Allmänna Säkerhetsanvisningar - REMS Explorer Instrucciones De Servicio

swe
Översättning av originalbruksanvisningen
Fig. 1– 3
1 Lock
2 Skruv
3 Slid
4 Lucka
5 På/Av knapp
6 Display
7 Vridknapp driftsätt
8 Piktogram driftsätt
9 Inställningshjul signalstyrka
10 Indikering signalstyrka
11 Släpande visare
12 Högtalare
13 Riktningsvisare
14 Antenn
15 Knapp lokaliseringsdjup
16 Indikering batterikapacitet
Allmänna säkerhetsanvisningar
VARNING
Läs alla säkerhetsanvisningar, anvisningar, illustrationer och tekniska data
som detta elverktyg är försett med. Om man inte följer de följande säkerhetsan-
visningarna och instruktionerna kan det uppstå elektrisk stöt, brand och/eller svåra
skador.
Spara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för framtida bruk.
1) Arbetsplatssäkerhet
a) Håll arbetsområdet rent och väl belyst. Oordning och obelysta arbetsområden
kan leda till olyckor.
b) Arbeta inte med elverktyget i explosionsfarlig miljö där det fi nns brännbara
vätskor, gaser eller damm. Elverktyg alstrar gnistor som kan tända eld på damm
eller ångor.
c) Håll elverktyg borta från regn och fukt. Om det tränger in vatten i ett elverktyg
ökar risken för elektrisk stöt.
2) Personers säkerhet
a) Var uppmärksam, tänk på vad du gör och använd ditt sunda förnuft när du
arbetar med ett elverktyg. Använd inte elverktyg om du är trött eller påverkad
av droger, alkohol eller medicin. Om du för en kort stund tappar koncentrationen
när du använder ett elverktyg kan det medföra allvarliga skador.
b) Bär personlig skyddsutrustning och alltid skyddsglasögon. Om du bär
personlig skyddsutrustning som dammask, halksäkra skyddsskor, skyddshjälm
eller hörselskydd, beroende på typ av elverktyg och hur elverktyget ska användas,
minskar risken för olyckor.
c) Undvik oavsiktlig idrifttagning. Försäkra dig om att maskinen är avstängd
innan den ansluts till strömförsörjningen, du lyfter upp eller bär den. Om
du har fi ngret på strömbrytaren när du bär maskinen eller har satt strömbrytaren
på påsatt läge när maskinen ansluts till strömförsörjningen kan det leda till olyckor.
d) Undvik onormal kroppshållning. Se till att du står stadigt och alltid håller
balansen. På så sätt har du bättre kontroll över elverktyget om det uppstår
oväntade situationer.
e) Bär lämpliga kläder. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll håret,
kläder och handskar på avstånd från rörliga delar. Löst sittande kläder,
smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar.
f) Invagga inte dig själv i falsk säkerhet och ignorera inte säkerhetsreglerna
för elverktyg, även om du efter omfattande användning är väl förtrogen
med elverktyget. Oförsiktigt handlande kan inom bråkdelar av en sekund leda
till allvarliga personskador.
3) Användning och behandling av elverktyget
a) Överbelasta inte verktyget. Använd det elverktyg som är lämpligt för det
arbete du tänker utföra. Med ett lämpligt elverktyg arbetar du bättre och säkrare
inom det angivna effektområdet.
b) Använd inte elverktyget om strömbrytaren är defekt. Ett elverktyg som inte
längre kan startas och stängas av är farligt och måste repareras.
c) Förvara elverktyg som inte används utom räckhåll för barn. Låt inte personer
som inte känner till hur det fungerar eller som inte har läst dessa anvisningar
använda verktyget. Elverktyg är farliga om de används av oerfarna personer.
d) Vårda elverktyg med omsorg. Kontrollera att rörliga delar fungerar felfritt
och inte klämmer någonstans, om delar har gått sönder eller är så skadade
att de har en negativ inverkan på elverktygets funktion. Låt reparera skadade
delar innan du använder verktyget. Många olyckor beror på att elverktyg
underhålls dåligt.
e) Använd elverktyg, tillbehör, arbetsverktyg o.s.v. i enlighet med dessa
anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och den aktivitet som utförs. Om
elverktyg används på annat sätt än det de är avsedda för kan det uppstå farliga
situationer.
f) Håll handtagen torra, rena och fria från olja och fett. Halkiga handtag förhin-
drar säker hantering och kontroll över det elektriska verktyget i oväntade situationer.
22
4) Service
a) Låt endast kvalifi cerad fackpersonal reparera ditt elverktyg och använd
endast originalreservdelar. På så sätt förblir instrumentet säkert.
Säkerhetsanvisningar för lokaliseringsapparater
VARNING
Läs alla säkerhetsanvisningar, anvisningar, illustrationer och tekniska data
som det elektriska verktyget är försett med. Om man inte följer de följande
säkerhetsanvisningarna och instruktionerna kan det uppstå elektrisk stöt, brand och/
eller svåra skador.
