Página 1 Manual de programación Traducción de las instrucciones originales Variadores de CA PowerFlex Serie 750 Revisiones de firmware 1.xxx…13.xxx...
Página 2: Peligro De Choque
Los ejemplos y los diagramas que aparecen en este manual se incluyen únicamente con fines ilustrativos. Debido a las muchas variables y a los muchos requisitos asociados con cada instalación en particular, Rockwell Automation, Inc. no puede asumir responsabilidad alguna por el uso real basado en ejemplos y diagramas.
Página 3: Tabla De Contenido
Parámetros de módulo de E/S serie 22......247 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 4 Ajuste de grúa sin encoder........445 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 5 ..............525 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 6 Tabla de contenido Notas: Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 7: Resumen De Cambios
– Los nombres de los parámetros aparecen entre [corchetes] luego del número de parámetro. Por ejemplo: parámetro 308 [Modo dirección]. – El texto de pantalla aparece entre “comillas”. Por ejemplo: “Habilitado.” Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 8: Precauciones Generales
No utilice estas funciones sin considerar los reglamentos, las normas y los códigos locales, nacionales e internacionales, así como las pautas de la industria. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 9: Seguridad De Productos
ATENCIÓN: Existe el riesgo de sufrir lesiones oculares permanentes cuando se usan equipos ópticos de transmisión. Este producto emite luz intensa y radiación invisible. No dirija la vista a los puertos de los módulos ni a los conectores de cables de fibra óptica. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 10: Recursos Adicionales
Las siguientes publicaciones brindan información útil para planificar e instalar las redes de comunicación. Título Publicación ContolNet Coax Tap Installation Instructions 1786-IN007 ControlNet Cable System Planning and Installation Manual 1786-6.2.1 ContolNet Fiber Media Planning and Installation Guide CNET-IN001 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 11 Prefacio Para solicitar copias impresas de la documentación técnica comuníquese con el distribuidor de Allen-Bradley o representante de ventas de Rockwell Automation correspondientes a su localidad. Para encontrar a su distribuidor local de Rockwell Automation, visite www.rockwellautomation.com/locations. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 12 Prefacio Notas: Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 13: Lista De Verificación De Puesta En Marcha
3. Verifique que la alimentación de la línea de CA en el dispositivo de desconexión esté dentro del valor nominal del variador. ❏ 4. Verifique que el voltaje de alimentación de control sea el correcto. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 14 10. Presione la tecla Enter. Siga el menú por medio de la tecla Enter, que lo guía por la rutina de puesta en marcha. La rutina de puesta en marcha plantea preguntas simples y solicita que se introduzca la información necesaria. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 15: Menú De Puesta En Marcha
Si se inicia una rutina de puesta en marcha, pero esta debe terminarse antes de que IMPORTANTE se complete la rutina, asegúrese de presionar la tecla programable Abort para salir completamente de la rutina. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 16: Indicadores De Estado Del Variador
El adaptador no está encendido o no está transmitiendo en la red. encendido Verde Parpadeante El adaptador está correctamente conectado y está transmitiendo paquetes de datos en la red. Fijo El adaptador está correctamente conectado, pero no está transmitiendo en la red. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 17: Cómo Establecer Una Conexión Con Ethernet/Ip
EtherNet/IP debe tener una dirección IP única. Para cambiar una dirección IP, debe establecer el valor nuevo y desconectar y volver a conectar el adaptador (o restablecerlo). Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 18 IP. Inhabilita los interruptores giratorios. El adaptador utiliza, dependiendo de P36 [BOOTP], el (valores valor establecido de BOOTP o los valores establecidos de parámetros de adaptadores para la predeterminados) dirección IP. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 19: Organización De Parámetros
DriveTools™ y una computadora personal. Tema Página Acerca de los parámetros Nivel de acceso de parámetros Cómo se organizan los parámetros de variador Cómo se organizan los parámetros del módulo de opción Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 20: Acerca De Los Parámetros
Predeterminado 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 = Condición verdadera 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 21: Nivel De Acceso De Parámetros
• La opción 1 de acceso “Advanced” proporciona visualización ampliada, que puede ser necesaria para obtener acceso a las funciones de variador más avanzadas. • La opción 2 de acceso “Expert” proporciona visualización completa del conjunto completo de parámetros del variador. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 22: Cómo Se Organizan Los Parámetros De Variador
Modo paro A Modo reg bus B Watts ext DB Acc inhib decel frenado Modo paro B Tipo resist DB WattsPulsoExt DB Modo reg bus A Ohms ext DB Stop Dwell Time Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 23: Diagnóstico
Últim FuenteInic Inhibidrs inicio Estado variad 1 Estado condic 1 D ia g n o s t ic s Info fallo/alarma Config flt menor Últim cód fallo Estado fallo A Estado fallo B Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 24: Vista Avanzada De Parámetros (Puerto 0)
Dat sal anl0 alt Sal anl 0 baja R0 predic prin Est MantPred RO Amps carga RO0 Vida transc RO0 NvlEvntVida RO0 Tipo carga RO0 Vida total RO0 Vida rest RO0 AccEvntVida RO0 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 25: Protección
