Realización; Resultados De La Calibración; Compensación - Bayrol PoolManager Serie Instrucciones De Uso

12 Calibración (ajuste básico de la medición)
12.2.1 Realización
La calibración del pH se encuentra en el siguiente menú: La calibración del pH se encuentra en el siguiente menú:
Calibración del pH
La calibración se lleva a cabo de la siguiente manera: La calibración se lleva a cabo de la siguiente manera:
seleccione calibración en 1 punto del pH o seleccione calibración en 1 punto del pH o
•
calibración en 2 puntos del pH
la calibración está en una secuencia de menús, es decir, se va la calibración está en una secuencia de menús, es decir, se va
•
avanzando paso a paso por una sucesión de menús. avanzando paso a paso por una sucesión de menús.
12.2.1.1 Introducción de datos de calibración (1 y 2 puntos de Introducción de datos de calibración (1 y 2 puntos de
calibración)
En los menús de introducción de datos para el 1º y 2º punto de los menús de introducción de datos para el 1º y 2º punto de
calibración se indican los siguientes parámetros: calibración se indican los siguientes parámetros:
Valor de calibración
En el valor de calibración debe introducir el valor de referencia sobre En el valor de calibración debe introducir el valor de referencia sobre
el que hay que calibrar.
Si se calibra con una solución tampón, éste será el valor pH conocido ión tampón, éste será el valor pH conocido
de la solución tampón, es decir, pH 7 o pH 9.
Si se calibra sobre el valor pH del agua del vaso, éste será el valor Si se calibra sobre el valor pH del agua del vaso, éste será el valor
medido con un fotómetro (un test de color sencillo no es adecuado medido con un fotómetro (un test de color sencillo no es adecuado
para calibrar, ya que la medición no es lo suficientemente precisa). ón no es lo suficientemente precisa).
Valor de medición actual
Es el valor de medición actual que se ha calculado con los parámetros Es el valor de medición actual que se ha calculado con los parámetros
aún vigentes de la última calibración. Este valor difiere, entre otros, aún vigentes de la última calibración. Este valor difiere, entre otros,
del valor real. Sólo se muestra para que durante la del valor real. Sólo se muestra para que durante la calibración usted
tenga alguna referencia para orientarse.
Con el valor de medición usted puede ver cuando se ha estabilizado Con el valor de medición usted puede ver cuando se ha estabilizado
la medición al sumergir, por ejemplo, los electrodos en una solución la medición al sumergir, por ejemplo, los electrodos en una solución
tampón.
Señal de medición actual
Es la señal eléctrica actual de los electrodos medida en mV. Mediante l de los electrodos medida en mV. Mediante
la señal de medición usted también puede ver cuando se ha la señal de medición usted también puede ver cuando se ha
estabilizado la medición.
Además, también puede comprobar ya la plausibilidad de la señal de puede comprobar ya la plausibilidad de la señal de
medición.
Valor pH 6,0 6,5
Señal de +60 +30
medición típica mV mV
Tolerancia esperada del ±10 %
Pendiente del electrodo (sólo para la calibración en 1 punto) Pendiente del electrodo (sólo para la calibración en 1 punto)
Para la calibración en 1 punto también se indica la pendiente del Para la calibración en 1 punto también se indica la pendiente del
electrodo [en mV/pH] y se puede modificar manualmente. Puede puede modificar manualmente. Puede
introducir un valor de pendiente típico o restablecer el valor por introducir un valor de pendiente típico o restablecer el valor por
defecto de la pendiente.
Para la calibración en 2 puntos no se puede indicar la pendiente, ya Para la calibración en 2 puntos no se puede indicar la pendiente, ya
que ésta se calcula exactamente durante el proceso de calibr que ésta se calcula exactamente durante el proceso de calibración.
12.2.1.2 Resultados de la calibración
Cuando finaliza la calibración, se muestran los parámetros de Cuando finaliza la calibración, se muestran los parámetros de
calibración calculados:
Pendiente del electrodo
En la calibración en 2 puntos se trata de la nueva pendiente calculada En la calibración en 2 puntos se trata de la nueva pendiente calculada
[mV/pH]. En la calibración en 1 punto se trata del mismo valor
indicado anteriormente.
Compensación
La compensación es la deriva del cero calculada mediante la La compensación es la deriva del cero calculada mediante la
calibración. Se indica en pH.
edición)
7,0 7,5 7,5 8,0 8,5
0 mV -30 mV 30 mV -60 mV -90 mV
e trata del mismo valor
Instrucciones de uso PoolManager
Valor de medición actual
El valor del medición de pH se calculará a partir de ahora con los El valor del medición de pH se calculará a partir de ahora con los
nuevos parámetros de la calibración actual. El valor de medición ámetros de la calibración actual. El valor de medición
mostrado debería coincidir con el valor de calibración introducido. mostrado debería coincidir con el valor de calibración introducido.
12.2.1.3 Paso a paso
Calibración en 1 punto con solución tampón (p. ej., pH 7) Calibración en 1 punto con solución tampón (p. ej., pH 7)
1. Corte el agua de medición. Corte el agua de medición.
2. Desconecte del equipo el cable de Desconecte del equipo el cable de los electrodos.
3. Desenrosque el electrodo de pH de la cámara de medición. Desenrosque el electrodo de pH de la cámara de medición.
4. Enjuague el electrodo de pH con agua (destilada). Enjuague el electrodo de pH con agua (destilada).
5. Seque cuidadosamente el electrodo de pH con un trapo Seque cuidadosamente el electrodo de pH con un trapo
(limpio, sin aceite, sin pelusas). (limpio, sin aceite, sin pelusas).
6. Vuelva a conectar el cable de los electrodos al equipo. Vuelva a conectar el cable de los electrodos
7. En el menú seleccione la función En el menú seleccione la función Calibración en 1 punto del pH.
8. En Valor de calibración introduzca el valor pH de la solución introduzca el valor pH de la solución
tampón (normalmente pH 7). tampón (normalmente pH 7).
9. Si es el caso, introduzca un valor para la pendiente del Si es el caso, introduzca un valor para la pendiente del
electrodo o restablezca el valor p electrodo o restablezca el valor por defecto.
10. Sumerja el electrodo de pH en la solución tampón (p. ej. pH 7) y Sumerja el electrodo de pH en la solución tampón (p. ej. pH 7) y
remueva con cuidado.
11. Cuando el valor de medición mostrado y la señal de medición Cuando el valor de medición mostrado y la señal de medición
se hayan estabilizado y no cambien de forma considerable, se hayan estabilizado y no cambien de forma considerable,
confirme la calibración presionando confirme la calibración presionando Siguiente.
12. Compruebe el resultado mostrado de la calibración y cierre la Compruebe el resultado mostrado de la calibración y cierre la
calibración presionando Finalizar
13. Vuelva a montar el electrodo de pH en la cámara de medición. Vuelva a montar el electrodo de pH en la cámara de medición.
14. Abra la llave de paso del agua de medición. Abra la llave de paso del agua de medición.
®
Finalizar.
34