Consignes Générales De Sécurité; Consignes De Sécurité Pour Les Piles - REMS Explorer Instrucciones De Servicio

fra
Traduction de la notice d'utilisation originale
Fig. 1– 3
1 Couvercle
2 Vis
3 Coulisseau
4 Volet
5 Bouton marche/arrêt
6 Écran
7 Bouton rotatif de mode
de fonctionnement
8 Pictogramme de mode
de fonctionnement
9 Molette de réglage
de l'intensité du signal
Consignes générales de sécurité
AVERTISSEMENT
Lire attentivement toutes les consignes de sécurité, instructions, textes des
fi gures et caractéristiques techniques de cet outil électrique. Le non-respect
des instructions suivantes peut entraîner un risque de décharge électrique, de
brûlures et d'autres blessures graves.
Conserver toutes les consignes de sécurité et instructions pour usage ultérieur.
1) Sécurité du poste de travail
a) Maintenir le poste de travail dans un état propre et bien éclairé. Le désordre
et un poste de travail non éclairé peuvent être source d'accident.
b) Ne pas travailler avec l'outil électrique dans un milieu où il existe un risque
d'explosion, notamment en présence de liquides, de gaz ou de poussières
infl ammables. Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent mettre
le feu à la poussière ou le feu à la poussière ou aux vapeurs. le feu à la poussière ou aux vapeurs.
c) Tenir l'outil électrique à l'abri de la pluie et de l'humidité. La pénétration
d'eau dans un outil électrique augmente le risque d'une décharge électrique.
2) Sécurité des personnes
a) Être attentif, veiller à ce que l'on fait et se mettre au travail avec bon sens
si l'on utilise un outil électrique. Ne pas utiliser l'outil électrique en étant
fatigué ou en étant sous l'infl uence de drogues, d'alcools ou de médica-
ments. Lors de l'utilisation de l'outil électrique, un moment d'inattention peut
entraîner des blessures graves.
b) Utiliser un équipement de protection individuelle et porter toujours des
lunettes de protection. Le port d'un équipements de protection individuelle,
comme un masque antipoussière, des chaussures de sécurité antidérapantes,
un casque de protection ou une protection de l'ouïe selon le type de l'utilisation
de l'outil électrique, réduit le risque de blessure.
c) Éviter toute mise en marche involontaire ou incontrôlée. Vérifier que
l'appareil est arrêté avant de le saisir, de le porter ou de le raccorder à
l'alimentation. Porter un appareil électrique avec le doigt sur l'interrupteur ou
brancher un appareil en marche à l'alimentation peut entraîner des accidents.
d) Éviter toute position anormale du corps. Veiller à adopter une position sûre
et à garder l'équilibre à tout moment. L'outil électrique peut alors être mieux
contrôlé dans les situations inattendues.
e) Porter des vêtements appropriés. Ne pas porter de vêtements amples ni
de bijoux. Écarter les cheveux, les vêtements et les gants des pièces en
mouvement. Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs peuvent
être happés par des pièces en mouvement.
f) Ne pas se croire en sécurité et ignorer les consignes de sécurité valables
pour les outils électriques, même après plusieurs utilisations de l'outil
électrique. Toute négligence peut conduire à des blessures graves en quelques
fractions de seconde.
3) Utilisation et traitement de l'outil électrique
a) Ne pas surcharger l'appareil. Utiliser l'outil électrique qui convient pour le
travail effectué. Lorsque les outils électriques utilisés sont adéquats, le travail
est meilleur et plus sûr dans la marge de puissance indiquée.
b) Ne pas utiliser d'outil électrique dont l'interrupteur est défectueux. Un outil
électrique ne pouvant plus être mis en marche ni arrêté est dangereux et doit
impérativement être réparé.
c) Tenir les outils électriques inutilisés hors de portée des enfants. Ne pas
confi er l'appareil à des personnes qui ne sont pas familiarisées avec son
utilisation ou qui n'ont pas lu ces instructions. Les outils électriques sont
dangereux s'ils sont utilisés par des personnes sans expérience.
d) Prendre soin des outils électriques. Contrôler si les pièces en mouvement
fonctionnent impeccablement et ne coincent pas et si aucune pièce n'est
cassée ou endommagée de telle manière à affecter le fonctionnement de
l'outil électrique. Avant l'utilisation de l'appareil, faire réparer les pièces
endommagées. De nombreux accidents sont dus à un défaut d'entretien des
outils électriques.
e) Utiliser l'outil électrique, les accessoires, les outils de rechange, etc.
conformément à ces instructions. Tenir compte des conditions de travail
et de la tâche à réaliser. Ne pas utiliser les outils électriques pour accomplir
des tâches différentes de celles pour lesquelles ils ont été conçus. Cela risque
de provoquer des situations dangereuses.
10
10 Indicateur d'intensité du signal
11 Indicateur d'accompagnement
12 Haut-parleur
13 Indicateur de direction
14 Antenne
15 Bouton de profondeur de localisation
16 Indicateur de capacité des piles
f) Veiller à ce que les poignées soient sèches, propres et exemptes d'huile
et de graisse. Des poignées glissantes empêchent la manipulation sûre et le
contrôle de l'outil électrique dans les situations inattendues.
4) Service après-vente
a) Faire réparer l'outil électrique uniquement par des professionnels qualifi és
utilisant des pièces d'origines. Ceci permet de préserver la sécurité de l'appa-
reil.
