Tabla De Contenido - ABB 266 Serie Manual De Instrucciones

Modelli 266 - HART

Tabla de contenido

Introducción .................................................................... 4
Estructura del manual de instrucciones .............................. 4
Modelos cubiertos por este manual ................................... 4
Centros de apoyo de servicio en todo el mundo ................. 4
Descripción del producto ................................................... 4
Notas de seguridad ............................................................ 5
Información general de seguridad ...................................... 5
Uso inapropiado ................................................................ 6
Valores técnicos de límite ................................................... 6
Previsiones de la garantia .................................................. 6
Placas y símbolos .............................................................. 6
Responsabilidad del operador............................................ 7
Personal calificado ............................................................. 7
Regreso de dispositivos ..................................................... 7
Disposición ........................................................................ 7
Información sobre la directiva WEEE 2002/96/EC .............. 7
Transporte y almacenamiento ............................................ 7
Información de seguridad para la instalación eléctrica ........ 7
Información de seguridad para inspección y mantenimiento . 7
Resumen del transmisor ..................................................... 8
Resumen de los componentes del transmisor .................... 8
Consideración del rango y alcance ..................................... 9
Apertura de la caja .............................................................. 9
Contenido del embalaje ..................................................... 9
Identificación ..................................................................... 9
Alambrado opcional (I1) ................................................... 10
Manejo ............................................................................ 10
Almacenamiento .............................................................. 10
Montaje ............................................................................. 11
General ........................................................................... 11
Protección y designación IP ............................................. 11
Montaje del transmisor .................................................... 11
Configuración de fábrica del transmisor ........................ 11
Consideraciones de área peligrosa ............................... 12
Cumplimiento con la directiva PED (97/23/CE) .............. 12
Dispositivos con PS > 200 bar ................................... 12
Dispositivos con PS < 200 bar ................................... 12
Montaje de un transmisor sensor de presión diferencial .... 12
Soporte de montaje (opcional) ...................................... 13
Detalles del soporte de montaje B2 ............................ 17
Detalles del soporte de montaje B5 ............................ 18
Montaje de un transmisor de presión de estilo P ........... 19
Detalles del soporte del alojamiento barril B1 y B2 ........ 19
Detalles del soporte del alojamiento DIN B2 .................. 20
Rotación del alojamiento del transmisor ........................... 21
Rotación de la pantalla integral ........................................ 21
2 OI/266/HART-ES Rev. E | Transmisores de presiòn 2600T
Conexión de la tubería de impulso ................................... 21
Consideraciones de las conexiones al proceso ................ 22
Conexión de insertos Kynar ............................................. 22
Recomendaciones de instalación ..................................... 23
Cableado del transmisor .................................................. 27
Conexión de cable ........................................................... 27
Cableado del transmisor (HART) de salida analógica ........ 28
Requerimentos de alimentación ....................................... 28
Procedimento de cableado .............................................. 29
Conexión eléctrica a través de conectores ....................... 29
Puesta a tierra ................................................................. 30
Conexión a tierra de protección ....................................... 30
Protección integrada contra rayos .................................... 30
Puesta en servicio ........................................................... 31
Modelos análogos y comunicación HART ........................ 31
Ajuste estándar para la operación normal ......................... 31
Ajuste estándar para la detección de errores .................... 32
Corrección del valor inferior del rango/variación del cero .. 32
Establecer el valor inferior del rango ................................. 32
Corregir la variación del cero ............................................ 33
Instalación / retiro de los botones pulsadores externos ..... 33
Instalación / retiro de la pantalla LCD ............................... 33
Asegurado de la tapa del alojamiento en áreas Ex d ......... 33
Operación ....................................................................... 34
Funcionalidad de botones pulsadores locales ................ 34
Ajustes de fábrica ............................................................ 34
Tipos de configuración .................................................... 34
Configuración del transmisor sin una HMI LCD integral ...... 34
Configuración del LRV y el URV ....................................... 35
Corrección des desviaciónes de cero (cero bias / offset) ...... 35
Configuración del transmisor utilizando la HMI LCD integral 36
Consideraciones de la activación de la LCD (L1) .............. 36
Consideraciones de la activación de TTG (L5) .................. 36
Procedimiento de activación para la TTG (L5) y LCD (L1) ..... 36
Estructura del menú de la HMI ......................................... 37
Ajuste sencillo ............................................................... 39
Ajuste del dispositivo ..................................................... 40
Pantalla ......................................................................... 44
Alarma del proceso ........................................................ 47
Calibrar ......................................................................... 48
Totalizador ..................................................................... 49
Diagnóstico ................................................................... 52
Información del dispositivo ............................................. 53
Comunicación ............................................................... 54
Amortiguación ................................................................. 55
Función de transferencia .................................................. 55
Descripción de las funciones de transferencia .................. 55
Lineal ............................................................................ 55
Raíz cuadrada ............................................................... 55
Raíz cuadrada a la 3ª potencia ....................................... 56
Raíz cuadrada a la 5ª potencia ....................................... 56