REMS Tornado 2000 Instrucciones De Servicio página 122

slv
Stroj za rezanje navojev se vklopi in izklopi z nožnim stikalom 21, Tornado / 4,
Magnum). Stikalo (18, Tornado / 3, Magnum) služi za predizbor smeri vrtenja
oz. hitrosti. Stroj lahko vklopite le, če je deblokirana tipka za prisilni izklop (22,
Tornado / 5, Magnum) in je pritisnjeno zaščitno stikalo (23, Tornado / 6, Magnum)
na nožnem stikalu. Če priključite stroj neposredno na omrežje (brez vtične
priprave), morate instalirati močnostno stikalo 16 A.
2.4. Sredstva (maziva) za rezanje navojev
Uporabljajte samo substance za rezanje navojev REMS. Tako boste dosegli
brezhibne rezultate rezanja, dolgo življenjsko dobo rezalnih čeljusti ter pri tem
občutno varovali stroj.
OBVESTILO
REMS Spezial mazivo za rezanje navojev je visoko legiran in uprabljiv za
navoje cevi in sornike vseh vrst. Možno ga je izprati z vodo (izvedeniško
preverjeno). Maziva za rezanje navojev na osnovi mineralnega olja niso dopu-
stna za vodovodne napeljave v različnih državah, npr. Nemčiji, Avstriji in Švici.
V teh primerij uporabite REMS Sanitol - brez mineralnega olja. Upoštevajte
nacionalne predpise.
REMS Sanitol je mazivo za rezanje navojev brez vsebnosti mineralnega olja,
sintetično, popolnoma topljivo v vodi in ima mazalno moč mineralnega olja.
Uporabljiv je za vse navoje sornikov in cevi. V Nemčiji, Avstriji in Švici se mora
uporabljati za napeljave pitne vode in ustreza veljavnim predpisom (DVGW št.
atesta DW-0201AS2032; ÖVGW št. atesta 1.303; SVGW št. atesta 7808-649).
Upoštevajte nacionalne predpise.
OBVESTILO
Vse substance za rezanje navojev uporabljajte samo v nerazredčenem
stanju!
2.5. Podpiranje materiala
POZOR
Cevi in drogovi od dolžine 2 m naprej se morajo dodatno podpreti z najmanj
enim podpornikom materiala REMS Herkules 3B. Slednji ima jeklene krogle
za brezhibno premikanje cevi in palic v vse smeri, brez prevrnitve opore za
material.
2.6. REMS 4" avtomatska glava
Pri uporabi REMS 4" avtomatske glave je treba upoštevati priloženo navodilo
za uporabo REMS 4" avtomatske glave.
2.7. Podstavek, premičen in sklopljiv (pribor)
POZOR
Sklopljiv podstavek je premičen in sklopljiv in pelje po deblokiranju brez monti-
ranega stroja za rezanje navojev samostojno hitro navzgor. Zaradi tega potisnite
pri deblokiranju podstavek na ročaju navzdol, pri premikanju navzgor držite
proti z obema rokama na ročajih.
Podstavek je premičen in je dopusten izključno za REMS Tornado in za REMS
Magnum do 2". Za premikanje navzgor z montiranim strojem za rezanje navojev
pridržite podstavek z eno roko na ročaju, postavite eno nogo na prečko in z
zasukom vrtljivega ročaja deblokirajte oba blokirna sornika. Nato pridržite
podstavek z obema rokama in premaknite stroj na delovno višino tako, da oba
blokirna sornika zaskočita. Če ga želite zložiti skupaj, postopajte v obratnem
vrstnem redu. Pred odpiranje, oz. zložitvi skupaj spustite mazivo za rezanje
navojev iz oljne kadi ozir. snemite oljno kad.
3. Obratovanje
Uporabljajte zaščito oči
3.1. Orodja
Rezilna glava (8, Tornado / 12, Magnum) je po ena univerzalna rezilna glava,
to pomeni da za zgoraj navedena območja, ločeno v 2 kompleta orodij, potre-
bujete le eno rezilno glavo. Za rezanje stožčastih cevnih navojev mora biti
dolžinski prison (9, Tornado / 13, Magnum) iste usmeritve kot zapiralni in
odpiralni vzvod (10, Tornado / 14, Magnum). Nato odpre rezilna glava avto-
matsko, če je dosežena konkretna normirana dolžina navoja. Da lahko režete
cilindrične dolge navoje in stožčaste navoje, se lahko nagne stran dolžinski
prislon (9, Tornado / 13, Magnum).
