Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
spa
Traducción de las instrucciones de servicio originales
Fig. 1– 3
1 Cubierta
2 Tornillo
3 Compuerta deslizante
4 Tapa
5 Tecla on/off
6 Pantalla
7 Botón giratorio modo
de funcionamiento
8 Pictograma del modo
de funcionamiento
9 Rueda de ajuste de la intensidad
de señal
Indicaciones generales de seguridad
ADVERTENCIA
Lea todas las indicaciones de seguridad, instrucciones, textos de ilustraciones
y datos técnicos que se adjuntan con esta herramienta eléctrica. La ejecución
incorrecta u omisión de las siguientes indicaciones puede conllevar riesgo de
electrocución, incendio y/o lesiones graves.
Conserve todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para futuras
consultas.
1) Seguridad en el puesto de trabajo
a) Mantenga su puesto de trabajo limpio y bien iluminado. La falta de orden y
una zona de trabajo no iluminada pueden dar lugar a accidentes.
b) Trabaje con la herramienta eléctrica en entornos donde no exista riesgo
de explosión y sin presencia de líquidos infl amables, gases o polvo. Las
herramientas eléctricas producen chispas capaces de infl amar polvo o vapores.
c) Mantenga la herramienta eléctrica alejada de lluvia o humedad. El acceso
de agua al interior de la herramienta eléctrica incrementa el riesgo de sufrir una
descarga eléctrica.
2) Seguridad de personas
a) Preste atención a los trabajos a realizar y utilice la herramienta eléctrica
con sentido común. No utilice ninguna herramienta eléctrica si se siente
cansado o bajo los efectos de drogas, alcohol o medicamentos. Un instante
de distracción al utilizar la herramienta eléctrica puede provocar lesiones graves.
b) Utilice un equipo de protección personal y lleve siempre gafas protectoras.
La utilización de un equipo de protección personal, como una mascarilla antipolvo,
guantes de seguridad antideslizantes, casco o protecciones para los oídos, según
el tipo y aplicación de la herramienta eléctrica, reduce el riesgo de sufrir lesiones.
el tipo y
el tipo y aplicación de la herramienta eléctrica, reduce el riesgo de sufrir lesiones.
c) Evite la puesta en marcha involuntaria del aparato. Asegúrese de que el
aparato está apagado antes de conectarlo al suministro de corriente, levan-
tarlo o llevárselo. Transportar la herramienta eléctrica con el dedo en el interruptor
o conectar el aparato encendido a la red eléctrica puede provocar accidentes.
d) Evite adoptar posturas forzadas. Adopte una postura estable y mantenga
el equilibrio en todo momento. De esta forma podrá controlar mejor la herra-
mienta eléctrica en situaciones inesperadas.
e) Utilice ropa adecuada. No utilice otro tipo de ropa o complementos. Mantenga
el pelo, la ropa y los guantes alejados de piezas en movimiento. La ropa
suelta, joyas o pelo largo pueden quedar atrapados por piezas en movimiento.
f) No desatienda las normas de seguridad para herramientas eléctricas,
aunque disponga de una gran experiencia en la utilización de herramientas
eléctricas. Actuar sin cuidado puede provocar lesiones severas en cuestión de
fracciones de segundo.
3) Utilización y manipulación de la herramienta eléctrica
a) No sobrecargue el aparato. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para
el trabajo a realizar. La herramienta eléctrica adecuada le permitirá trabajar
mejor y de forma más segura.
b) No utilice ninguna herramienta eléctrica que posea un interruptor defec-
tuoso. Una herramienta eléctrica que no pueda ser conectada o desconectada
resulta peligrosa y debe ser reparada.
c) Mantenga las herramientas eléctricas no utilizadas fuera del alcance de los
niños. No permita a personas no familiarizadas con el aparato o que no
hayan leído estas instrucciones trabajar con el mismo. Las herramientas
eléctricas son peligrosas si son utilizadas por personas inexpertas.
d) Maneje las herramientas eléctricas con cuidado. Compruebe que las piezas
móviles funcionan perfectamente y no se atascan, que no estén rotas ni
deterioradas de manera alguna que pudiera incidir en el funcionamiento
de la herramienta. Envíe a reparar las piezas deterioradas antes de utilizar
el aparato. Muchos accidentes tienen su origen en herramientas eléctricas
insufi cientemente mantenidas.
e) Utilice herramientas eléctricas, accesorios, herramientas intercambiables,
etc. conforme a lo indicado en estas instrucciones. Para ello, tenga en
cuenta las condiciones de trabajo, así como el trabajo a realizar. La utiliza-
ción de herramientas eléctricas para aplicaciones diferentes a las previstas puede
provocar situaciones peligrosas.
f) Mantenga las empuñaduras secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las
empuñaduras resbaladizas evitan un manejo seguro y el control de la herramienta
eléctrica en situaciones inesperadas.
16
10 Indicación de la intensidad de señal
11 Aguja recuperadora
12 Altavoz
13 Indicador de dirección
14 Antena
15 Tecla para profundidad
de localización
16 Indicación de capacidad de las pilas
4) Servicio
a) Las reparaciones de su herramienta eléctrica deben ser realizadas exclu-
sivamente por personal técnico cualifi cado, con piezas de repuesto origi-
nales. De esta forma, la seguridad del aparato queda garantizada.
