Carel pCO xs Manual Del Usuario página 36

En cada actuador Belimo es posible conectar también una sonda de
temperatura activa o pasiva, o un contacto digital. Dichas sondas deben
ser conectadas al terminal 3 del actuador y las conexiones varían en
función del tipo de sonda utilizada; las lecturas son adquiridas por el
actuador y transferidas digitalmente al controlador a través del bus.
A continuación se muestran varios ejemplos de la conexión de las
sondas mencionadas.
Por lo que respecta al procedimiento de configuración de las direcciones
de red, este se describe en los manuales específicos de cada aplicación.
Para más información sobre el MP-BUS y los productos que incorporan
esta opción, visite el sitio web www.belimo.ch o solicite información a
su distribuidor local.
Each Belimo actuator can also be connected to an active or passive
temperature sensor, or a digital contact. These sensors must be
connected to terminal 3 on the actuator, and the connections vary
according to the type of sensor used; the readings are acquired by the
servo control and transferred digitally to the controller via the bus.
Below are some examples showing the connection of the sensors.
As regards the configuration procedure for the network addresses, this
is described in the specific manuals for each application.
For further information on the MP-BUS and the products that feature
this option, go to www.belimo.ch or contact your local agent.
36
pCO XS manual - cod. +030220347 - rel. 1.0 - 18.03.03
Fig. 6.3