q
1 ou 7
aucun
10
2 à 6
w
e
q
DECORATIVE STITCHES
PUNTADAS DECORATIVAS
Shell Tuck
Puntada de ondas
q Stitch pattern:
q Patrón de la puntada:
w Presser foot:
w Pie prensatelas:
e Thread tension:
e Tensión del hilo:
Use una tela ligera, como tejido de punto. Doble la
Use a lightweight fabric, such as tricot.
tela y cosa al bies.
Fold the fabric and stitch on the bias.
q Bies
q Bias
Puede que tenga que aumentar un poco la tensión
You may need to increase the needle thread tension
del hilo de aguja. Deje que la aguja quede libre justo
slightly.
por encima del borde doblado de la tela.
Allow the needle to just clear the folded edge of the
Si cose filas de puntadas de ondas, éstas tienen que
fabric.
tener un espacio de separación de, al menos,1,5 cm.
If you sew rows of shell stitches, space the rows at
También puede coser puntadas de ondas en tejidos
least 1.5 cm apart. You can also sew shell stitches on
de punto o en telas de seda tejidas suavemente en
knits or soft silky woven fabrics in any direction.
cualquier dirección.
36
18
10
10
Zigzag foot
Prensatelas para zigzag
6 to 8
6 a 8
POINTS
Point à co
q Motif de
w Pied de
e Tension
Utilisez un
et cousez s
q Biai
Vous pouv
légèremen
Laissez l'a
tissu.
Si vous co
espacez le
Vous pouv
sur des tric
dans n'imp
37