. • Si la señal acústica está desactivada, el Comprobador no emitirá ningún sonido y sólo se iluminará...
  • Página 11: Medición De La Resistencia (Sólo Para T+ Pro)

    Medición de la resistencia (sólo para T+ PRO) XWAdvertencia Para evitar descargas eléctricas al medir resistencia en un circuito, asegúrese de que la alimentación eléctrica al circuito se encuentre desconectada y que todos los capacitores estén descargados. Para medir resistencia, desconecte la alimentación eléctrica al circuito, pulse O, y coloque las sondas de comprobación a través de las resistencia a prueba.
  • Página 12: Prueba De Interrupción Del Circuito Accionado Por Corriente De Pérdida A Tierra

    Prueba de interrupción del circuito accionado por corriente de pérdida a tierra XWAdvertencia Para evitar descargas eléctricas, no toque ningún objeto metálico expuesto durante la prueba. Esta prueba desconectará la alimentación eléctrica al circuito. Para comprobar un receptáculo GFCI, haga lo siguiente: Inserte las sondas del Comprobador en el receptáculo GFCI bajo prueba.
  • Página 13: Dirección Del Campo Giratorio (Sólo Para T+ Pro)

    Nota • Después de una prueba de GFCI, se inhibirán ulteriores pruebas de GFCI durante 0,5 segundos. • No es posible apagar la señal acústica durante una prueba de GFCI. XW Advertencia Siga estas pautas para evitar la posibilidad de descargas eléctricas o lesiones personales: •...
  • Página 14 Conecte una sonda al soporte central de sondas en la parte posterior del Comprobador y sujete el cuerpo principal con una mano. Conecte ambas sondas a los puntos de prueba. Si el conductor rojo está adelantado 120 grados respecto del negro, K apare- ce en la pantalla.
  • Página 15: Mantenimiento

    Mantenimiento WPrecaución No utilice abrasivos ni solventes en el Comprobador. Limpie la caja con un paño húmedo y un detergente suave. Reemplazo de las baterías Realice una autocomprobación para determinar el estado de carga de las baterías en los Comprobadores T+. La autocomprobación no funcionará...
  • Página 16 280,66 g GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Se garantiza que este producto de Fluke no tendrá defectos en los materiales ni en la mano de obra durante dos años a partir de la fecha de adquisición. Esta garantía no incluye fusibles, pilas desechables ni daños por accidente, negligencia, mala utilización, modificación, contaminación o condiciones anómalas de funcionamiento...

Este manual también es adecuado para:

T+ pro

Tabla de contenido