755 (8+) CbFan RemainLife VidaTot VentIn AccEventCojinMtr HrsTransLubrMáq 755 (8+) CbFan EventLevel VidTra VentIn RegRest CojinMtr NvlEvent LubrMáq CbFan EventActn 755 (8+) VidRes VentIn HrsTransLubrMtr AccEventLubrMáq Dism VentDisip Solo estructuras 755 1…7. NvlEventLubrMtr Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 26 Retardo ObsCa IA BW observ carga Comp. fricción Modo CompFric 1560 Histér CompFric 1562 Vástago CompFric 1564 CompFric nominal 1566 Disparo CompFric 1561 Tiempo CompFric 1563 Desliz CompFric 1565 Salida CompFric 1567 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 27: Comunicación
1041 Configurac pico2 1044 EntD PtAj DetPic 1036 Configurac pico1 1039 Sel ent DetPico2 1042 Cambio pico 2 1045 Sel ent DetPico1 1037 Cambio pico 1 1040 SelPreselDetPic2 1043 Sal DetecPico2 1046 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 28 1190 Vel bomba des 1196 Carreras por min 1202 Estado bomba des 1191 Tpo bomba des 1197 Conteo bomba des 1203 Almc ciclo bomba 1192 Par ciclo pje 1198 CntInac BombaDes 1204 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 29 1618 Monit compn Id 3 1605 Monit compn Id 6 Iq 1612 Regen compn Id 4 1619 MonitCompId 3 Iq 1606 Regen compn Id 1 1613 Regen compn Id 4 Iq 1620 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 30: Vista Experta De Parámetros (Puerto 0)
LmtConv AdapDeFr IPM TrqTrim Ki 1643 Ki regulr desl Modo Comp par IPM Bus Prot 1629 IPM TrqTrim HLim 1644 Kp regulr desl Monit comp par IPMVqFFwdCemf 1637 IPM TrqTrim LLim 1645 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 31: Cfg Variador
Tiempo freno CC Acc inhib decel Kp límite bus WattsPulsoExt DB Ki freno CC Kd límite bus Hab freno flujo Kp freno CC Ki ACR límit bus Lmt freno flujo Fltr Vq freno CC Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 32 Lmt neg regl vel Error velocidad Kp reg vel alt SelFltr sal RegV Ganan bloq servo Ki reg veloc alt GanFltrSal RegV Compensación de vel Sel comp veloc Ganan comp veloc Salida comp velo Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 33 Sel fltr sal psn Carga psn real Sal integ RegPsn FB posición GanFltr sal psn Ki reg psn Sal vel RegPsn Relac trans pos BW fltr sal psn Kp reg psn Lmt vel pos RegP Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 34 1041 Configurac pico2 1044 EntD PtAj DetPic 1036 Configurac pico1 1039 Sel ent DetPico2 1042 Cambio pico 2 1045 Sel ent DetPico1 1037 Cambio pico 1 1040 SelPreselDetPic2 1043 Sal DetecPico2 1046 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 35 1190 Vel bomba des 1196 Carreras por min 1202 Estado bomba des 1191 Tpo bomba des 1197 Conteo bomba des 1203 Almc ciclo bomba 1192 Par ciclo pje 1198 CntInac BombaDes 1204 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 36 Regen compn Id 6 1623 Monit compn Id 3 1605 Monit compn Id 6 Iq 1612 Regen compn Id 3 Iq 1618 Regen compn Id 6 Iq 1624 MonitCompId 3 Iq 1606 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 37: Común De Inversor (Puerto 10)
I3 Sel punto prue 1 I1 Sel punto prue 2 I2 Sel punto prue 2 I3 Sel punto prue 2 I1 Sel punto prue 2 I2 Sel punto prue 2 I3 Sel punto prue 2 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 38: Común De Convertidor (Puerto 11)
DurTransVenGabC1 DurTransVenGabC2 DurTransVenGabC3 Puntos de prueba SelPtoPrueba1 C1 SelPtoPrueba1 C2 SelPtoPrueba1 C3 ValPtoPrueba1 C1 ValPtoPrueba1 C2 ValPtoPrueba1 C3 SelPtoPrueba2 C1 SelPtoPrueba2 C2 ValPtoPrueba2 C3 ValPtoPrueba2 C1 ValPtoPrueba2 C2 C3 Testpt Val 2 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 39: Común De Precarga (Puerto 11)
P2 Testpt Val 1 P3 Testpt Val 1 P1 Testpt Sel 2 P2 Testpt Sel 2 P3 Testpt Sel 2 P1 Testpt Val 2 P2 Testpt Val 2 P3 Testpt Val 2 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 40: Ethernet/Ip Incorporado (Puerto 13)
DL a red 10 Lógica Cfg fallo DL a red 11 Ref Cfg fallo DL a red 12 DL a red 13 DL a red 14 DL a red 15 DL a red 16 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 41: Devicelogix Incorporado (Puerto 14)
Real DLX SP12 Bool DLX SP4 DLX Real SalSP4 Real DLX SP13 DLX Real SalSP5 Real DLX SP14 DLX Real SalSP6 Real DLX SP15 DLX Real SalSP7 Real DLX SP16 DLX Real OutSP8 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 42: Cómo Se Organizan Los Parámetros Del Módulo De Opción
Amps carga RO0 Amps carga RO1 Vida total RO0 Vida total RO1 Vida transc RO0 Vida transc RO1 Vida rest RO0 Vida rest RO1 NvlEvntVida RO0 NvlEvntVida RO1 AccEvntVida RO0 AccEvntVida RO1 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 43: Módulo De Encoder Único Incremental
Cfg Pérd FB Estado Encoder Conteo pérd fase anfitriones de Encoder PPR FB encoder Estado Error Conteo pérd cuad encoder único incremental S in g le In c re m e n ta l Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 44: Módulo De Encoder Doble Incremental
PPR encoder 1 FB encoder 1 Est error enc1 Cnt PérCuad enc1 D u a l In c re m e n ta l Cfg inicio Cfg inicio Estado del módulo Estado de módulo Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 45: Módulo De Retroalimentación Universal
Tiemp encl7 reg Cnfg encl8 reg Psn encl8 reg Tiemp encl8 reg Cnfg encl9 reg Psn encl9 reg Tiemp encl9 reg Cfg Encl Regis 10 Psn Encl Regis 10 Tiemp Encl Regis 10 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 46: Módulo Monitor De Velocidad Segura
Veloc Máx Seg Habil Acel Máx Tipo Paro Acel Máx Fallos Estado de fallo Código Fallo Conf Modo Sal SS Estado de Guarda Modo Sal SLS Estado Diag E/S Modo Sal puerta Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 47: Parámetros Del Puerto 0 Del Variador
Archivo de control de par del variador (puerto 0) Archivo de control de posición del variador (puerto 0) Archivo de comunicación de variador (puerto 0) Archivo de diagnósticos de variador (puerto 0) Archivo de aplicaciones de variador (puerto 0) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 48: Archivo De Monitoreo De Variador (Puerto 0)
