REMS Tornado 2000 Instrucciones De Servicio página 73

fin
2.4. Leikkausöljyt
Käytä vain REMS-leikkausöljyjä. Niiden käyttö takaa moitteettomat leikkuutu-
lokset, pidentää leikkuuleukojen kestoaikaa ja säästää huomattavasti konetta.
HUOMAUTUS
REMS Spezial -leikkausöljy on runsasseosteinen ja sitä voidaan käyttää
kaikenlaisiin putki- ja pulttikierteisiin. Se voidaan pestä pois vedellä (asiantun-
tijan tarkastama). Mineraaliöljypitoisia leikkausöljyjä ei ole hyväksytty käytet-
täväksi juomavesijohdoissa eri maissa, esim. Saksassa, Itävallassa ja Sveitsissä.
Käytä siinä tapauksessa mineraaliöljytöntä REMS Sanitolia. Noudata kansallisia
määräyksiä.
REMS Sanitol -leikkausöljy on mineraaliöljytön, synteettinen, täysin vesiliukoinen
ja voiteluteholtaan mineraaliöljyn veroinen. Sitä voidaan käyttää kaikkiin putki-
ja pulttikierteisiin. Sitä on käytettävä juomavesijohdoissa Saksassa, Itävallassa
ja Sveitsissä ja se on sikäläisten määräysten mukainan (DVGW tark.-nro.
DW-0201AS2032; ÖVGW tark.-nro. W 1.303; SVGW tark.-nro. 7808-649).
Noudata kansallisia määräyksiä.
HUOMAUTUS
Leikkausöljyjä saa käyttää vain ohentamattomina!
2.5. Materiaalin tuenta
HUOMIO
Yli 2 m:n pituiset putket ja tangot on tuettava lisäksi ainakin korkeussäädettä-
vällä REMS Herkules 3B -tuella. Sen teräskuulien ansiosta putkia ja tankoja
voidaan liikuttaa vaivattomasti kaikkiin suuntiin materiaalitukea kallistamatta.
2.6. REMS 4"-automaattipää
REMS 4"-automaattipään käytössän on noudatettava toimituksen mukana
olevaa käyttöohjetta.
2.7. Alusta, siirrettävä ja kokoontaitettava (lisätarvike)
HUOMIO
Kokoontaitettu alusta ajaa lukituksen vapautuksen jälkeen itsestään nopeasti
ylös ilman asennettua kierteityskonetta. Lukituksesta vapautettaessa paina
alustaa alaspäin käsikahvasta, ja pidä ylösajon aikana käsikahvoista kiinni
molemmin käsin.
Siirrettävä ja kokoontaitettava alusta on hyväksytty vain REMS Tornado- ja
REMS Magnum -malleille, max. 2". Ylösajoa varten yhdessä asennetun kier-
teityskoneen kanssa pidä alustan käsikahvasta kiinni yhdellä kädellä, aseta
yksi jalka vinotuen päälle ja vapauta molemmat lukituspultit kiertämällä vivusta.
Pidä sen jälkeen alustasta kiinni molemmin käsin ja vie kone työkorkeuteen,
kunnes molemmat lukituspultit lukittuvat. Kokoon taitettaessa menetellään
päinvastaisessa järjestyksessä. Ennen auki- tai kokoontaittamista tyhjennä
leikkausöljy öljyaltaasta eli irrota öljyallas.
3. Käyttö
Käytä silmiensuojaimia
3.1. Työkalut
Teräpää (8, Tornado / 12, Magnum) on yleiskäyttöinen eli kaikkia yllä mainittuja
alueita varten, jaoteltuna kahteen työkalusarjaan, tarvitaan vain yksi teräpää.
Pituusvasteen (9, Tornado / 13, Magnum) on oltava samansuuntainen sulku- ja
avausvivun (10, Tornado / 14, Magnum) kanssa kartiomaisten putkikierteiden
leikkaamiseksi. Teräpää avautuu automaattisesti, kun kulloinenkin standardi-
kierrepituus on saavutettu. Lieriömäisten pitkäkierteiden ja pulttikierteiden
leikkaamiseksi pituusvaste (9, Tornado / 13, Magnum) käännetään pois.
Leikkuuleukojen vaihto
Leikkuuleuat voidaan ottaa käyttöön tai vaihtaa sekä teräpään ollessa asen-
nettuna että sen ollessa irrotettuna (esim. työpenkillä). Löysää tällöin kiristysvipua
(11, Tornado / 15, Magnum), mutta älä ruuvaa sitä irti. Paina säätölevyä (12,
Tornado / 16, Magnum) kahvalla poispäin kiristysvivusta pääteasentoon asti.
