General Information - Hilti HDM 330 Manual De Instrucciones

ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS
HDM 330/500 dispenser
It is essential that the operating instructions
are read before the tool is operated for the
first time.
Always keep these operating instructions to-
gether with the tool.
Ensure that the operating instructions are
with the tool when it is given to other persons.
Contents

1 General information

2 Description
3 Accessories
4 Safety instructions
5 Operation
6 Care and maintenance
7 Troubleshooting
8 Disposal
9 Manufacturer's warranty
1 These numbers refer to the corresponding illustra-
tions. The illustrations can be found on the fold-out cover
pages. Keep these pages open while studying the oper-
ating instructions.
1 General information
1.1 Safety notices and their meaning
DANGER
Draws attention to imminent danger that will lead to
serious bodily injury or fatality.
WARNING
Draws attention to a potentially dangerous situation that
could lead to serious personal injury or fatality.
CAUTION
Draws attention to a potentially dangerous situation that
could lead to slight personal injury or damage to the
equipment or other property.
NOTE
Draws attention to an instruction or other useful informa-
tion.
In these operating instructions, the designation "the tool"
always refers to the Hilti HDM 330 or HDM 500 manual
dispenser.
Parts and operating controls
Cradle for foil pack holder
@
Front locating lug for fitting the foil pack holder
;
Rear locating lug for fitting the foil pack holder
=
Parallel piston rods with grip
%
Release button
&
Grip
Page
(
Trigger for starting and controlling dispensing
7
)
8
Accessories 1
8
9
9 Black foil pack holder with built-in piston, 330 ml
+
11 (11.1 fl.oz.) or 500 ml (16.9 fl.oz.)
11
Red foil pack holder with built-in piston, 330 ml
11
§
(11.1 fl.oz.) or 500 ml (16.9 fl.oz.)
12
Release button on the foil pack holder
/
Consumables
Black or white Hilti 2-component foil pack, con-
:
tents: 330 ml (11.1 fl.oz.) or 500 ml (16.9 fl.oz.)
Red Hilti 2-component foil pack, contents: 330 ml
·
(11.1 fl.oz.) or 500 ml (16.9 fl.oz.)
Static mixer (mixing nozzle)
$
1.2 Explanation of the pictograms and other
information
Warning signs
General
warning
Obligation signs
Wear
protective
clothing
Wear eye Wear
protection. protective
gloves.
en
7