REMS Tornado 2000 Instrucciones De Servicio página 175

est
Originaalkasutusjuhendi tõlge
REMS Tornado 2000 / 2010 / 2020
1 Liblikkruvi
2 Tööriistahoidja
3 Eesmine juhtdetail
4 Tagumine juhtdetail
5 Presskang
6 Pitskruvi
7 Käepide
8 Lõikepea
9 Keerme pikkuse määraja
10 Sulgemis- ja avamiskang
11 Pitskang
12 Seadistusseib
REMS Magnum 2000 / 2010 / 2020 / 3000 / 3010 / 3020 / 4000 / 4010 / 4020
1 Kiirpingutuspadrun (löökpadrun)
2 Juhtpadrun
3 Lüliti vasak-parem
4 Jalglüliti
5 Avariilüliti
6 Kaitselüliti
7 Tööriistahoidja
8 Presskang
9 Käepide
10 Pitskruvi liblikkruviga
11 Liblikkruvi
12 Lõikepea
13 Keerme pikkuse määraja
Üldised ohutusnõuded elektritööriistadele
HOIATUS
Lugege kõiki selle elektritööriista juurde kuuluvaid ohutusnõudeid, juhiseid
ja tehnilisi andmeid ning tutvuge asjassepuutuvate joonistega. Järgmiste juhiste
eiramise tagajärjel võivad tekkida elektrilöök, puhkeda tulekahju ja/või tekkida rasked
kehavigastused.
Hoidke kõik ohutusjuhised ja juhendid alles, et neid ka hiljem lugeda.
Ohutusjuhistes kasutatav termin „elektritööriist" käib ainult võrku ühendatud (toite­
kaabliga) elektritööriistade kohta.
1) Töökoha ohutus
a) Hoidke töökoht puhas ja hästi valgustatud. Koristamata ja mittevalgustatud
tööpiirkonnad soodustavad õnnetusjuhtude teket.
b) Ärge kasutage elektritööriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus on sütti-
vaid vedelikke, gaase või tolme. Elektritööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad
süüdata tolmu või aurud.
c) Hoidke elektritööriista kasutamise ajal lapsed ja teised isikud töökohast
eemal. Tähelepanu hajumisel võite kaotada kontrolli tööriista üle.
2) Elektriohutus
a) Elektritööriista pistik peab sobima pistikupessa. Pistikut ei tohi mingil viisil
muuta. Ärge kasutage kaitsemaandatud elektritööriistade puhul adapterpistikuid.
Modifitseerimata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu.
b) Vältige kehakontakti maandatud pindadega nt torude, radiaatorite, elektriplii-
tide ja külmikute puhul. Kui teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht suurem.
c) Ärge jätke elektritööriistu vihma ega niiskuse kätte. Kui elektritööriista satub
vett, on elektrilöögi tekkimise oht suurem.
d) Ärge kasutage vääralt toitejuhet, tarvitades seda elektritööriista kandmiseks,
ülesriputamiseks või pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks. Kaitske
toitejuhet kuumuse, õli, teravate servade või seadme liikuvate osade eest.
Kahjustatud või puntras toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu.
e) Kui töötate elektritööriistaga väljas, kasutage ainult välistingimustes kasu-
tamiseks ette nähtud pikendusjuhet. Välistingimustes kasutamiseks ette nähtud
pikendusjuhe vähendab elektrilöögi tekkimise ohtu.
f) Kui elektritööriista kasutamist niisketes tingimustes ei ole võimalik vältida,
kasutage rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab
elektrilöögi tekkimise ohtu.
