Dane Techniczne; Zakres Dostawy; Zakres Zastosowania; Instrukcja Obsługi - REMS Python Instrucciones De Servicio

pol
● Nie wolno używać uszkodzonego narzędzia. Występuje niebezpieczeństwo
wypadku.
● Podczas gięcia nie wolno sięgać pomiędzy rurę, rolki ślizgowe/ślizgi (7) a
segment gnący (10). Występuje niebezpieczeństwo obrażeń.
● Chronić osoby uczestniczące w wykonywanych pracach podczas gięcia
przed przemieszczającą się rurą. W przeciwnym razie występuje niebezpie-
czeństwo obrażeń.
● Zachować ostrożność podczas gięcia z użyciem REMS Python i REMS
Hydro-Swing. Urządzenie działa z bardzo dużą siłą gięcia. W przypadku
użytkowania niezgodnie z przeznaczeniem występuje niebezpieczeństwo obrażeń.
● REMS Python nie podnosić lub przenosić za założoną dźwignię posuwu
(11). Dźwignia posuwu jest jedynie założona i nie jest zabezpieczona. Napęd
giętarki (4) może się odczepić od dźwigni posuwu (11) i spaść. W przeciwnym
razie występuje niebezpieczeństwo obrażeń.
● Dzieciom oraz osobom niepełnosprawnym fi zycznie lub umysłowo bądź
też nieposiadającym odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy w zakresie
bezpiecznej obsługi narzędzi nie wolno użytkować niniejszego narzędzia

1. Dane techniczne

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
PRZESTROGA PRZESTROGA
REMS Python, REMS Swing, REMS Hydro-Swing są przeznaczone do gięcia rur na zimno metodą przeciągania do 90°.
Wszelkie inne zastosowania uważa się za niezgodne z przeznaczeniem i tym samym za niedozwolone.

1.1. Zakres dostawy

REMS Python:
REMS Swing do Ø 26 mm:
REMS Swing do Ø 32 mm:
REMS Hydro-Swing do Ø 26 mm: Hydrauliczna ręczna giętarka do rur, segmenty gnące zgodnie z zamówionym zestawem, nośniki ślizgu H-S Ø 10 – 26 mm,
REMS Hydro-Swing Ø 32 mm:
1.2. Numery artykułów
Napęd
Segmenty gnące
Rolka ślizgowa (2 szt.)
Ślizg Ø 75 mm (2 szt.)
Nośnik ślizgu S Ø 10–26 mm
Nośnik ślizgu H-S Ø 10–26 mm
Nośnik ślizgu Ø 32 mm
3-nożna podstawa
Przyrząd do łuków odwrotnych
Skrzynia transportowa
Skrzynka z blachy stalowej
Walizka
Kątomierz
REMS CleanM

1.3. Zakres zastosowania

W przypadku prawidłowego gięcia na zimno nie mogą pojawiać się żadne pęknięcia lub fałdy. Rury i wymiary, które tego nie gwarantują, nie nadają się do gięcia
przy użyciu REMS Python, REMS Swing oraz REMS Hydro-Swing.
Rury stalowe EN 10255
Miękkie rury miedziane, również cienkościenne
Miękkie rury miedziane w osłonie
Nierdzewne, niklowe rury stalowe do systemów zaciskowych
Rury ze stali węglowej w osłonie do systemów zaciskowych
Miękkie, precyzyjne rury stalowe
Rury wielowarstwowe
Największy kąt wygięcia
Twarde rury miedziane muszą zostać zmiękczone poprzez wyżarzenie.
1.4. Wymiary dł. × szer. × wys.
Napęd giętarki
Wsporniki rolek ślizgowych/nośniki ślizgu
3-nożna podstawa
1.5. Ciężar
Napęd giętarki z rolkami ślizgowymi/nośnikami ślizgu
3-nożna podstawa
Segmenty gnące od – do
42
Hydrauliczna giętarka do rur, 2 wsporniki rolek ślizgowych, 2 rolki ślizgowe, segmenty gnące zgodnie z zamówionym zestawem,
instrukcja obsługi, skrzynia transportowa.
Giętarka jednoręczna, segmenty gnące zgodnie z zamówionym zestawem, nośniki ślizgu S Ø 10 – 26 mm, skrzynka z blachy
stalowej, instrukcja obsługi.
Giętarka jednoręczna, segmenty gnące zgodnie z zamówionym zestawem, nośniki ślizgu S Ø 10 – 26 mm, nośnik ślizgu
Ø 32 mm, walizka, instrukcja obsługi.
walizka, instrukcja obsługi.
Hydrauliczna ręczna giętarka do rur, segmenty gnące zgodnie z zamówionym zestawem, nośniki ślizgu H-S Ø 10 – 26 mm,
nośnik ślizgu Ø 32 mm, walizka, instrukcja obsługi.
REMS Python
patrz rys. 3
Ø ⅜ – 2"
Ø 32 – 75 mm
670 × 680 × 620 mm
(26,4" × 26,8" × 24,4")
650 × 630 × 525 mm (25,6" × 24,8" × 20,7")
35,0 kg (77,2 lb)
4,6 kg (10,1 lb)
0,4 – 4,9 kg (0,9 – 10,8 lb)
bez nadzoru kompetentnej osoby. W przeciwnym razie występuje niebez-
pieczeństwo nieprawidłowej obsługi i obrażeń.
● Narzędzie powierzać wyłącznie przeszkolonym osobom. Młodocianym
wolno użytkować niniejsze narzędzie jedynie po ukończeniu 16 roku życia,
w ramach praktyki zawodowej i wyłącznie pod nadzorem fachowca.
Objaśnienie symboli
PRZESTROGA PRZESTROGA Zagrożenie o niskim stopniu ryzyka, które przy nieuwadze
może niejednokrotnie skutkować zranieniem (odwracalnym).
NOTYFIKACJA
Szkody materialne, brak wskazówek bezpieczeństwa! Nie ma
zagrożenia zranieniem.
Przed uruchomieniem przeczytać instrukcję obsługi
Oznakowanie zgodności CE
590000
590110
590111
590150
590160
590153
140119
Ø 10 – 22 mm, Ø ⅜ – ⅞", s ≤ 1 mm
Ø 10 – 18 mm, Ø ⅜ – ⅝", s ≤ 1 mm
Ø 12 – 18 mm, s ≤ 1,2 mm
Ø 10 – 18 mm, s ≤ 1 mm
90°
318 × 252 × 140 mm
(12,5" × 9,9" × 5,5")
0,06 – 0,3 kg (0,13 – 0,7 lb)
REMS Swing
153100
patrz rys. 6
153125
153115
153140
153265
153270
590153
140119
Ø 10 – 22 mm, Ø ⅜ – ⅞", s ≤ 1 mm
Ø 10 – 18 mm, Ø ⅜ – ⅝", s ≤ 1 mm
Ø 12 – 22 mm, s ≤ 1,2 mm
Ø 12 – 18 mm, s ≤ 1,2 mm
Ø 10 – 22 mm, s ≤ 1,5 mm
Ø 14 – 32 mm
90°
1,4 kg (3,1 lb)
0,06 – 0,3 kg (0,13 – 0,7 lb)
pol
REMS Hydro-Swing
153500
patrz rys. 8
153501
153115
153570
590153
140119
Ø 14 – 32 mm
90°
428 × 252 × 170 mm
(16,9" × 9,9" × 6,7")
3,1 kg (6,8 lb)