Carel pCO xs Manual Del Usuario página 51

Ejemplo: lectura 200 mVCC (0,2 VCC) la sonda envía una señal que
corresponde a 20 °C/20%H.R.; aplicando la misma lógica, 0 mVCC
corresponde a 0 °C/0% H.R.;
Sondas de presión: si hay errores en la lectura de estas sondas,
comprobar que:
• las entradas analógicas de estas sondas están configuradas para
recibir señales de 4/20 mA;
• la escala completa configurada por el software corresponde a la
de las sondas utilizadas.
La medición de la tensión con un voltímetro en los terminales Bn y
GND, indica la corriente de la señal de la sonda, cuando la entrada
tiene una impedancia de 100Ohm aplicando la fórmula I = V/R (2 V =
20 mA).
El valor de presión "Ps" enviado por la sonda, se puede calcular del
siguiente modo (FS = Escala completa):
Ps = (Vmedida/100 - 0,004) x (FSmax - FSmin) / 0,016 + Fsmin
Ejemplo: la sonda utilizada tiene Fsmin = -0,5 bar, Fsmax = 7 bar;
La tensión leída es Vmedida = 1,0 VCC.
La presión Ps que la sonda está midiendo es:
Ps = (1,0/100 - 0,004) x [7 - (-0,5)] / 0,016 + (-0,5) = 2,3 bar
• Comprobar que no esté obstruído el capilar de la sonda.
Sonda 0-5 V: para comprobar estas entradas, mida la tensión, con un
voltímetro, en los terminales Bn y GND. El valor de presión "Ps"
enviado por la sonda se puede calcular del siguiente modo (FS =
Escala completa):
Ps = Vmedida/5 x (FSmax - FSmin) + Fsmin
Sonda NTC: La señal de la sonda es un valor en ohmios que depende
de la temperatura.
En la tabla siguiente se muestran algunos valores de resistencia para
distintas temperaturas. Si se desconecta la sonda de la entrada de la
interfaz y se mide, con un multímetro, su resistencia, mediante la siguiente
tabla se puede calcular el valor de la temperatura correspondiente.
°C kOhm °C
-20 67,71 0
-15 53,39 5
-10 42,25 17
-5 33,89 15
Si se mide la tensión con un votímetro, en los terminales Bn y GND,
con una NTC insertada, la tensión tiene que ser: Vin= Rntc * 6666,66 /
(Rntc + 6666,66) / 10000 * 5, donde Rntc es la resistencia de la NTC,
expresada en ohmios.
Para comprobar los ajustes de las entradas de sonda
Desconecte el pCO XS y realice, con un tester, las mediciones entre la
entrada de sonda Bn y GND:
La resistencia medida para las entradas B1 y B2 es aproximadamente
12/13 KOhm
La resistencia medida para las entradas B3 y B4 es aproximadamente
8 KOhm
Como los ajustes de las entradas analógicas del pCO
mediante software, el mejor modo de comprobar esto es desconectar
las sonda y conectar el pCO XS . Medida:
tipo sonda Tensión medida
NTC 3,32 V
4/20 mA 0,050 V
0/5 Vcc 3,32 V
0/1V de 4 a 5 V
kOhm °C kOhm
27,28 20 12,09
22,05 25 10,00
17,96 30 8,31
14,68 35 6,94
XS se realizan
Example: reading 200 mVdc (0.2 Vdc), the probe sends a signal
which corresponds to 20 °C/20%r.H.; using the same logic, 0 mVdc
corresponds to 0 ºC/0% r.H.;
Pressure probes: if there are errors in reading these probes,
check that:
• the analogue inputs from these probes are set to receive
signals of 4/20 mA;
• the full scale set by the software corresponds to that of the
probes used.
Measuring the voltage, using a voltmeter, at the terminals Bn and GND
gives an indication of the probe signal current, as the input has an
impedance of 100W, by applying the formula I = V/R (2 V = 20 mA).
The pressure value "Ps" sent by the probe can be calculated as follows
(FS=Full Scale):
Ps = (Vread/50 - 0.004) x (FSmax - FSmin) / 0.016 + Fsmin
Example: the probe used has a FSmin=-0.5bar, FSmax=7bar;
the voltage read is Vread= 0.5Vdc.
The pressure Ps that the probe is measuring is thus:
Ps = (0.5/50 - 0.004) x [7 - (-0.5)] / 0.016 + (-0.5)=2.3bar
• Check that the probe capillary is not blocked.
0-5 V probes: to check these inputs, measure the voltage, using a
voltmeter, at the terminals Bn and GND. The pressure value "Ps" sent
by the probe can be calculated as follows (FS = End scale):
Ps = Vmis/5 x (FSmax - FSmin) + Fsmin
NTC probes: the probe signal is a value in ohms which depends
on the temperature.
The table below lists some of the resistance values for different
temperatures. On disconnecting the probe from the interface input and
measuring, using a multimeter, its resistance, the following table can be
used to calculate the corresponding temperature value.
°C kOhm
-20 67,71
-15 53,39
-10 42,25
-5 33,89
When measuring the voltage, using a voltmeter, at the terminals Bn
and GND, with an NTC inserted, the voltage must be: Vin = Rntc *
6666.66 / (Rntc + 6666.66) / 10000 * 5, where Rntc is the resistance of
the NTC, expressed in ohms.
To check the settings of the probe inputs
Turn off the pCO XS and perform the following measurements using a
tester between probe input Bn and GND:
The resistance measured for inputs B1 and B2 is around 12/13 KOhm
The resistance measured for inputs B3 and B4 is around 8 KOhm
As the analogue input settings on the pCO
software, the best way to check this is to disconnect the sensors and
switch the pCO XS on. Measure:
Probe typeVoltage measured
NTC 3.32 V
4/20 mA 0.050 V
0/5 Vdc 3.32 V
0/1V from 4 to 5 V
51
C kOhm °C
0 27,28 20
5 22,05 25
17 17,96 30
15 14,68 35
XS are performed via
pCO XS manual - cod. +030220347 - rel. 1.0 - 18.03.03
kOhm
12,09
10,00
8,31
6,94