Spara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för framtida bruk.
● Tänk på att vid lokalisering och vid djupmätning till kamerahuvudet med
sändare att felaktig bestämning av platsen och feltolkningar kan orsakas
genom störningar av det elektromagnetiska fältet. Om en felaktigt lokaliserad
plats öppnas orsakas materialskador.
● Kontrollera innan du öppnar om det fi nns dolda försörjningsledningar vid
det aktuella stället med ett sökinstrument. Vid öppningen kan gas- eller
vattenledningar, elektriska ledningar eller andra objekt skadas resp. skäras av.
Skadade gasledningar kan leda till explosioner. Skadade vattenledningar och
elektriska ledningar kan förorsaka materialskador eller elektrisk stöt.
● Dra innan det aktuella stället öppnas ut kamerakabelsatsen komplett ur
ledningen. Detta förhindrar att kamerakabelsatsen skadas när stället öppnas.
● Använd inte det elektriska verktyget om det är skadat. Risk för olycka.
● Låt aldrig det elektriska verktyget vara igång utan uppsikt. Stäng vid längre
arbetspauser av elverktyget, ta ur batterierna. Elektriska maskiner kan inne-
bära faror som kan orsaka sak- och/eller personskador om de lämnas utan
uppsikt.
● Barn och personer, som på grund av sin fysiska, sensoriska eller mentala
förmåga eller bristande erfarenhet eller kunskap inte är i stånd att säkert
hantera det elektriska verktyget, får inte använda det elektriska verktyget
utan uppsikt eller anvisningar av en ansvarig person. Annars fi nns risk för
felhantering och personskador.
● Överlämna endast det elektriska verktyget till instruerade personer. Ungdomar
får endast använda det elektriska verktyget om de är över 16 år gamla och om
det är nödvändigt för dem att göra det i utbildningssyfte och de arbetar under
uppsikt av en utbildad person.
Säkerhetsanvisningar för batterier
VARNING
Läs alla säkerhetsanvisningar, anvisningar, illustrationer och tekniska data
som det elektriska verktyget är försett med. Om man inte följer de följande
säkerhetsanvisningarna och instruktionerna kan det uppstå elektrisk stöt, brand och/
eller svåra skador.
Spara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för framtida bruk.
● Skydda batterierna mot värme, solstrålning, brand, fukt och väta. Det fi nns
risk för explosion och brand.
● Använd inte batterier i områden med risk för explosion och inte i närheten
av t.ex. brännbara gaser, lösningsmedel, damm, ångor, väta. Det fi nns risk
för explosion och brand.
● Öppna inte batterier och utför inga konstruktionsmässiga förändringar på
batterierna. Det fi nns risk för explosion och brand till följd av kortslutning.
● Använd inte batterier med skadat batterihus eller skadade kontakter. Vid
skada på och felaktig användning av batterier kan ångor tränga ut. Ångorna kan
irritera luftvägarna. Tillför frisk luft och uppsök en läkare vid besvär.
● Vid felaktig användning kan vätska tränga ut ur batteriet. Rör inte vid
vätskan. Vätska som tränger ut kan leda till irritation på huden eller brännskador.
Vid kontakt skölj genast av med vatten. Hamnar vätskan i ögonen ska du dess-
utom uppsöka en läkare.
● Håll batterier som inte används på avstånd från gem, mynt, nycklar, spikar,
skruvar eller andra mindre metallföremål som skulle kunna orsaka en
överbryggning av kontakterna. Det fi nns risk för explosion och brand till följd
av kortslutning.
● Kontrollera när du sätter i batterierna att plus/minuspolerna är rätt placerade.
Det fi nns risk för explosion och brand till följd av kortslutning.
● Ta ut batterierna ur lokaliseringsapparaten innan längre tids förvaring/
lagring. Skydda batterikontakterna mot kortslutning t.ex. med en kåpa. Detta
minskar risken som uppstår om vätska tränger ut ur batterierna.
● Skadade batterier får inte kastas i det normala hushållsavfallet. Lämna in
skadade batterier till en auktoriserad REMS kundtjänstverkstad eller ett godkänt
avfallshanteringsföretag. Beakta nationella föreskrifter. Se även 6. Avfallshante-
ring.
● Förvara batterier som inte används utom räckhåll för barn. Batterier kan vid
sväljning vara livsfarliga, sök omedelbart medicinsk hjälp.
● Undvik kontakt med batterier som läcker. Vätska som tränger ut kan leda till
irritation på huden eller brännskador. Vid kontakt skölj genast av med vatten.
Hamnar vätskan i ögonen ska du dessutom uppsöka en läkare.
● Ta ut batterierna ur elverktyget när de är förbrukade. Detta minskar risken
som uppstår om vätska tränger ut ur batterierna.
● Ladda aldrig upp batterier, ta aldrig isär dem och kasta dem aldrig i eld och
kortslut aldrig batterierna. Batterierna kan utlösa en brand och brista. Risk för
personskada.
swe