Zamenjava rezilnih čeljusti
Rezilne čeljusti lahko vstavite oz. zamenjate tako pri montirani, kot tudi pri sneti
rezilni glavi (npr. na delavnični mizi). V ta namen sprostite vpenjalni vzvod (11,
Tornado / 15, Magnum), ne smete ga odvit. Potisnite prestavno ploščo (12,
Tornado / 16, Magnum) na ročaju vstran od vpenjalnega vzvoda do končnega
položaja. V tem položaju se rezilne čeljusti snamejo in vstavijo. Pri tem pazite
na to, da bo velikost navoja, ki je navedena na hrbtni strani rezilne čeljusti,
ustreza navedeni velikosti navoja, ki ga želite rezati. Poleg tega pazite na to,
da bo prav tako na hrbtni strani rezilne čeljusti navedena številka enaka številki
na držalu rezilne čeljusti (14, Tornado / 17, Magnum).
Rezilne čeljusti potisnite tako daleč v rezilno glavo, da bo zaskočila krogla, ki
se nahaja v zarezi držala rezilne čeljusti. Ko so vse rezilne čeljusti vstavljene,
s prestavljanjem prestavne plošče nastavite željeno velikost navoja. Navoj
sornika nastavite vedno na "Bolt". Prestavno ploščo vpnite preko vpenjalnega
vzvoda. Zaprite rezilno glavo. V ta namen morate zapiralni in odpiralni vzvod
(10, Tornado / 14, Magnum) močno potisniti na desno spodaj. Rezilna galva
odpre ali avtomatsko (pri stožčastih cevnih navojih), ali pa kadarkoli z roko z
lahnim pritiskom na levo na zapirani in odpiralni vzvod.
3.2. Vpenjalna glava
3.2.1. Vpenjalna glava Tornado (19)
3.2.2. Hitrovpenjalna udarna glava (1), vodilna vpenjalna glava (2) Magnum
3.3. Potek dela
3.3.1. Tornado
Uporabljajte zaščito sluha
3.3.2. Magnum
Če pri rezilni glavi 2½ – 3" in 2½ – 4" zaradi povečane rezalne moči (npr. tope
rezilne čeljusti) držalna moč vpenjalnega vzvoda (11, Tornado / 15, Magnum)
ne zadošča, to pomeni da se rezilna glava odpre pod rezilnim pritiskom, morate
dodatno zategniti cilindrični vijak na nasprotni strani vpenjalnega vzvoda (11,
Tornado / 15, Magnum).
Rezalnik cevi (15, Tornado / 18, Magnum) za rezanje cevi ⅛ – 2" ozir. 2½ – 4".
Odstranjevalec notranjega srha (16, Tornado / 19, Magnum) za cevi ¼ – 2"
ozir. 2½ – 4". Zavarujte vrtenje pinolov z zaskočitvijo roke odstranjevalca srha;
spredaj ali zadaj, glede na dolžino cevi.
Za Magnum do 2" in Tornado potrebujete vpenjalno tulko (št. izdelka 343001)
za vpenjanje premerov < 8 mm, za Magnum do 4" za vpenjanje premerov <
20 mm. Pri naročilu vpenjalne tulke morate navesti željen vpenjalni premer.
Samocentrirajoče vpenjalne glave odpirajo in zapirajo avtomatsko z levim ozir.
desnim zasukom stikala (18) in aktiviranjem nožnega stikala (21). Pri menjavi
sprenjih in zadnjih vpenjalnih čeljusti je treba paziti na to, da se posamezne
vpenjalne čeljusti vstavijo v skladu z sl. 4 in 5, ker bi se sicer poškodovale. V
nobenem primeru ne smete vklopiti stroja, prede se niso motirale vse vpenjalne
čeljusti in oba pokrova vpenjalnih čeljusti.
Hitrovpenjalna udarna glava (1) z velikim vpenjalnim obročem in premičnimi
vpenjalnimi čeljustmi, ki so vstavljene v nosilcih čeljusti, zagotavlja centrično
in varno vpetje z majnim naporom. Takoj ko material moli iz vodilne vpenjalne
glave (2), jo morate zapreti.
Za menjavo vpenjalnih čeljusti (24) morate vpenjalni obroč (22) zapreti do ca.
