Tabla de contenido
Publicidad
q
w
1
2
3
q
BASIC SEWING
COSTURA BÁSICA
e
Straight Stitch
Puntada recta
q Stitch pattern:
q Patrón de la puntada:
5
w Presser foot:
w Pie prensatelas:
4
e Thread tension:
e Tensión del hilo:
3
• Starting to sew
• Para empezar a coser
Raise the presser foot and position the fabric next to
Levante el pie prensatelas y posicione la tela junto a
a seam guide line on the needle plate (1.6 cm is most
una línea de guía de costura en la placa de aguja (1,6
common).
cm es la más común).
Lower the needle to the point where you want to start.
Baje la aguja hasta el punto en que desea comenzar.
Lower the presser foot and pull the threads toward
Baje el pie prensatelas y tire de los hilos hacia la
the back. Depress the foot control.
parte posterior. Pise el pedal.
Gently guide the fabric along a seam guide line letting
Guíe suavemente el tejido a lo largo de una línea de
the fabric feed naturally.
guía de costura dejando que el tejido vaya siguiendo
de manera natural.
• Finishing sewing
• Para terminar de coser
To fasten the ends of a seam, press the reverse stitch
Para rematar el final de la costura, pulse el control de
control and sew several reverse stitches.
puntada inversa y cosa varias puntadas hacia atrás.
Levante el pie. Saque la tela, tire de los hilos en la
Raise the presser foot. Remove the fabric, draw the
ranura en la parte posterior de la barra del
threads into the slit on the back of the presser bar and
prensatelas y tire de los hilos para cortar los hilos
pull the threads to cut the threads as illustrated.
como se muestra en la ilustración.
q Slit
q Ranura
To Change Sewing Direction
Para cambiar la dirección de costura
Stop the machine and turn the handwheel toward you
Pare la máquina y gire el volante hacia usted para
to bring the needle down into the fabric. Raise the
introducir la aguja en la tela. Levante el pie
presser foot.
prensatelas.
Pivot the fabric around the needle to change
Gire la tela alrededor de la aguja para cambiar la
sewing direction as desired.
dirección de costura como desee.
Lower the presser foot and continue sewing.
Baje el pie prensatelas y continúe.
24
12
1 to 3
1 a 3
Zigzag foot
Prensatelas para zigzag
2 to 6
2 a 6
BASES
Point dro
q Motif de
w Pied de
e Tension
• Démarra
Levez le p
guide de c
plus coura
Abaissez l
le pied de
Appuyez s
Guidez do
couture en
• Achèvem
Pour bloqu
commande
points en a
Relevez le
fils dans la
et tirez les
l'illustration
q Fen
Pour chan
Arrêtez la
pour introd
pied de bic
Faites tour
modifier la
souhaitez.
Baissez le
25
Hide quick links:
Publicidad
Tabla de contenido
