Presentación En La Pantalla De Inicio; Porcentaje De Dosificación; Observaciones; Parámetros De Configuración - Bayrol PoolManager Serie Instrucciones De Uso

11 Medición, regulación, dosificación
(valor pH, valor redox, cloro o bromo)
11.1 Funcionamiento
La medición y regulación del valor pH, cloro o bromo libre y del valor La medición y regulación del valor pH, cloro o bromo libre y del valor
redox están en su mayor parte estructuradas de la misma forma. redox están en su mayor parte estructuradas de la misma forma.
El PoolManager ® mide de forma continuada el valor pH y el valor mide de forma continuada el valor pH y el valor
redox actual del vaso y compara los resultados con los valores redox actual del vaso y compara los resultados con los valores
deseados especificados, configurados como valores nominales. deseados especificados, configurados como valores nominales.
Si el valor medido actual es diferente al valor nominal ―lo que se Si el valor medido actual es diferente al valor nominal ―lo que se
conoce como desviación de la regulación― el PoolManager
bomba correspondiente (u otro dispositivo de dosificación) para bomba correspondiente (u otro dispositivo de dosificación) para
enderezar esta desviación de forma rápida y precisa. enderezar esta desviación de forma rápida y precisa.
11.2 Porcentaje de dosificación
El equipo calcula continuamente el porcentaje ópt El equipo calcula continuamente el porcentaje óptimo de dosificación
para cada situación. Cuanto más se aleje el valor medido actual del
valor nominal, mayor será el porcentaje de dosificación regulado. valor nominal, mayor será el porcentaje de dosificación regulado.
El porcentaje de dosificación se indica en tanto por ciento [%]. Un El porcentaje de dosificación se indica en tanto por ciento [%]. Un
porcentaje de dosificación del 100 % significa que la bomba funciona
ininterrumpidamente. La potencia absoluta de dosificación en l/h ininterrumpidamente. La potencia absoluta de dosificación en l/h
depende del tipo de bomba instalada o de la potencia de dosificación depende del tipo de bomba instalada o de la potencia de dosificación
usada.
Si el porcentaje de dosificación no llega al 100 %, el equipo enciende Si el porcentaje de dosificación no llega al 100 %, el equipo enciende
y apaga periódicamente la bomba dosificadora dentro de un ciclo de eriódicamente la bomba dosificadora dentro de un ciclo de
dosificación fijado (p. ej. 60 s). Un porcentaje de dosificación de, por dosificación fijado (p. ej. 60 s). Un porcentaje de dosificación de, por
ejemplo, el 10 % significa que la bomba dosificadora funciona durante ejemplo, el 10 % significa que la bomba dosificadora funciona durante
el 10 % del tiempo de un ciclo de dosificación y el 90 % del tiempo el 10 % del tiempo de un ciclo de dosificación y el 90
restante de este ciclo está parada.
Ejemplo:
El ciclo de dosificación está configurado en 60 s. El ciclo de dosificación está configurado en 60 s.
•
El porcentaje de dosificación actual es del 10 % El porcentaje de dosificación actual es del 10 %
•
La bomba estará encendida durante un 10 % de 60 s, es decir 6 s La bomba estará encendida durante un 10 % de 60 s, es decir 6 s
La bomba estará apagada durante un 90 % de 60 s, es decir 54 s
En la siguiente imagen se ha representado el intervalo de encendido y En la siguiente imagen se ha representado el intervalo de encendido y
apagado de la bomba dosificadora para diferentes porcentajes de apagado de la bomba dosificadora para diferentes porcentajes de
dosificación.
1 La bomba dosificadora está encendida (ON) La bomba dosificadora está encendida (ON)
2 La bomba dosificadora está parada (OFF)
3 Ciclo de dosificación (p. ej. 60 s)
4 Porcentaje de dosificación del 10 % / 50 % / 90 % / 100 % Porcentaje de dosificación del 10 % / 50 % / 90 % / 100 %
5 Eje del tiempo
― el PoolManager ® activa la
el valor medido actual del
% significa que la bomba funciona
un 90 % de 60 s, es decir 54 s
Instrucciones de uso PoolManager
11.3 Presentación en la pantalla de inicio Presentación en la pantalla de inicio
Pos. Contenido

Observaciones

Observaciones
1 Valor de medición pH de 0,00 a 9,99 ó mV de 0 a 999 pH de 0,00 a
actual
Color del valor de medición: Color del valor de medición:
verde verde
amarillo amarillo
inicio retardado) inicio retardado)
rojo
2 Escala de valores Representación gráfica del valor de Representación
medición actual, valor nominal y medición actual, valor nominal y
umbrales de alarma umbrales de alarma
3 Estado actual de Auto / encendido / manual / alarma / Auto / encendido / manual / alarma /
funcionamiento caudal / inicio retardado (x min) caudal / inicio retardado (
4a Símbolo LED El LED se enciende mientras está en El LED se enciende mientras está en
marcha la bomba dosificadora marcha la bomba dosificadora
correspondiente correspondiente
4b Sentido de la D+ (aumentando) o D D+ (aumentando) o D- (reduciendo)
dosificación actual
4c Porcentaje de 0 a 100 % 0 a 100 %
dosificación actual (Un porcentaje de dosificación del 50 % Un porcentaje de dosificación del 50 %
significa, p. significa, p. ej., que la bomba dosificadora
está en marcha un 50 % del tiempo. está en marcha un 50 % del tiempo
5 Alarmas Se muestran todas las alarmas activas Se muestran todas las alarmas activas
que afectan al módulo correspondiente. que afectan al módulo correspondiente.
Si la causa de la alarma ya ha sido Si la causa de la alarma ya ha sido
reparada, ésta desaparece de la reparada, ésta desaparece de la
pantalla, también aunque aún no haya pantalla, también aunque aún no
sido confirmada. sido confirmada.
Si no hay ninguna alarma activa se Si no hay ninguna alarma activa se
muestra el texto 'OK'. muestra el texto 'OK'.
6 Símbolo del Indicación del estado de nivel del Indicación del estado de nivel del
envase envase correspondiente (rojo / amarillo / envase correspondiente (rojo / amarillo /
verde) verde)
11.4 Parámetros de configuración Parámetros de configuración
En los siguientes menús encontrará todos En los siguientes menús encontrará todos los parámetros configurables:
pH mV (redox)
Algunos parámetros de configuración se encuentran en el submenú Algunos parámetros de configuración se encuentran en el submenú
Configuración ampliada.
11.4.1

Valor nominal

El valor nominal es el valor óptimo deseado del parámetro regulado. El valor nominal es el valor óptimo deseado del parámetro regulado.
La regulación intenta igualar el valor medido al valor nominal lo más
preciso y rápidamente posible.
11.4.2

Umbral inferior de alarma

Umbral inferior de alarma
Si el valor de medición se sitúa por debajo del umbral inferior de alarma, Si el valor de medición se sitúa por debajo del umbral inferior de alarma,
el PoolManager ® emite una alarma inferior del valor de medición. emite una alarma inferior del valor de medición.
®
funcionamiento normal,
todo está correcto
dosificación bloqueada
(no hay señal de caudal o
alarma ¡dosificación bloqueada!
valor medido al valor nominal lo más
28