Use P464 [DC Bus Mem Reset] para restablecer este parámetro. MWHr transcurrid Unidades: Real Hora Megawatt Transcurrida Predeterminado: 0.000 Energía salida acumulada del variador. Utilice P336 [Reset Meters] para restablecer Mín./Máx.: 0.000 / 4294967296.000 este parámetro. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 49 305 [Clase voltaje] o 306 [Clasif servicio]. estructura kW nominales Unidades: RO Real Kilowatts nominales Predeterminado: Basados en la capacidad nominal del variador Capacidad nominal potencia continua del variador. Mín./Máx.: 0.00/Dependiente de la clasificación de la estructura Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 50: Archivo De Control De Motores Del Variador (Puerto 0)
0.01 / 2000.00 Polos motor Unidades: Polo Entero Polos motor Predeterminado: 32 bits Número de polos en el motor. Mín./Máx.: 2 / 200 120 x [Motor NP Hertz] Polos = [Motor NP RPM] Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 51 Puede producirse una reducción del régimen nominal del Basados en la capacidad nominal del variador con valores altos. Consulte el documento PowerFlex 750-Series AC Drive variador Technical Data, publicación 750-TD001, para obtener pautas de reducción del régimen nominal. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 52 CMI (1) – Reduce la corriente en modo común dentro del variador que ayuda a reducir los esfuerzos en los componentes de potencia cuando se desconectan los puentes en una red conectada adecuadamente a tierra. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 53 Es la ganancia de la función de control de estabilidad del ángulo eléctrico. No se activa cuando se selecciona algún modo de control del motor FV en P35 [Modo ctrl motor] con retroalimentación de velocidad. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 54 Ancho de banda (BW) de filtro IqFddk usado para seleccionar el Lq activo para el Mín./Máx.: 1.0 / 999.9 control de IPM. Nota: este parámetro no es utilizado por variadores de estructura 8 y mayores. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 55: Voltaje De Apertura
Consulte el diagrama para P524 [Límite sobrevelo]. Consulte los modos de control de motor en el documento PowerFlex 750-Series AC Drives Reference Manual, publicación 750-RM002, para más información sobre la opción de ventilador/bomba. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 56: Autoajuste
El tiempo en segundos en que un motor acoplado a una carga acelera de cero a la Mín./Máx.: 0.01 / 600.00 velocidad base en par nominal motor. Se calcula durante el ajuste automático. Use este parámetro solo cuando P35 [Modo ctrl motor] se establezca en 3 “FV inducción.” Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 57: Predeterminado 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0
360 grados eléctricos. Este parámetro se actualiza durante la prueba de offset PM que se ejecuta en el primer arranque luego de un ciclo de alimentación/restablecimiento del sistema (P80 [Config PM] Bit 0 = 1) y durante autoajuste en modo FV imán perm. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 58 0.00/P26 [Amps placa motor] P35 [Modo ctrl motor] opción 6 “FV imán perm”. Cuando se utiliza la función de puesta en marcha, este valor se establece automáticamente al 10% de la corriente nominal del motor. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 59 0 / 512 Compensación de offset primario, grupo de autoajuste. 1647 IPM AltOffstComp Predeterminado: Real Compensación de offset de encoder alternativo de IPM Mín./Máx.: 0 / 512 Compensación de offset alternativo, grupo de autoajuste. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 60 0.00 / 10000.00 Ganancia integral para el regulador de flujo Kp regul flujo Predeterminado: 1.00 Real Ganancia proporcional del regulador de flujo Mín./Máx.: 0.00 / 10000.00 Ganancia proporcional para el regulador de flujo Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 61 Niveles de convergencia de adaptación de deslizamiento y flujo Mín./Máx.: 0.00001 / 1.000000 Nivel de error del regulador de deslizamiento y flujo que indica convergencia. Activo cuando P35 [Modo ctrl motor] = 3 “Inducción FV”. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 62 Establece el límite alto para la función de ajuste de par. 1645 IPM TrqTrim LLim Predeterminado: -0.20 Real Límite bajo de ajuste de par para control IPM Mín./Máx.: -2.00 / 0.00 Establece el límite bajo para la función de ajuste de par. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 63: Retroalimentación De Variador (Puerto 0) Y Archivo De E/S
Si esta opción no se está usando, entonces la retroalimentación primaria siempre será la fuente de retroalimentación activa. La fuente de retroalimentación activa generalmente es la retroalimentación primaria. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 64 Éste es un modo de prueba donde retroalimentación de posición se calcula según P690 [Ref par limitada] y P76 [Inercia total]. Cuando se usa control de posición, debe seleccionarse una fuente válida de retroalimentación de posición. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 65 Acumula a una tasa de 4x del valor ubicado en P141 [EPR enc virtual]. El acumulador inicia en cero cuando se habilita la posición. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 66 Entrada digital de marcha en avance Mín./Máx.: 0.00 / 159999.15 32 bits Asigna una entrada digital que se usa para poner en marcha el variador (control de 2 hilos) y ordenar la dirección de avance. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 67 Arranque manual-desactivado-automático de entrada digital Mín./Máx.: 0.00 / 159999.15 32 bits Un arranque para una configuración manual-desactivado-automático. Un filtro de retardo permite que las señales de arranque y paro provengan del mismo circuito. