Tabla de contenido
Publicidad
ES
5.3 DETECTOR DE LATIDO IRREGULAR
Se detecta un latido irregular del corazón cuando un ritmo cardíaco
varía mientras el dispositivo está midiendo la presión sistólica y la
presión diastólica. Durante cada medición, el monitor de presión
arterial mantendrá un registro de todos los intervalos de pulso y
calculará el valor medio de ellos. Si hay dos o más intervalos de
pulso, la diferencia entre cada intervalo y la media es mayor que
el valor promedio de ± 25%, o si hay cuatro o más intervalos de
pulso, la diferencia entre cada intervalo y la media es más que el
valor promedio de ± 15%, entonces el símbolo de latido cardíaco
irregular aparecerá en la pantalla con el resultado de la medición.
5.4 ¿POR QUÉ FLUCTÚA MI PRESIÓN ARTERIAL DURANTE TODO
EL DÍA?
1.
La presión arterial individual varía varias veces cada día.
También se ve afectada por la forma en que usted ata su
manguito y su posición de medición, así que por favor tome
la medida en las mismas condiciones.
2.
Si la persona toma medicinas, la presión variará más.
3.
Esperar al menos 3 minutos para otra medición.
6. MENSAJE DE ERROR POR FUNCIONAMIENTO ANÓMALO
PROBLEMA
PROBLEM SYMPTOM
Sin
No power
alimentación
Pilas
Low
gastadas
batteries
Mensaje de
Error
error
message
Mensaje de
Warning
advertencia
message
52
SÍNTOMA
COMPROBAR ESTO
CHECK THIS
La pantalla está
Las pilas están agotadas.
Batteries are exhausted.
Display is dim or
oscura o no se
Las pilas se han introducido
Batteries are inserted
will not light up.
encenderá.
incorrectly.
incorrectamente.
Mostrar en
Las pilas están agotándose.
Show on
Batteries are low.
la pantalla
the display
E1 muestra
El manguito no es seguro.
E1 shows
The cuff is not secure.
El manguito está demasiado
E 2 muestra
E 2 shows
The cuff is very tight
apretado.
La presión del manguito es
The pressure of the
E 3 muestra
E 3 shows
excesiva.
cuff is excess.
El monitor detectó movimiento,
The monitor detected motion,
E 10 o
habla o el pulso es demasiado
E 10 or
talking,or the pulse is too poor
malo durante la medición.
E 11 muestra
E 11 shows
while measuring.
El proceso de medición no
The measurement process
E 20 muestra
detecta la señal de pulso.
E 20 shows
does not detect the pulse
signal.
E 21 muestra
Medición incorrecta.
E 21 shows
Measure incorrectly .
A calibration erro
EExx muestra en
EExx,shows on
Se produjo un error de
occurred.
the display.
la pantalla.
calibración.
Out of measurement
Fuera del rango de medición.
range
muestra "out "
"out " shows
(fuera)
REMEDIO
REMEDY
Sustituir por pilas nuevas.
Replace with new batteries
Introducir las pilas correctamente.
Insert the batteries correctly
Sustituir por pilas nuevas.
Replace with new batteries
Volver a abrocharse el manguito y medir
Refasten the cuff and then measure again.
otra vez.
Volver a abrocharse el manguito y medir
Refasten the cuff and then measure again.
otra vez.
Relajarse un momento e intentarlo otra vez.
Relax for a moment and then measure again.
El movimiento puede afectar a la medición.
movement can affect the measurement.
Relax for a moment and then measure
Relajarse un momento e intentarlo otra vez.
again.
Aflojar la presión de la ropa en el brazo e
Loosen the clothing on the arm and then
intentarlo otra vez.
measure again.
Relajarse un momento e intentarlo otra vez.
Volver a tomar la medida. Si el problema
Relax for a moment and then measure again.
persiste, ponerse en contacto con el minorista o
con nuestro departamento de atención al cliente
Retake the measurement.If the problem
r
para obtener más ayuda.
persists,contact the retailer or our customer
Remitirse a la garantía para la información
service department for further assistance.
de contacto y las instrucciones relativas a la
Refer to the warranty for contact information
and return instructions.
devolución.
Relajarse un momento. Volver a ponerse el
Relax for a moment. Refasten the cuff and
thenmeasure again. If the problem persists,
manguito y medir otra vez. Si el problema
contact your physician.
persiste, contactar con su médico.
Publicidad
Tabla de contenido