Indicaciones de seguridad para localizadores
ADVERTENCIA
Lea todas las indicaciones de seguridad, instrucciones, textos de ilustraciones
y datos técnicos que se adjuntan con esta herramienta eléctrica. La ejecución
incorrecta u omisión de las siguientes indicaciones puede conllevar riesgo de
electrocución, incendio y/o lesiones graves.
Conserve todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para futuras
consultas.
● Tenga en cuenta que a la hora de calcular la posición y medir la profundidad
hasta la cabeza de cámara con transmisor, un fallo en el campo electro-
magnético puede provocar localizaciones o interpretaciones erróneas. La
apertura de un punto detectado erróneamente puede provocar daños materiales.
● Antes de abrir un determinado punto con un aparato de detección, compruebe
si existen líneas de suministro ocultas. Al abrir se pueden dañar o atravesar
conductos de gas o agua, tendidos eléctricos u otros objetos. Los conductos de
gas dañados pueden provocar una explosión. Una tubería de agua o tendido
eléctrico dañados puede ocasionar daños materiales o una descarga eléctrica.
● Antes de abrir un punto determinado, saque totalmente de la tubería el
conjunto cable-cámara. Evitará así dañarlos al abrir la zona.
● No utilice la herramienta eléctrica si se encuentra dañada. Existe riesgo de
accidente.
● No deje nunca sin vigilancia la herramienta eléctrica. En caso de pausas
prolongadas de trabajo, desconecte la herramienta eléctrica y retire las
pilas. Los aparatos eléctricos pueden entrañar riesgos y ocasionar daños mate-
riales y/o personales si se dejan sin supervisión.
● Los niños y personas que no sean capaces de manejar la herramienta
eléctrica con seguridad debido a sus capacidades físicas, sensoriales o
psíquicas, o por su desconocimiento, no deben manejar la herramienta
eléctrica sin supervisión o la instrucción por parte de una persona respon-
sable. De lo contrario existe peligro de manejo incorrecto o lesiones.
● Autorice el uso de la herramienta únicamente a personas instruidas. Las
personas jóvenes únicamente podrán utilizar la herramienta eléctrica si han
cumplido 16 años, cuando la utilización sea necesaria para su formación y sean
supervisadas por un profesional.
Indicaciones de seguridad para baterías
ADVERTENCIA
Lea todas las indicaciones de seguridad, instrucciones, textos de ilustraciones
y datos técnicos que se adjuntan con esta herramienta eléctrica. La ejecución
incorrecta u omisión de las siguientes indicaciones puede conllevar riesgo de
electrocución, incendio y/o lesiones graves.
Conserve todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para futuras
consultas.
● Mantenga las pilas a salvo de fuentes de calor, rayos solares, fuego, humedad
y líquidos. Existe peligro de explosión e incendio.
● No utilice las pilas en zonas con riesgo de explosión ni en entornos donde
haya, por ejemplo, gases infl amables, disolventes, polvo, vapores, humedad.
Existe peligro de explosión e incendio.
● No abra las pilas y no realice modifi caciones constructivas en las mismas.
Existe peligro de explosión e incendio.
● No utilice pilas que tengan la carcasa dañada o los contactos deteriorados.
Si hay deterioro o se utiliza una pila de forma inapropiada, puede producirse una
expulsión de vapores. Los vapores pueden irritar las vías respiratorias. Ventile
la habitación y consulte a un médico en caso de sentir molestias.
● En caso de uso incorrecto podría producirse una expulsión de líquido de
la pila. No toque el líquido. El líquido expulsado por las pilas puede provocar
irritación en la piel o quemaduras. En caso de contacto, lave con agua inmedia-
tamente. Si el líquido entra en contacto con los ojos, acuda, además, a un médico.
● Las pilas que estén sin usar, manténgalas alejadas de clips, monedas,
llaves, clavos, tornillos u otros pequeños objetos metálicos que pudieran
provocar un puente entre los contactos. Existe peligro de explosión e incendio
por cortocircuito.
● Al colocar las pilas, tenga en cuenta la posición de los polos positivo y
negativo. Existe peligro de explosión e incendio por cortocircuito.
● Extraiga las pilas si va a guardar/almacenar por un periodo largo de tiempo
el localizador. Proteja los contactos de la pila contra un cortocircuito, mediante
una tapa, por ejemplo. De esta forma se reduce el riesgo de que salga líquido
de la pila.
● No deseche pilas dañadas junto con los residuos domésticos. Entregue las
pilas dañadas a un taller REMS concertado o a una empresa de reciclaje ofi cial.
Tenga en cuenta la normativa nacional. Consulte también el apartado 6. Eliminación.
● Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. En caso de ingesta, las
pilas pueden suponer un peligro mortal. Solicite inmediatamente ayuda médica.
● Evite el contacto con fugas de pilas. El líquido expulsado puede provocar
irritación en la piel o quemaduras. En caso de contacto, lave con agua. Si el
líquido entra en contacto con los ojos, acuda, además, a un médico.
spa
Publicidad
Tabla de contenido