Ota leikkuuleuat pois ja aseta ne paikoilleen tässä asennossa. Tarkista tässä
yhteydessä, että leikkuuleukojen takapuolella ilmoitettu kierrekoko ja leikattava
koko ovat samat. Tarkista myös, että leikkuuleukojen samoin takapuolelle
merkityt numerot vastaavat leikkuuleuan pitimessä (14, Tornado / 17, Magnum)
olevia numeroita.
Työnnä leikkuuleuat teräpäähän niin pitkälle, että kierteitysleuan pitimen raossa
oleva kuula lukittuu paikoilleen. Kun kaikki kierteitysleuat ovat paikoillaan,
haluttu kierrekoko asetetaan säätölevyä kääntämällä. Säädä pulttikierteissä
aina asentoon "Bolt". Kiinnitä säätölevy kiristysvivulla. Sulje teräpää. Paina
tällöin sulku- ja avausvipua (10, Tornado / 14, Magnum) voimakkaasti alas
oikealle. Teräpää avautuu joko automaattisesti (kartiomaisten putkikierteiden
yhteydessä) tai milloin tahansa painettaessa sulku- ja avausvipua kevyesti
kädellä vasemmalle.
Ellei kiristysvivun (11, Tornado / 15, Magnum) pitovoima riitä 2½ – 3" ja 2½ – 4"
-teräpäätä käytettäessä, koska leikkausvoima on suurempi (esim. leikkuuleu-
kojen ollessa tylsät), eli teräpää avautuu leikkausvoiman alaisena, on kiristys-
vivun (11, Tornado / 15, Magnum) vastakkaisella puolella oleva lieriöruuvi lisäksi
kiristettävä tiukkaan.
Putkileikkurilla (15, Tornado / 18, Magnum) katkaistaan putket ⅛ – 2" tai 2½ – 4".
Putken sisäreunan purseenpoistinta (16, Tornado / 19, Magnum) käytetään
¼ – 2" tai 2½ – 4":n putkiin. Estä pinolin pyöriminen lukitsemalla se purseen-
poistimen varteen; joko edestä tai takaa putken pituudesta riippuen.
3.2. Kiristysistukka
1.3.2. Kiristysistukka Tornado (19)
2.3.2. Pikatoiminen iskuistukka (1), ohjausistukka (2) Magnum
3.3. Työvaiheet
3.3.1. Tornado
Käytä kuulonsuojaimia
3.3.2. Magnum
Kutakin halkaisijaa vastaava kiristyshylsy (tuote-nro. 343001) on tarpeen max.
2":n Magnum-konetta ja Tornadoa varten <8 mm:n halkaisijoiden kiristämiseksi
ja max. 4":n Magnum-konetta varten <20 mm:n halkaisijoiden kiristämiseksi.
Kiristyshylsyä tilattaessa on ilmoitettava haluttu kiristettävä halkaisija.
Itsekeskittävät kiristysleuat avautuvat ja sulkeutuvat automaattisesti, kun kytkintä
(18) käännetään vasemmalle tai oikealle ja jalkakytkintä (21) painetaan. Varmista
etu- ja takakiristysleukojen vaihdon yhteydessä, että yksittäiset kiristysleuat
asennetaan paikoilleen kuvien 4 ja 5 mukaisesti, koska muuten aiheutuu
vahinkoja. Konetta ei saa missään tapauksessa käynnistää, ennen kuin kaikki
kiristysleuat ja molemmat istukan kannet on asennettu.
Pikatoiminen iskuistukka (1), jossa on suuri kiristysregas ja liikuteltavat kiris-
tysleuat asennettuina leukojen pitimeen, varmistaa pitävän samankeskisen
kiinnityksen minimivoimalla. Ohjausistukka (2) on suljettava materiaalin työn-
tyessä siitä ulos.
Vaihtaaksesi kiristysleuat (24) sulje kiristysrengas (22) halkaisijaltaan noin
30 mm:in kiristykselle. Poista kiristysleukojen (24) ruuvit. Työnnä kiristysleukoja
sopivalla työkalulla (ruuvitaltalla) taaksepäin. Työnnä uudet kiristysleuat edestä
käsin kiristysleukojen pitimeen ruuvin ollessa asennettuna.
Poista lastujen ja työkappaleesta lohjenneiden kappaleiden muodostamat esteet
ennen työn alkua.
HUOMAUTUS
Katkaise virta kierteityskoneesta, kun työkalusarja lähestyy koneen runkoa.
Käännä työkalut ulospäin ja vie työkalun pitimet puristusvivun (5) avulla oikean-
puoleiseen pääteasentoon. Ohjaa materiaali sisään siten, että se tulee noin
10 cm ulos kiristysistukasta (19). Käännä teräpää (8) alas ja sulje se. Kytke
kytkin (18) asentoon 1, paina jalkakytkintä (21). Materiaali kiinnittyy nyt itsestään.