3) Inimeste turvalisus
a) Olge tähelepanelik, jälgige elektritööriistaga töötades oma käitumist ja
tegutsege mõistlikult. Ärge kasutage elektritööriista, kui olete väsinud,
uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus elektri­
tööriista kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
b) Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isikukaitsevahendid, näiteks
tolmumask, libisemiskindlad turvajalatsid, kaitsekiiver või kuulmiskaitsevahendid,
mille valik sõltub elektritööriista tüübist ja kasutusalast, vähendavad vigastuste
tekkimise ohtu.
c) Vältige ettekavatsematut kasutuselevõtmist. Veenduge, et elektritööriist on
välja lülitatud, enne kui ühendate selle vooluvõrku ja/või akuga, võtate kätte
või kannate seda. Kui hoiate elektritööriista kandes sõrme lülitil või ühendate
seadme sisselülitatult vooluvõrku, võib see kaasa tuua õnnetusi.
d) Enne tööriista sisselülitamist eemaldage selle küljest reguleerimis- või
mutrivõti. Tööriista pöörleva osa küljes olev reguleerimis­ või mutrivõi võib
põhjustada vigastusi.
13 Kuulnupp/käepideme orv
14 Lõiketerahoidja
15 Torulõikaja
16 Toru siseserva krassieemaldaja
17 Tila
18 Paremale ja vasakule viidav lüliti
19 Pingutuspadrun
21 Jalglüliti
22 Avariinupp
23 Kaitselüliti
24 Juhtpolt
14 Sulgemis- ja avamiskang
15 Pitskang
16 Seadistusseib
17 Lõiketerahoidja
18 Torulõikaja
19 Toru siseserva krassieemaldaja
20 Õlivann
21 Laastuvann
22 Pingutusrõngas
23 Lõiketerahoidja
24 Lõiketera
25 Sulgur-kork
e) Vältige ebatavalist kehahoiakut. Seiske kindlalt ja hoidke tasakaalu. Nii
saate tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
f) Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke lotendavaid riideid ega ehteid.
Hoidke juuksed, rõivad ja kindad liikuvatest osadest eemal. Lotendavad
riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda tööriista liikuvate osade vahele.
g) Kui on võimalik kasutada tolmu imevaid või tolmu püüdvaid seadmeid,
veenduge, et need oleks õigesti ühendatud ja kasutatud. Nende seadmete
kasutamine vähendab tolmu tõttu tekkivaid ohtusid.
h) Ärge muutuge liiga julgeks ega eirake elektritööriistade ohutusreegleid ka
siis, kui olete mitmekordse kasutamise järel elektritööriistaga tuttav. Tähe­
lepanematu käitumine võib sekundi murdosa jooksul põhjustada raskeid vigastusi.
4) Elektritööriista kasutamine ja hooldus
a) Ärge koormake tööriista üle. Kasutage elektritööriista, mis on ette nähtud
selle töö tegemiseks. Sobiva elektritööriistaga töötate ettenähtud võimsusva­
hemikus paremini ja turvalisemalt.
b) Ärge kasutage elektritööriista, mille lüliti on rikkis. Elektritööriist, mida ei saa
enam sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb lasta ära parandada.
c) Enne tööriista juures seadete tegemist, tarvikute vahetamist või tööriista
käest ära panemist tõmmake pistik pistikupesast välja. See ettevaatusabinõu
hoiab ära elektritööriista ettekavatsematu käivitumise.
d) Hoidke elektritööriistu lastele kättesaamatus kohas. Ärge laske tööriista
kasutada isikutel, kes seda ei tunne ja ei ole siintoodud juhendeid lugenud.
Inimese käes, kellel puuduvad kogemused ja vilumused, on elektritööriistad
ohtlikud.
e) Hooldage elektritööriistu ja tarvikuid korralikult. Kontrollige, kas tööriista
liikuvad osad töötavad korralikult, ei kiildu kinni, kas mõned osad ei ole
katki või sel määral kahjustunud, et need võiksid mõjutada elektritööriista
funktsiooni. Laske kahjustunud osad enne tööriista kasutamist. Paljude
õnnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elektritööriistad.
f) Hoidke lõiketööriistad terava ja puhtana. Hästi hooldatud lõiketööriistad, mille
lõikepinnad on teravad, kiiluvad vähem kinni ja neid on kergem juhtida.
g) Kasutage elektritööriistu, tarvikuid, tööriistu jne kooskõlas käesolevate
juhistega. Arvestage töötingimuste ja töö iseloomuga. Elektritööriistade
kasutamine muul otstarbel peale ettenähtute võib tuua kaasa ohtlikke olukordi.
h) Hoidke käepidemed ja pidepinnad kuivad ning õlist ja määrdest puhtad.
