Hilti HDM 330 Manual De Instrucciones página 175

オリジナル取扱説明書
HDM 330/500 ディスペンサー
ご使用前にこの取扱説明書を必ずお読みくださ
い。
この取扱説明書は必ず本体と一緒に保管してくだ
さい。
他の人が使用する場合には、 本体と取扱説明書
を一緒にお渡しください。
目次
1 一般的な注意
2 製品の説明
3 アクセサリー
4 安全上の注意
5 ご使用方法
6 手入れと保守
7 故障かな？ と思った時
8 廃棄
9 本体に関するメーカー保証
1 この数字は該当図を示しています。 図は二つ折り
の表紙の中にあります。 取扱説明書をお読みの際は、
これらのページを開いてください。
この取扱説明書で 「本体」 と呼ばれる工具は、 常にヒ
ルティ HDM 330 または HDM 500 手動ディスペンサー
を指しています。
1 一般的な注意
1.1 安全に関する表示とその意味
危険
この表記は、 重傷あるいは死亡事故につながる危険性が
ある場合に注意を促すために使われます。
警告事項
この表記は、 重傷あるいは死亡事故につながる可能性が
ある場合に注意を促すために使われます。
注意
この表記は、 軽傷あるいは所持物の損傷が発生する可能
性がある場合に使われます。
注意事項
この表記は、 本製品を効率良く取り扱うための注意事項
や役に立つ情報を示す場合に使われます。
各部名称
フォイルパックホルダー支持用のホルダー
@
フォイルパックホルダー取付け用の前側ベアリング
;
ジャーナル
フォイルパックホルダー取付け用の後側ベアリング
=
ジャーナル
グリップ付き 2 連フィードロッド
%
リリースボタン
&
グリップ
(
吐出と配分のための操作レバー
頁
)
169
アクセサリー 1
170
170
一 体 型 ピ ス ト ン 付 き ホ ル ダ ー （ 黒 ） 330 ml
171
+
（11.1 fl.oz.） または 500 ml（16.9 fl.oz.）
171
一 体 型 ピ ス ト ン 付 き ホ ル ダ ー （ 赤 ） 330 ml
173
§
（11.1 fl.oz.） または 500 ml（16.9 fl.oz.）
173
フォイルパックホルダーのリリースボタン
173
/
174
消耗品
ヒルティ 2 コンポーネントフォイルパック （黒ま
:
たは白） 、 内容量 ： 330 ml （11.1 fl.oz.） または
500 ml（16.9 fl.oz）
ヒ ル テ ィ 2 コ ン ポ ー ネ ン ト フ ォ イ ル パ ッ ク
·
（ 赤 ） 、 内 容 量 ： 330 ml （ 11.1 fl.oz ） ま た は
500 ml(16.9 fl.oz.）
ミキシングノズル
$
1.2 記号の説明と注意事項
警告表示
一般警告
事項
義務表示
保護服を着 保護メガネ
用してくだ を着用して
さい ください
保護手
袋を着用し
てください
169
ja