HUOMIO
Älä koskaan koske pyörivään kiristys- ja ohjausistukkaan. Loukkaantu­
misvaara.
Konetyypeissä 2010 ja 2020 voidaan katkaisuun ja purseenpoistoon sekä
pienempien kierteiden leikkaamiseen valita kakkosnopeus. Kytke tätä varten
kytkin (18) koneen käydessä viivyttelemättä asennosta 1 asentoon 2. Paina
teräpäätä puristusvivulla (5) pyörivää materiaalia vasten. Yhden tai kahden
kierteitysvaihteen jälkeen teräpää jatkaa kierteenleikkuuta automaattisesti.
Kartioputkikierteiden yhteydessä teräpää avautuu automaattisesti, kun kierteen
pituus on standardin mukainen. Pitkien ja pulttikierteiden yhteydessä teräpää
on koneen käydessä avattava käsin painamalla sulku- ja avausvipua (10)
vasemmalle. Vapauta jalkakytkin (21). Säädä kytkin (18) asentoon R. Paina
jalkakytkintä (21) lyhyesti – materiaali löystyy.
Kierteet voidaan tehdä kuinka pitkiksi tahansa materiaalia jälkikiristämällä. Tätä
varten vapautetaan jalkakytkin (21) kierteityksen aikana, kun työkalun pidin (2)
lähestyy koneen runkoa. Älä avaa teräpäätä. Säädä kytkin (18) asentoon R.
Löysää materiaali, vie työkalun pidin ja materiaali puristusvivulla oikeanpuolei-
seen pääteasentoon. Käynnistä kone uudelleen kytkimen asennossa 1.
Putkien katkaisussa putkileikkuri (15) käännetään sisäänpäin ja työnnetään
puristusvivun (5) avulla haluttuun leikkausasentoon. Pyörivä putki katkaistaan
kiertämällä karaa oikealle. Katkaisussa syntyvä sisäpurse poistetaan putken
sisäreunan purseenpoistimella (16).
Leikkausöljyn tyhjennys koneissa REMS Tornado 2000, 2010, 2020: Vedä letku
irti työkalun pitimestä (2) ja pidä sitä säiliössä. Anna koneen käydä, kunnes
öljyallas on tyhjä. Tai: Irrota öljyallas ja tyhjennä tyhjennysaukon (17) kautta.
Leikkausöljyn tyhjennys koneissa REMS Tornado 2000 T, 2010 T, 2020 T: Vedä
letku irti työkalun pitimestä (2) ja pidä sitä säiliössä. Anna koneen käydä, kunnes
öljyallas on tyhjä. Tai: Poista tulppa (25) ja anna öljyaltaan valua tyhjäksi.
Käännä työkalut ulospäin ja vie työkalun pitimet puristusvivun (8) avulla oikean-
puoleiseen pääteasentoon. Ohjaa materiaali avatun ohjausistukan (2) ja avatun
pikatoimisen iskuistukan (1) kautta sisään siten, että se tulee noin 10 cm ulos
pikatoimisesta iskuistukasta. Sulje pikatoimista iskuistukkaa niin kauan, kunnes
leuat puristavat materiaalia. Kiristä materiaali pienen avausliikkeen jälkeen
tiukkaan nykäisemällä kiristysrengasta kerran tai pari. Kun ohjausistukka (2)
suljetaan, se keskittää takaa esiin työntyvän materiaalin. Käännä teräpää alas
ja sulje se. Kytke kytkin (3) asentoon 1, paina jalkakytkintä (4). Magnum 2000 /
3000 / 4000 kytketään päälle ja pois vain jalkakytkimellä (4), kytkin (3) ei ole
käytettävissä.
Koneissa Magnum 2010 / 3010 / 4010 ja 2020 / 3020 / 4020 voidaan katkaisuun
ja purseenpoistoon sekä pienempien kierteiden leikkaamiseen valita kakkos-
nopeus. Kytke tätä varten kytkin (3) koneen käydessä viivyttelemättä asennosta
1 asentoon 2. Paina teräpäätä puristusvivulla (8) pyörivää materiaalia vasten.
Yhden tai kahden kierteityksen jälkeen teräpää jatkaa kierteenleikkuuta auto-
maattisesti. Kartioputkikierteiden yhteydessä teräpää avautuu automaattisesti,
kun kierteen pituus on standardin mukainen. Pitkien ja pulttikierteiden yhteydessä
teräpää on koneen käydessä avattava käsin painamalla sulku- ja avausvipua
(14) vasemmalle. Vapauta jalkakytkin (4). Avaa pikatoiminen iskuistukka ja ota
materiaali laitteesta.
fin