medi CircAid juxtacures Instrucciones De Uso página 65

注意: 注意:
如果需要加强固定， 可以沿着支 如果需要加强固定， 可以沿着支
架搭扣部位粘上单独的粘钩贴片 架搭扣部位粘上单独的粘钩贴片
(4)。 (4)。
小贴士: 小贴士:
你也可以沿着支架位置画上标记 你也可以沿着支架位置画上标记
线， 这样， 当支架松脱 （通常不 线， 这样， 当支架松脱 （通常不
会发生） 时很容易恢复原有的 会发生） 时很容易恢复原有的
位置。 位置。
第五步： 取出BPS卡， 标记出包含 第五步： 取出BPS卡， 标记出包含
病人踝部周径数字的压力小范 病人踝部周径数字的压力小范
围。 如果病人的数值正好在卡片 围。 如果病人的数值正好在卡片
上两个数据范围之间， 比如 上两个数据范围之间， 比如
30.5cm, 选择较小的范围。 30.5cm, 选择较小的范围。
circaid juxtacures 袜套的穿着： circaid juxtacures 袜套的穿着：
第一步： 穿上袜套的内衬， 上端超 第一步： 穿上袜套的内衬， 上端超
过膝部， 下端的袖口应覆盖踝 过膝部， 下端的袖口应覆盖踝
部。 确保内衬穿着过程中没有产 部。 确保内衬穿着过程中没有产
生皱褶 生皱褶
第二步： 穿上袜套， 使其上端在膝 第二步： 穿上袜套， 使其上端在膝
部以下， 下端在踝部以上。 黑色的 部以下， 下端在踝部以上。 黑色的
一侧贴身穿着。 首先把顶部的 一侧贴身穿着。 首先把顶部的
二个松紧带拉直并轻轻地扣合在 二个松紧带拉直并轻轻地扣合在
表面上以固定袜套的位置 (5a)。 表面上以固定袜套的位置 (5a)。
同时， 操作者也可以轻松地向上 同时， 操作者也可以轻松地向上
或向下调整袜套的位置。 或向下调整袜套的位置。
注意: 注意:
在袜套最下方松紧带的米黄色 在袜套最下方松紧带的米黄色
的一侧可以找到 circaid 的产品 的一侧可以找到 circaid 的产品
标识 标识
第三步： 把最下方的二个松紧带 第三步： 把最下方的二个松紧带
拉直并紧密扣合到袜套表面， 在 拉直并紧密扣合到袜套表面， 在
保证患者舒适的前提下达到压力 保证患者舒适的前提下达到压力
要求 (5b) (5c)。 要求 (5b) (5c)。
第四步： 从下方开始， 当拉紧第二 第四步： 从下方开始， 当拉紧第二
个松紧带时， 松开上面的松紧带， 个松紧带时， 松开上面的松紧带，
然后扣合； 从下向上重复这一过 然后扣合； 从下向上重复这一过
程， 直至最上方的松紧带 (5d)。 程， 直至最上方的松紧带 (5d)。
第五步： 把袜套抚平， 保证没有皱 第五步： 把袜套抚平， 保证没有皱
褶。 然后依次调整松紧带， 在保 褶。 然后依次调整松紧带， 在保
证患者舒适的前提下达到压力要 证患者舒适的前提下达到压力要
求。 确保松紧带交替放置。 求。 确保松紧带交替放置。
第六步： 调整好松紧带以后， 再 第六步： 调整好松紧带以后， 再
检视一下是否有缝隙和皱褶。 必 检视一下是否有缝隙和皱褶。 必
要时调整松紧。 病人感到疼痛时 要时调整松紧。 病人感到疼痛时
需要减轻压力。 如果疼痛仍未缓 需要减轻压力。 如果疼痛仍未缓
解， 需要立即取下袜套。 整个过 解， 需要立即取下袜套。 整个过
程中需要把情况通报给医生。 程中需要把情况通报给医生。
注意: 注意:
当应用 BPS 卡设定好了正确的压 当应用 BPS 卡设定好了正确的压
力以后, 你可以把内衬的顶部和 力以后, 你可以把内衬的顶部和
底部超出 circaid juxtacures 的 底部超出 circaid juxtacures 的
部份反折包绕在袜套的边上。 部份反折包绕在袜套的边上。
第七步： 穿上压力短袜。 先把内衬 第七步： 穿上压力短袜。 先把内衬
底部超出袜套部份反折包绕在底 底部超出袜套部份反折包绕在底
部边缘， 然后把压力短袜穿到脚 部边缘， 然后把压力短袜穿到脚
上， 并确保它的上端拉到足够高 上， 并确保它的上端拉到足够高
度以套在高过袜套的底部的位置 度以套在高过袜套的底部的位置
上。 同时保证短袜没有皱褶。 上。 同时保证短袜没有皱褶。
脱下袜套： 脱下袜套：
首先脱掉压力短袜， 然后把套在 首先脱掉压力短袜， 然后把套在
袜套上内衬的反折部份打开。 从 袜套上内衬的反折部份打开。 从
顶部开始逐个放开各个松紧带， 顶部开始逐个放开各个松紧带，
记得把每个松紧带折好， 以防尼 记得把每个松紧带折好， 以防尼
龙搭扣和粘钩与其它物品粘连。 龙搭扣和粘钩与其它物品粘连。
然后解开袜套， 最后脱下内衬。 然后解开袜套， 最后脱下内衬。
使用BPS (压力标记)卡： 使用BPS (压力标记)卡：
第一步： 在包装袋里找到BPS卡 第一步： 在包装袋里找到BPS卡
第二步： 确认卡片的边缘和压力 第二步： 确认卡片的边缘和压力
范围， 卡片的边缘取决于踝部的 范围， 卡片的边缘取决于踝部的
周径。 推荐标记好合适的边缘和 周径。 推荐标记好合适的边缘和
范围 范围
第三步： 从最下方的松紧带开 第三步： 从最下方的松紧带开
始， 用松紧带上的一侧BPS线与
始， 用松紧带上的一侧BPS线与
BPS卡片上的竖线对齐。 BPS卡片上的竖线对齐。
第四步： 注意松紧带上的第二条 第四步： 注意松紧带上的第二条
BPS线要根据不同压力要求与BPS BPS线要根据不同压力要求与BPS
卡片上的压力范围线对齐。 (6a) 卡片上的压力范围线对齐。 (6a)
中文 中文