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 68 Establecer (activar) la entrada indica que el variador está conectado al bus de CC. Al establecerse la entrada, el variador vuelve a su estado de precarga normal y control de arranque/marcha. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 69 Cuando el variador está operando como regulador de par, el variador ignora esta señal y continúa operando a su referencia de par. Cuando el variador está operando como regulador de posición, el variador ignora esta señal y continúa operando a su referencia de posición. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 70 El variador volverá a arrancar (si se emite un nuevo comando de arranque) y continuará la operación. Seguirá cualquier referencia de velocidad, referencia de posición o referencia de par. La dirección del variador no se modifica ni se limita después de un rearranque. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 71: Predeterminado 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
[Dig In Filt] Unidades: Real Filtro de entrada digital Predeterminado: Establece la cantidad de filtrado en las entradas digitales. Mín./Máx.: 2 / 10 Importante: solo la usa el tablero de control principal PowerFlex 753. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 72 0 / 159999 32 bits Selecciona el origen del nivel que será comparado. Nivel RO0 Predeterminado: Real Nivel de salida de relé 0 Mín./Máx.: –/+1000000.0 Establece el valor de comparación de nivel. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 73 Tiempo desactivación de salida de transistor 0 Predeterminado: Establece el tiempo “OFF Delay” para las salidas digitales. Este es el tiempo entre la Mín./Máx.: –/+1000000.0 desaparición de una condición y la desactivación del relé o del transistor. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 74 Predeterminado 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 = Modo de voltaje 1 = Modo de corriente 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 75 “Hold Input” (6) – Retiene la entrada en el último valor. “Ajus ent baj” (7) – Establece la entrada en P262 [Ent anlg 0 baja]. “Ajus ent alt” (8) – Establece la entrada en P261 [Ent anlg 0 alta]. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 76 Dat sal anl0 alt Unidades: Real Valor alto de datos de salida analógica 0 Predeterminado: 1.00 Establece el valor alto para el rango de datos de la escala de salida analógica. Mín./Máx.: –/+214748000.00 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 77 –/+10.000 Volts 0.000/20.000 mA Valor sal anlg 0 Unidades: Volt Real Valor de salida analógica 0 Muestra el valor de salida analógica. Predeterminado: 10.000 Volts 20.000 mA Mín./Máx.: –/+10.000 Volts 0.000/20.000 mA Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 78 “FltCoastStop” (3) – Fallo mayor indicado. Paro por inercia. “Flt RampStop” (4) – Fallo mayor indicado. Rampa hasta paro. “Flt CL Stop” (5) – Fallo mayor indicado. Paro por límite de corriente. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 79: Archivo De Config. De Variador (Puerto 0)
2 = “Francés” (no recomendado). 3 = “Español” 4 = “Italiano” 5 = “Alemán” 6 = “Japonés” 7 = “Portugués” 8 = “Chino” 9 = “Reservado” 10 = “Reservado” 11 = “Coreano” Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 80 No utilice esta función sin tener en cuenta las reglas, las normas y los códigos locales, nacionales e internacionales, así como las pautas industriales. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 81 Direct y usa su referencia de posición directa, Direct Position Reference. “Psn SpdlOrnt” (11) – El variador funciona en modo de posicionamiento para ubicar el lado de carga de una máquina a P1582 [PtoAjuste OriMdr] Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 82 Selecciona la acción a llevarse a cabo cuando se utiliza el P190 [DI Prchrg Seal] para 4 = “FalloParRamp” indicar que se ha abierto un circuito de precarga externa. 5 = “FalloParo CL” Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 83: Predeterminado 0 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Esto es diferente del puerto que acciona la solicitud manual. Especifica el puerto que debe utilizarse para la referencia. La configuración predeterminada (0) hace que el puerto de accionamiento sea el único que se utilice para la referencia manual. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 84 Unidades: Segundos Real Retardo del encendido Predeterminado: 0.00 Define el tiempo de retardo programado en segundos, antes de que se acepte un Mín./Máx.: 0.00 / 10800.00 comando de arranque luego del encendido. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 85 Retardo del reinicio automático Predeterminado: 1.00 Establece el tiempo existente entre los intentos de reinicio cuando se establece 348 Mín./Máx.: 0.50 / 30.00 [Auto Rstrt Tries] en un valor distinto de cero. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 86 (6) Se debe ciclar el comando Run. (7) La señal SleepWake Ref Sel no debe ser mayor que el nivel Wake. (8) La señal SleepWake Ref Sel no debe ser menor que el nivel Wake. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 87 P356 ModoArranqLigero] = 2 “Sweep”: Nivel programado para la señal de detección de velocidad. La señal monitoreada debe caer por debajo de este nivel para indicar la velocidad de motor. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 88 Ingrese un valor para establecer el umbral que la función de arranque ligero usa para Mín./Máx.: 0.00 / 10000.00 detectar la velocidad cero. La función de arranque ligero usa esto para el frenado de CC. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 89 P20 = 504…629 VCC: 937/974 P20 > 629 VCC: 1076/1118 Mín./Máx.: P20 < 252 VCC: 375/389 P20 = 252…503 VCC: 750/779 P20 = 504…629 VCC: 937/974 P20 > 629 VCC: 1076/1118 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 90 Importante Si se utilizará una protección provista por el cliente en vez de la protección térmica de la resistencia calculada para el variador, establezca [DB Ext Watts] a su valor máximo. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 91 Watts] a su valor máximo. Esta información puede mostrarse en su resistencia en Joules o Watt-segundos. Use ese valor en este parámetro. Comuníquese con el fabricante de la resistencia si no se ha proporcionado dicha información. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 92 ATENCIÓN: Si existe peligro de lesiones debido al movimiento del equipo o del material, se debe utilizar un dispositivo de frenado mecánico auxiliar. ATENCIÓN: Esta función no debe utilizarse con motores de imán permanente o sincrónico. Los motores se pueden desimantar durante el frenado. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 93: Ki Frenado Rápid
“Flt Minor” (2) – Se indica un fallo menor. Si está en funcionamiento, el variador continúa funcionando. Habilite con P950 [Minor Flt Cfg]. Si no está habilitado, actúa como un fallo mayor. “FltCoastStop” (3) – Fallo mayor indicado. Paro por inercia. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 94: Archivo De Protección De Variador (Puerto 0)
Muestra en pantalla el tiempo necesario para reiniciar el variador luego de ocurrido un Mín./Máx.: –/+99999.00 fallo de sobrecarga del motor, y el valor en P418 [Mtr OL Counts] es menor que el de P415 [Mtr OL Reset Lvl]. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 95 Ganancia integral de límite de corriente Mín./Máx.: 0.0 / 10000.0 Ganancia integral para la función de limitación de corriente. Este parámetro no es funcional cuando se selecciona cualquiera de los modos de control de motor FV. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 96: Kp Límite Corriente
Predeterminado: 0.00 Tiempo de pin n de cizallamiento Mín./Máx.: 0.00 / 30.00 Establece el tiempo asociado con la activación de la función del pin de cizallamiento (vea P435/438 [Acc pin n cizal]). Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 97 Establece el nivel de umbral que se utiliza para determinar una condición de pérdida de fase de salida. Cada fase del motor debe exceder este valor. Reducir el valor de este parámetro reduce la sensibilidad. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 98 Este parámetro no es funcional cuando se selecciona cualquiera de los modos de control de motor FV. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 99 Pocas veces se requiere un restablecimiento manual, pero puede ocurrir cuando el voltaje de entrada es anormalmente alto o bajo durante un período prolongado seguido por un rápido regreso al valor nominal. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 100 Unidades: Amps Real Nivel de advertencia de conexión a tierra Predeterminado: 4.00 Establece el nivel en el cual se activa una alarma de advertencia de conexión a tierra. Mín./Máx.: 1.00 / 5.00 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 101 útil transcurrida más larga de todos los ventiladores de gabinete. Los valores individuales de vida útil transcurrida están disponibles en los parámetros 138 [DurTransVenGabC1], 238 [DurTransVenGabC2] y 338 [DurTransVenGabC3] en el puerto 11. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 102 útil transcurrida más larga de todos los ventiladores disipadores térmicos. Los valores individuales de vida útil transcurrida están disponibles en los parámetros 128 [DurTrnVentDis I1], 228 [DurTrnVentDis I2] y 328 [DurTrnVentDis I3] en el puerto 10. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 103 Horas totales de vida que se espera tenga un único ventilador interno. 755 (8+) Se calculan en función de los datos de vida del fabricante del ventilador (desde la tabla de capacidades nominales de la estructura) P470 [TempAmbMantePred] y P495 [[InFan Derate]. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 104 0/255 (8 bit sin signo) 32 bits Número total de restablecimientos llevados a cabo en el parámetro P497 [VidTra VentIn]. Nota: este parámetro no es utilizado por variadores PowerFlex 755 estructura 8 y mayores. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 105 “FltCoastStop” (3) – Fallo mayor indicado. Paro por inercia. “Flt RampStop” (4) – Fallo mayor indicado. Rampa hasta paro. “Flt CL Stop” (5) – Fallo mayor indicado. Paro por límite de corriente. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 106 “FltCoastStop” (3) – Fallo mayor indicado. Paro por inercia. “Flt RampStop” (4) – Fallo mayor indicado. Rampa hasta paro. “Flt CL Stop” (5) – Fallo mayor indicado. Paro por límite de corriente. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 107: Archivo De Control De Velocidad Del Variador (Puerto 0)
P27 [Motor NP Hertz] x 0.001 el variador considera que el motor está en velocidad cero. P28 [Motor NP RPM] x 0.001 Mín./Máx.: De acuerdo a P27 [Motor NP Hertz]/P28 [Motor NP RPM] y Clase voltaje Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 108 Establece el porcentaje de tiempo de desaceleración que se aplica a la rampa para Mín./Máx.: 0.000 / 100.000 amortiguar la desaceleración (reducir jaloneo). Se añade tiempo, 1/2 al inicio y 1/2 al final de la rampa. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 109 Valor de referencia MOP (potenciómetro operado a motor) para ser usado como fuente Mín./Máx.: –/+800.00 posible para P545/P550 [Spd Ref n Sel]. La referencia MOP se activa (incrementada o disminuida) mediante funciones de entrada digital. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 110 Referencias discretas de velocidad que se activan mediante una función de entrada digital (vea funciones de entrada digital) o mediante comando de lógica (enviado a través de una red de comunicación o DeviceLogix). Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 111 Un valor de ganancia mayor que uno resulta en un filtro tipo adelanto. Un valor de ganancia de uno inhabilita (desvía) el filtro. Ésta es la configuración predeterminada. Éste parámetro no tiene unidades. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 112 Bit 15 “Skip Band” – Cuando se establece, la función Omitir Banda modifica P2 [Commanded SpdRef]. Cuando se borra, no cambia la función omitir banda P2 [Commanded SpdRef]. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 113 Punto de ajuste de referencia de corrección A, B Predeterminado: 0.00 Un valor digital para usar como posible fuente de ajuste para P600 o P604, Mín./Máx.: –/+(P27 [Hertz placa motr] respectivamente –/+P28 [RPM placa motor] x 8 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 114: Fuente Ajust Vel
SSPPPP, donde SS indica el número de puerto de origen, diferente a puerto 0, y PPPP indica el número de parámetro de origen. Un valor de cero indica que no se ha asignado un origen. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 115 (basada en la carga) a la referencia de velocidad final para Mín./Máx.: –/+P27 [Hertz placa motr] x 8 mejorar el control de velocidad de lazo abierto. No se usa en modos vectoriales de flujo –/+P28 [RPM placa motor] x 8 (FV). Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 116 [Speed Reg Max Kp] a P76 [Total Inertia], y el tipo de fuente de retroalimentación de velocidad en uso (encoder vs. lazo abierto). Al operar luego de una conmutación automática de tacómetro, se utiliza el ancho de banda especificado en P648 [Alt Speed Reg BW]. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 117 Este parámetro no afecta la respuesta del variador a los cambios de carga. El valor cero inhabilita esta función. Over-Shoot Over-Shoot Error Reference Error Feedback, SpdReg AntiBckup = 0.0 Feedback, SpdReg AntiBckup = 0.3 Under-Shoot Under-Shoot Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 118 P651 [BW FltrErrVelAlt]. Vea P636 para obtener información adicional sobre el ancho de banda del regulador de velocidad. Vea también P635 [Cntrl opcnes vel] para habilitar la función de conmutación automática del tacómetro. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 119 Cuando el ancho de banda del regulador es cero, se establecen las ganancias manualmente y el factor de amortiguación no tiene efecto. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 120 Ajusta la ganancia integral del regulador de velocidad utilizado en modos no vectoriales Mín./Máx.: 0.00 / 100000.00 según P35 [Modo Ctrl motor]. La salida de este regulador ajusta P623 [RegAjuVelVHzSV] cuando P131 [FB vel activa] se origina desde un dispositivo de retroalimentación. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 121 Muestra la salida de la función de compensación de velocidad. Este valor se suma con la Predeterminado: 0.00 referencia de velocidad, siguiendo la aplicación de P555 [Esc ref veloci A]. Mín./Máx.: –/+P27 [Hertz placa motr] x 8 –/+P28 [RPM placa motor] x 8 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 122: Archivo De Control De Par Del Variador (Puerto 0)
Un multiplicador que se aplica a los valores referenciados por P675 y P680 respectivamente. Un valor de 1 no afecta la referencia. Los valores negativos invierten la referencia. Solo activo en modos de control de motor vectorial de flujo (FV) (P35). Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 123: Ref Par Limitada
P670 [Pos Torque Limit y P671 [Neg Torque Limit] establecen los límites del par motor. P422 [Current Limit 1] o P423 [Current Limit 2] establecen la corriente de motor. Solo activo en modos de control de motor vectorial de flujo (FV) (P35). Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 124: Modo Compinercia
CompInercia] = 2 “Ref ramp ext”. Este parámetro se introduce en unidades de Hz o –/+P28 [RPM placa motor] x 8 RPM, de acuerdo al valor de P300 [Unidades veloc]. Activo solamente en modos de control vectorial de flujo (FV) de motores (P35). Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 125: Estimación Carga
Para ser preciso, el parámetro P76 [Inercia total] debe contener un valor razonablemente exacto. Solo activo en los modos de control de motor vectorial de flujo (FV) (P35). Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 126: Adapparinercia
40 radianes/segundo sea el punto de partida. Esta selección puede no funcionar en sistemas engranados descuidados. Solo activo en modos de control de motor vectorial de flujo (FV) (P35). Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 127 Luego del periodo de tiempo establecido en P1563 [Tiempo CompFric], la fricción no viscosa cambia gradualmente disminuyendo al valor establecido en P1565 [Desliz CompFric]. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 128 Muestra la salida de referencia de par de la función de compensación de fricción, Mín./Máx.: –/+800.00 Friction Compensation. Este valor se suma con P660 [Sal regl vel] y P699 [Salida comp iner] en la sección de control de par del variador. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 129: Archivo De Control De Posición Del Variador (Puerto 0)
CntrlPsn2] sea menor que un punto de ajuste seleccionado por el control de posición 2 P748 [EntDet CntrlPsn2]. Bit 10 “Suma Ref Vel” – Agrega la referencia de velocidad a la salida del control de posición cuando se encuentra en el modo de control de posición. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 130: Comando Posición