Libedate käepidemete ja pidepindadega ei saa elektritööriista turvaliselt käsitseda
ja ootamatutes olukordades kontrollida.
5) Teenindus
a) Laske elektritööriista parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistil ja ainult
originaalvaruosadega. Nii säilib tööriista turvalisus.
Ohutusnõuded keermestusmasinatele
HOIATUS
Lugege kõiki selle elektritööriista juurde kuuluvaid ohutusnõudeid, juhiseid
ja tehnilisi andmeid ning tutvuge asjassepuutuvate joonistega. Järgmiste juhiste
eiramise tagajärjel võivad tekkida elektrilöök, puhkeda tulekahju ja/või tekkida rasked
kehavigastused.
Hoidke kõik ohutusjuhised ja juhendid alles, et neid ka hiljem lugeda.
Töökoha turvalisus
● Hoidke põrandad kuivad ja libedatest ainetest (nt õli) puhtad. Libedad
põrandad soodustavad õnnetuste teket.
● Piirake ligipääsu või hoolitsege vähemalt ühe meetri suuruse vaba piirkonna
tõkestamise eest töödeldava materjali juures, kui see ulatub masinast välja.
Ligipääsu piiramine või tööpiirkonna tõkestamine vähendab vahelejäämise ohtu.
Elektriohutus
● Hoidke kõik elektriühendused kuivad ja põrandast kõrgemal. Ärge puudu-
tage pistikuid ega masinat märgade kätega. Need ettevaatusabinõud vähen­
davad elektrilöögi ohtu.
Isikute ohutus
● Ärge kandke masina käsitsemisel kindaid või avaraid rõivaid, varruka- ja
jakinööbid olgu kinni. Ärge pange kätt masina või toru kohale. Rõivad võivad
sattuda toru või masina vahele ja sinna kinni jääda.
Masina turvalisus
● Ärge kasutage masinat, kui see on kahjustatud. Õnnetuseoht.
● Masina kasutamiseks ettenähtud korras järgige juhiseid. Masinat ei tohi
kasutada muul otstarbel, näiteks aukude puurimiseks või keermete lõika-
miseks. Teistsugune kasutamine või muudatused mootoriajami juures muul
otstarbel kasutamiseks võivad suurendada raskete vigastuste tekke ohtu.
● Kinnitage masin tööpingi või aluse külge. Toestage pikki, raskeid torusid
torutugedega. See takistab masina ümberkukkumist.
● Seiske masina käsitsemise ajal sellel küljel, kus asub EDASI / TAGASI lüliti.
Masina käsitsemine sellelt küljelt välistab vajaduse käe hoidmiseks masina kohal.
● Hoidke käed pöörlevatest torudest või toruliitmikest/armatuuridesteemal.
Lülitage masin enne torukeermete puhastamist või toruliitmike/armatuuride
külgekeeramist välja. Enne toru puudutamist laske masinal täielikult seis-
kuda. Nii on väiksem oht jääda pöörlevate osade vahele.
● Ärge kasutage masinat toruliitmike/armatuuride paigaldamiseks või maha-
võtmiseks; masin ei ole selleks ette nähtud. See võib põhjustada kinnijäämist,
vahelejäämist ja kontrolli kaotamist masina üle.
● Jätke katted oma kohale. Ärge töötage ilma kateteta masinaga. Katmata
liikuvate osade puhul on vahelejäämise oht suurem.
est