Consignes de sécurité pour les appareils de localisation
AVERTISSEMENT
Lire attentivement toutes les consignes de sécurité, instructions, textes des
fi gures et caractéristiques techniques de cet outil électrique. Le non-respect
des instructions suivantes peut entraîner un risque de décharge électrique, de
brûlures et d'autres blessures graves.
Conserver toutes les consignes de sécurité et instructions pour usage ultérieur.
● Lors de la localisation et de la mesure de profondeur de la tête de caméra
équipée d'un émetteur, les perturbations du champ électromagnétique
peuvent conduire à des erreurs de localisation et à des interprétations
erronées. L'ouverture d'un endroit mal localisé entraîne des dommages matériels.
● Avant d'ouvrir l'endroit en question, vérifi er l'absence de conduites d'ali-
mentation avec un détecteur. Risque d'endommagement ou de sectionnement
des conduites de gaz et d'eau, câbles électriques et autres objets. Les conduites
de gaz endommagées peuvent conduire à une explosion. Les conduites d'eau
et les câbles électriques endommagés peuvent conduire à des dommages
matériels ou à une décharge électrique.
● Avant d'ouvrir l'endroit en question, sortir entièrement le set caméra-câble
de la conduite. Cela évite d'endommager le set caméra-câble lors de l'ouverture.
● Ne pas utiliser l'outil électrique s'il est endommagé. Risque d'accident.
● Ne jamais faire fonctionner l'outil électrique sans surveillance. Pendant les
pauses prolongées, mettre l'outil électrique hors tension et enlever les
piles. Les appareils électriques peuvent comporter des dangers pouvant entraîner
des dommages matériels et/ou corporels lorsqu'ils sont laissés sans surveillance.
● Les enfants et les personnes qui, en raison de leurs facultés physiques,
sensorielles ou mentales ou de leur manque d'expérience ou de connais-
sances, sont incapables d'utiliser l'outil électrique en toute sécurité ne sont
pas autorisés à utiliser cet outil sans surveillance ou sans instructions
d'une personne responsable de leur sécurité. L'utilisation présente sinon un
risque d'erreur de manipulation et de blessures.
● Ne confi er l'outil électrique qu'à des personnes ayant reçu les instructions
nécessaires. L'utilisation de l'outil électrique est interdite aux jeunes de moins
de 16 ans, sauf si elle est nécessaire à leur formation professionnelle et qu'elle
a lieu sous surveillance d'une personne qualifi ée.
Consignes de sécurité pour les piles
AVERTISSEMENT
Lire attentivement toutes les consignes de sécurité, instructions, textes des
fi gures et caractéristiques techniques de cet outil électrique. Le non-respect
des instructions suivantes peut entraîner un risque de décharge électrique, de
brûlures et d'autres blessures graves.
Conserver toutes les consignes de sécurité et instructions pour usage ultérieur.
● Protéger les piles de la chaleur, des rayons du soleil, du feu et de l'humidité.
Risque d'explosion et d'incendie.
● Ne pas utiliser les piles dans un milieu où il existe un risque d'explosion,
ni dans l'environnement de gaz infl ammables, de solvants, de poussières,
de vapeurs, d'humidité, etc. Risque d'explosion et d'incendie.
● Ne pas ouvrir ni modifi er les piles. Risque d'explosion et d'incendie par court-
circuit.
● Ne pas utiliser des piles dont l'enveloppe ou les contacts sont endommagés.
Lorsque les piles sont endommagées ou utilisées de manière inappropriée, elles
peuvent dégager des vapeurs qui risquent d'irriter les voies respiratoires. Assurer
l'apport d'air frais et consulter un médecin en cas de troubles.
● Une utilisation inappropriée peut provoquer des fuites de liquide de la
batterie. Ne pas toucher le liquide. Le liquide qui s'échappe peut entrainer des
irritations de la peau et des brûlures. En cas de contact, rincer immédiatement
à l'eau. Si le liquide pénètre dans les yeux, consulter en plus un médecin.
● Tenir les piles non utilisées à l'écart des trombones de bureau, pièces de
monnaie, clés, clous, vis et autres petits objets métalliques pouvant court-
circuiter les contacts. Risque d'explosion et d'incendie par court-circuit.
● Insérer les piles en fonction de la position du pôle positif et du pôle négatif.
Risque d'explosion et d'incendie par court-circuit.
● Enlever les piles de l'appareil de localisation avant tout rangement/stockage
prolongé. Protéger les contacts des piles contre les courts-circuits, par exemple
avec un capuchon. Ceci évite le risque d'écoulement de liquide des piles.
● Ne pas jeter les piles endommagées dans les ordures ménagères. Remettre
les piles endommagées à une station S.A.V. agrée REMS ou à une société
reconnue pour le traitement des déchets. Respecter les réglementations natio-
nales. Voir également 6. Élimination
● Tenir les piles hors de portée des enfants. Les piles présentent un danger de
mort en cas d'ingestion. Consulter immédiatement un médecin. mort en cas d'ingestion. Consulter immédiatement un médecin. mort en cas d'ingestion. Consulter immédiatement un médecin.
● Éviter de toucher les piles qui présentent des fuites. ● Éviter de toucher les piles qui présentent des fuites.
peut entrainer des irritations de la peau et des brûlures. En cas de contact, rincer
immédiatement à l'eau. Si le liquide pénètre dans les yeux, consulter en plus un
médecin.
fra
Le liquide qui s'échappe