11 “Detec PsnEnt”, P724 [Estado reg psn]. Una indicación fuera de posición momentánea establece el temporizador interno y pone en cero el bit 11 “Detec PsnEnt”, P724 [Estado reg psn]. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 131: Predeterminado 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Bit 7 “Retener en inicio” – Configura el variador para que mantenga la posición de inicio luego de completar la función de vuelta a la posición inicial. Se requiere un nuevo comando de arranque para que el variador reanude su funcionamiento normal. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 132 P745 [Selecc CntrlPsn1], P748 [Selecc CntrlPsn2]. Los bits 9 “DetCtrlPsn1” y 10 “DetCtrlPsn2”, P724 [Estado reg psn], se establecen cuando se cumple con la condición apropiada. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 133: Ptaj Directo Psn
“Psn directa” y P765 [Selecc RefPsn] se establece en este parámetro. Ref directa psn Predeterminado: Entero Referencia directa de posición Mín./Máx.: –2147483648 / 2147483647 32 bits Indica la referencia directa de posición seleccionada por P765 [Selecc RefPsn]. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 134 P770 [Control PTP] Bit 3 “Preseln psn” punto a punto, cuando el modo punto a punto P771 [Modo PTP] se selecciona en el modo de posición índice (Opción 1). Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 135 Proporciona el límite de referencia de velocidad máxima de avance del regulador PTP. Predeterminado: P27 [Hertz placa motr] x 0.5 P28 [RPM placa motor] x 0.5 Mín./Máx.: 0.00/P27 [Hertz placa motr] 0.00/P28 [RPM placa motor] x 8 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 136 Solo los bits 4, 5, y 6 permiten asociación con la función PLL. PLL sel vel ext Predeterminado: Entero Selección de velocidad externa lazo de bloqueo de fase Opciones: 1 / 159999 32 bits Selecciona un origen de referencia de velocidad externa. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 137 (virtual). La relación de revoluciones de entrada a salida siempre puede resolverse en valores de números enteros y debe reducirse a su mínimo factor común. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 138 Establece el valor de número entero en el denominador de la función EGR que se divide en el producto del numerador y la referencia de posición. Los restos se acumulan y no se pierden. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 139 Divi FB PsnCa Predeterminado: Entero División de retroalimentación de posición de carga Mín./Máx.: 1 / 2000000 32 bits Establece el denominador de la función de carga de EGR. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 140: Error Posición
“Psn cero” se establece, este parámetro acumula el valor de P847 [FB posición] – el P725 [Posición cero]. Cuando P721 [Control posición] Bit 4 “Psn cero” está desactivado, este parámetro acumula el valor de P847 [FB posición]. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 141 Predeterminado: –10.00 Establece el límite negativo de velocidad de la salida total del regulador de posición. Mín./Máx.: –800.00 / 0.00 Un valor de 100% es equivalente al parámetro 28 [RPM placa motor]. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 142: Archivo De Comunicación De Variador (Puerto 0)
Referencia de fallo de puerto n DPI Establece un valor constante para la referencia de velocidad cuando [DPI Ptn Flt Actn], opción 4 “Send Flt Cfg” se establece y se detecta una pérdida de comunicación de HIM. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 143: Predeterminado 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Este número se escala Mín./Máx.: –/+2147483648.000 de manera que la velocidad nominal del motor sea 32768. Usado para la comunicación entre dispositivos similares con módulos de comunicación 20-COMM. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 144: Predeterminado 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1
Predeterminado 0 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 = Lectura/escritura 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 145 Data Output D1 Vea [Data Out A1]. Data Output D2 Salida de datos Dn Número de parámetro cuyo valor se escribe desde una tabla de datos de un dispositivo de comunicación. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 146 Predeterminado 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 = Verdadero 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 (1) Variadores 755 solamente. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 147 Predeterminado 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 = Falso 1 = Verdadero 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 (1) Variadores 755 solamente. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 148 ScaleBlk Real 03 1919 ScaleBlk Real 04 1923 ScaleBlk Real 05 1927 ScaleBlk Real 06 1931 ScaleBlk Real 07 Bloque de escala real n Muestra el resultado de escalado como un valor real. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 149: Archivo De Diagnósticos De Variador (Puerto 0)
11 = “AutoReiniciar” 12 = “Arranque encend” 13 = “Fallo” 14 = “Habilitar” 15 = “Autoajuste” 16 = “Precarga” 17 = “Seguridad” 18 = “Paro rápid” 19 = “Puerto 13” 20 = “Puerto 14” Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 150 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 = Falso 1 = Verdadero Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 151: Bit 14 13 12 11 10 Fuente De Referencia
