Actualización De Software; Paso A Paso - Bayrol PoolManager Serie Instrucciones De Uso

43 Actualización de software
43 Actualización de software
El software interno (firmware) del PoolManager El software interno (firmware) del PoolManager
en cualquier momento con una memoria USB comercial estándar. en cualquier momento con una memoria USB comercial estándar.
A partir de ahora, en la zona de distribuidores de la página web de A partir de ahora, en la zona de distribuidores de la página web de
BAYROL se podrá descargar la última versión actual de software. BAYROL se podrá descargar la última versión actual de software.
Todo el software está reunido en un único archivo (peso del archivo
25 MB). El nombre del archivo es diferente para cada versión y tiene, 25 MB). El nombre del archivo es diferente para cada versión y tiene,
p. ej., un formato parecido a este: firmware_PM5 p. ej., un formato parecido a este: firmware_PM5-2.2.3-4882.bin. En
este ejemplo, 2.2.3 es el número de versión del software. este ejemplo, 2.2.3 es el número de versión del software.
43.1

Paso a paso

¡INDICACIÓN IMPORTANTE!
Corte eléctrico durante la actualización de software Corte eléctrico durante la actualización de software
Procure que durante todo el proceso de actualización Procure que durante todo el proceso de actualización
de software, PoolManager
ininterrumpidamente. Si durante la actualización fallase ininterrumpidamente. Si durante la actualización fallase
el suministro, ésta no se efectuará y se tendrá que el suministro, ésta no se efectuará y se tendrá que
volver a repetir.
¡INDICACIÓN IMPORTANTE!
Insertar la memoria USB
La interfaz de USB de PoolManager La interfaz de USB de PoolManager
Plug, es decir que se puede insertar la memoria USB Plug, es decir que se puede insertar la memoria USB
cuando el equipo está en marcha. cuando el equipo está en marcha.
De todos modos, se recomienda encarecidamente De todos modos, se recomienda encarecidamente
hacerlo con el PoolManager
inserta estando en funcionamiento, el contacto puede inserta estando en funcionamiento, el contacto puede
provocar una descarga electrostática que dañe la r una descarga electrostática que dañe la
sensible electrónica del PoolManager sensible electrónica del PoolManager
1. Copie el archivo del software actual en el directorio principal Copie el archivo del software actual en el directorio principal
(Root Directory) de su memoria USB (p. ej. M: (Root Directory) de su memoria USB (p. ej. M:\). No lo copie
nunca en un subdirectorio, ya que PoolManager nunca en un subdirectorio, ya que PoolManager
posibles actualizaciones de software en el directorio principal. posibles actualizaciones de software en el directorio principal.
2. Desconecte PoolManager
3. Abra la cubierta frontal de su PoolManager Abra la cubierta frontal de su PoolManager
en estas imágenes.
4. Inserte la memoria USB con la actualización de so Inserte la memoria USB con la actualización de software en la
entrada USB interna del PoolManager
®
se puede actualizar
archivo (peso del archivo
®
esté conectado a la red esté conectado a la red
®
funciona en Hot
®
desconectado. Si se
® .
®
solo busca
®
de la red eléctrica. de la red eléctrica.
®
como se muestra
®
.
Instrucciones de uso PoolManager
5. Cierre la cubierta frontal y vuelva a conectar el equipo. Cierre la cubierta frontal y vuelva a conectar el equipo.
6. Espere hasta que el proceso de arranque finalice por completo. Espere hasta que el proceso de arranque finalice por completo.
Dura de 1 a 2 minutos aprox. Dura de 1 a 2 minutos aprox.
7. En el menú seleccione la función Actualización d En el menú seleccione la función Actualización de software
como sigue
Funciones de servicio Funciones de servicio
Actualización de software Actualización de software (desde una memoria USB)
8. Presione sobre el botón Iniciar la actualización de software
9. Para realizar la actualización de software, PoolManager Para realizar la actualización de software, PoolManager
reinicia automáticamente
10. Durante la actualización de software, el fondo de pantalla es de Durante la actualización de software, el fondo de pantalla es de
color negro y aparecen diversos iconos y textos que van color negro y aparecen diversos iconos y textos que van
informando sobre el proceso de actualización. informando sobre el proceso de actualización.
11. El proceso de actualización dura aprox. 5 minutos. El proceso de actualización dura aprox. 5 minutos.
Cuando termina, PoolManager Cuando termina, PoolManager
automáticamente y se enciende de nuevo con el software automáticamente y se enciende de nuevo con el software
actualizado.
12. Por último, puede volver a sacar la memoria USB, Por último, puede volver a sacar la memoria USB,
desconectando antes el PoolManager desconectando antes el PoolManager
®
Iniciar la actualización de software
®
vuelve a reiniciarse
®
de la red.
®
se
83