Yamaha EF3000iSE Manual De Servicio página 194

*
Mesurer le jeu de soupape.
HORS SPÉ-
CORRECT CIFICA-
TIONS
Contrôler l'usure du collet et
du siège de soupape.
CORRECT USURE
Vérifier que les repères
d'allumage du vilebrequin et
de l'arbre à cames sont ali-
gnés.
CORRECT INCORRECT
Vérifier que le piston, le seg-
ment de piston ou le cylindre
ne sont pas usés ou grippés.
GRIPPAGE
CORRECT
OU USURE
Vérifier l'état du système de commande des
gaz. Voir "SYSTÈME DE COMMANDE
DES GAZ".
DÉPANNAGE
3-52
ENG
Régler.
Rectifier ou rempla-
cer.
Réparer ou remplacer.
Réaléser ou rempla-
cer.