Tabla de contenido
Publicidad
Service de calibration
Les normes ISO 9001 et les directives BPL exigent
des contrôles réguliers de vos appareils de volumétrie.
Nous recommandons de contrôler les volumes réguliè-
rement tous les 3-12 mois. Les intervalles dépendent
des exigences individuelles de l'appareil. Plus l'appa-
reil est utilisé et plus les produits sont agressifs, plus
les contrôles doivent être fréquents.Les instructions
de contrôle détaillés sont disponibles en télécharge-
ment sur www.brand.de ou www.brandtech.com.
BRAND vous offre également la possibilité de faire
calibrer vos instruments par notre service de calibra-
tion ou par le laboratoire de calibration DAkkS de
BRAND.
Envoyer simplement les appareils à calibrer et indi-
quer, quelle sorte de calibration vous désirez. Vous
recevrez vos appareils avec un rapport de calibration
(service de calibration BRAND) resp. avec une attes-
tation de calibration DAkkS. Pour des informations
détaillés, veuillez vous renseigner auprès de votre
fournisseur ou directement chez BRAND.
Le document de commande est disponible pour le
téléchargement sur www.brand.de (voir 'documents
techniques').
Servicio de calibración
Las normas ISO 9001 y las directivas BPL exigen
el control regular de sus aparatos volumétricos. No-
sotros recomendamos un control cada 3-12 meses.
El intervalo depende de las exigencias individuales
al instrumento. En el caso de uso frecuente o del
uso de medios agresivos, se debe de controlar en
intervalos más cortos. Las instrucciones de calibrado
detalladas se pueden descargar en www.brand.de o
www.brandtech.com.
Además, BRAND le ofrece la posibilidad de calibrar
sus instrumentos por medio del servicio de calibrado
de BRAND o por el laboratorio de calibrado DAkkS.
Mándenos sencillamente los instrumentos a calibrar
con la información qué tipo de calibrado desea. Re-
cibirá los instrumentos con un certificado de fábrica
o con un certificado de calibrado DAkkS después de
pocos días. Puede obtener informaciones detalladas
de su proveedor o directamente de BRAND.
En www.brand.de encontrará para descargar, los do-
cumentos de pedido (véase 'documentos técnicos').
– 27 –
Publicidad
Tabla de contenido
