Convenciones; Terminología - Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 750 Serie Manual Del Usuario

Prefacio

Convenciones

Terminología
Abreviatura Término completo
1oo2 Uno de dos
CAT. Categoría
CL Límite de declaración
EN Norma Europea
ESD Sistemas de desactivación de emergencia
HFT Tolerancia a fallos de hardware
HIM Módulo de interface de operador
IEC Comisión Electrotécnica Internacional
IGBT Transistores bipolares de compuerta aislada
ISO Organización Internacional de Normalización
PELV Voltaje de protección extrabajo
PFD Probabilidad de fallo peligroso a demanda
PFH Probabilidad de fallo peligroso por hora
PL Nivel de rendimiento
SELV Circuito con voltaje de seguridad extrabajo
SIL Nivel de integridad de seguridad
STO Desconexión de par segura
6
En este manual, los parámetros de configuración se indican por números
seguidos por el nombre entre corchetes. Por ejemplo, P24 [OverSpd
Response].
Esta tabla define las abreviaturas usadas en este manual.
Definición
Se refiere al diseño del comportamiento de un sistema de seguridad de dos canales.
Clasificación de las piezas relacionadas con la seguridad de un sistema de control con respecto a su
resistencia a fallos y a su comportamiento subsiguiente en la condición de fallo, los cuales se logran gracias
a la disposición estructural de las piezas, detección de fallos y/o confiabilidad (fuente EN ISO 13849-1).
La clasificación SIL máxima que se puede declarar para un subsistema del sistema de control eléctrico
relacionado con la seguridad respecto a restricciones arquitectónicas e integridad de seguridad sistemática
(fuente IEC 62061).
La norma europea oficial.
Un sistema, por lo general independiente del sistema de control principal, diseñado para desactivar de
forma segura un sistema operativo.
La HFT es igual a n, donde n+1 fallos podrían provocar la pérdida de la función de seguridad. Una HFT de
1 significa que se requieren 2 fallos antes de perderse la seguridad.
Un módulo usado para configurar un dispositivo.
La Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) es la principal organización mundial encargada de preparar
y publicar normas internacionales para todas las tecnologías eléctricas, electrónicas y tecnologías conexas.
Interruptor de potencia usado usualmente para controlar la corriente principal.
La Organización Internacional de Normalización es una entidad internacional encargada de establecer
normas, constituida por representantes de diversas organizaciones de normas nacionales.
Un sistema eléctrico en el que el voltaje no puede exceder el ELV en condiciones normales y en condiciones
de fallo único, excepto fallos de tierra en otros circuitos.
La probabilidad promedio de que un sistema no realizará su función a demanda para la cual fue diseñado.
La probabilidad de que un sistema presente un fallo peligroso por hora.
Clasificación de seguridad EN ISO 13849-1
Un circuito secundario diseñado y protegido de modo que sus voltajes no excedan un valor seguro en
condiciones normales y de fallo único.
Una medición de la capacidad que tiene un producto de disminuir el riesgo de que se produzca un fallo
peligroso.
La función de desconexión de par segura (STO) se usa para evitar la rotación inesperada del motor en caso
de una emergencia mientras el variador continúa conectado a la fuente de alimentación eléctrica. Cuando
se activa la STO, la alimentación eléctrica del par no puede alcanzar el variador, lo cual detiene y previene
cualquier rotación del eje motor.
Publicación de Rockwell Automation 750-UM002H-ES-P – Febrero de 2017