30 mm vpenjalnega premera. Odstranite vijake vpenjalnih čeljusti (24). S
primernim orodjem (vijačnikom) potisnite vpenjalne čeljusti v smeri nazaj ven.
Nove vpenjalne čeljusti z vstavljenim vijakom potisnite od spredaj noter v nosilce
vpenjalnih čeljusti.
Pred pričetkom dela odstranite blokade iz ostružkov in drobce obdelovanca.
OBVESTILO
Pri približevanju kompleta orodja ohišju stroja izklopite stroj za rezanje navojev.
Obrnite orodja ven in nosilec orodja s pomočjo potisnega vzvoda (5) namestite
v desni končni položaj. Material uvedite noter tako, da bo molel ca. 10 cm ven
iz vpenjalne glave (19). Obrnite rezilno glavo (8) navzdol in zaprite. Stikalo (18)
pritisnite v položaj 1, aktivirajte nožno stikalo (21). Sedaj se material samostojno
vpne.
POZOR
Nikoli ne posegajte v rotirajočo vpenjalno ozir. vodilno glavo. Obstaja
nevarnost poškodbe.
Pri tipih 2010 in 2020 lahko za odrez in odstranjevanje srha ter za rezanje
majhnih navojev izberete 2. hitrost. V ta namen pretaknite stikalo (18) pri
delujočem stroju odločno iz položaja 1 v položaj 2. Pritisnite rezilno glavo s
potisnim vzvodom (5) proti vrteči se material. Po enem ali dveh navojih rezilna
glava avtomatsko reže naprej. Ko je pri stožčastih cevnih navojih dosežena
dolžina navoja, ki ustreza normi, se rezilna glava avtomatsko odpre. Pri podol-
govatih navojih in navojih sornika odprite rezilno glavo pri delujočem stroju s
pritiskom roke na levo na zapiralni in odpiralni vzvod (10). Izpustite nožno stikalo
(21). Nastavite stikalo (18) na R. Na kratko aktivirajte nožno stikalo (21), mate-
rial se razpne.
Z dodatnim vpenjanjem materiala lahko režete neomejeno dolge navoje. V ta
namen morate med rezanjem navoja izpustiti nožno stikalo (21) pri približevanju
držala orodja (2) ohišju stroja. Ne odpirajte rezilne glave. Nastavite stikalo (18)
na R. Material razpnite, nosilec orodja in material s potisnim vzvodom namestite
v desni končni položaj. Ponovno vklopite stroj v položaj stikala 1.
Za odrez cevi obrnete rezalnik cevi (15) noter in ga s pomočjo potisnega vzvoda
(5) potisnete na željeno pozicijo za odrez. Z zasukom vretena na desno se
vrteča cev odreže. Notranji srh, ki nastane zaradi odreza, se odstrani z odstra-
njevalcem notranjega srha (16).
Izpust maziva za rezanje navojev pri REMS Tornado 2000, 2010, 2020: Na
nosilcu orodja (2) potegnite dol gibko cev in jo pridržitev v posodo. Pustite stroj
delovati tako dolgo, da bo oljna kad prazna. Ali: Snemite oljno kad in jo izpraznite
preko izlivalnika (17).
Izpust maziva za rezanje navojev pri REMS Tornado 2000 T, 2010 T, 2020 T:
Na nosilcu orodja (2) potegnite dol gibko cev in jo pridržitev v posodo. Pustite
stroj delovati tako dolgo, da bo oljna kad prazna. Ali: Odstranite zapiralni čep
(25) in pustite, da se oljna kad izprazni.
Obrnite orodja ven in nosilec orodja s pomočjo potisnega vzvoda (8) namestite
v desni končni položaj. Uvedite material skozi odprto vodilno vpenjalno glavo
(2) in skozi odprto hitrovpenjalno udarno glavo (1) tako, da bo ca. 10 cm molel
iz hitrovpenjalne udarne glave (1). Zaprite hitrovpenjalno udarno glavo tako,
da bodo vpenjalne čeljusti nalegle ob material. S vpenjalnim obročem po kratkem
odpiralnem premiku sunkovito vpnite material enkrat do dvakrat. Z zapiranjem
vodilne vpenjalne glave (2) se centrira material, ki moli zadaj čez. Obrnite rezilno
glavo navzdol in zaprite. Stikalo (3) nastavite na 1 stellen, aktivirajte nožno
slv