MAN, puerto 1 MAN, puerto 2 MAN, puerto 3 MAN, puerto 4 MAN, puerto 5 MAN, puerto 6 MAN, puerto 13 INT. ENET 877 MAN, puerto 14 DRV LOGIX 878 ALT MAN REF SEL Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 152 Bit 30 “Sobcar motor” – Este bit se establece cuando existe una sobrecarga excesiva del motor. Bit 31 “Regen” – Este bit se establece cuando la dirección del par del motor es opuesta a la dirección de la velocidad. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 153 Cuando se restablece, indica que P537 [Decel Time 1] está activo. Tiempo decel 1 es la selección predeterminada. Bit 13 “N-1 Operate” – Indica que el variador en paralelo está en el modo de operación. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 154 Bit 15 “TpoEspPzoPet” – Se excedió el valor establecido en P1172 [TpoEsp AlarmaPar]. Este bit es establecido por el algoritmo de desactivación de bomba. El fallo y la alarma correspondientes se procesan en segundo plano según el estado de este bit. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 155 Temp variador C Unidades: GradC Real Temperatura Celsius del variador Predeterminado: 0.00 Temperatura de funcionamiento actual de la sección de alimentación del variador. Se Mín./Máx.: –/+200.00 mide el valor de este parámetro. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 156 Predeterminado 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 = Condición verdadera 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 157: Predeterminado 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 = Condición falsa 1 = Condición verdadera Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 158 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 = Condición falsa 1 = Condición verdadera Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 159 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 = Condición falsa 1 = Condición verdadera Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 160 Bit 14 “N-1 Operate” – Indica que el variador en paralelo está en el modo de operación. Bit 15 “DB Res OT” – Indica que la resistencia de freno dinámico ha excedido su temperatura máxima de funcionamiento. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 161 Bit 18 “PM FS Cflct” – Existe un conflicto entre el motor de imán permanente y el arranque ligero. No se puede configurar un barrido de arranque ligero con un motor de imán permanente. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 162 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 = Condición falsa (1) Solo variadores 755. 1 = Condición verdadera Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 163 –2147483648 / 2147483647 32 bits Testpoint Lval 3 Testpoint Lval 4 Valor largo de punto de pruebs n Muestra los datos seleccionados por [Testpoint Sel n], si el tipo de datos es entero largo. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 164 “Establ pico1” en P1039 [Configurac pico1]. La misma conversión de número entero a número real se aplica a tanto la entrada como a la señal preseleccionada. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 165 “Establ pico2” en P1044 [Configurac pico2]. La misma conversión de número entero a número real se aplica a tanto la entrada como a la señal preseleccionada. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 166 Mín./Máx.: –/+2147483648.000000 Muestra la salida del detector de pico, según la operación seleccionada por los bits de configuración y se muestra siempre como un número real, independientemente del tipo de señal seleccionada. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 167: Archivo De Aplicaciones De Variador (Puerto 0)
Establece el factor multiplicador que se aplica a la fuente de referencia antes de que se Mín./Máx.: –/+100.00 utilice la referencia. Un valor de 100% es igual a la velocidad base del motor. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 168 PID Límite infer Unidades: Real PID Límite infer Predeterminado: –100.00 Establece el límite inferior para P1093 [PID Medidor sal]. Un valor de 100% es igual a la Mín./Máx.: –/+800.00 velocidad base del motor. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 169 1092 PID Medidor err Unidades: Real PID Error Meter Predeterminado: 0.00 Valor actual del error de PI. Un valor de 100% es igual a la velocidad base del motor. Mín./Máx.: –/+200.00 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 170 Bit 6 “PSobCarrHdwrP” – Límite de sobrecarrera positiva de hardware: el establecimiento de este bit produce un fallo de paro por inercia. Bit 7 “SobCarrHdwrN” – Límite de sobrecarrera negativa de hardware: el establecimiento de este bit produce un fallo de paro por inercia. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 171 Cuando el deslizamiento ocurre, el variador permite este número de revoluciones del eje del motor antes de que recupere el control. No se usa cuando P1100 [Cnfg sonda par] Bit 1 “Sin encoder” = 1 (Habilitado). Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 172 Par de prueba de freno Predeterminado: 50.0 Establece el porcentaje de par aplicado al motor antes que se libere el freno cuando Mín./Máx.: 0.0 / 150.0 P1100 [Cnfg sonda par] bit 7 “Prueba freno” está habilitado. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 173 La variación de velocidad total es el doble de este valor, desde la Mín./Máx.: 0.00/P520 [Veloc máx avance] referencia de velocidad más la transversal máxima hasta la referencia de velocidad menos transversal máxima. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 174 Ajuste de voltaje ajustable bajo Predeterminado: Escala el valor inferior de selección de P1136 [Var Vltj Ajt Sel] cuando la fuente es una Mín./Máx.: 0/100.0 del voltaje nominal del variador entrada analógica. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 175: Comando Vltj Ajt
Se usa para reducir los offsets de CC en el voltaje de salida desde el inversor PWM para 1 = “Habilitar” cargas que no pertenecen al motor. Cuando se habilita, P1153 [Dead Time Comp] se inhabilita. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 176 “FltCoastStop” (3) – Fallo mayor indicado. Paro por inercia. “Flt RampStop” (4) – Fallo mayor indicado. Rampa hasta paro. “Flt CL Stop” (5) – Fallo mayor indicado. Paro por límite de corriente. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 177 Especifica la relación de transmisión de la placa del fabricante. 1184 Polea caja engr Unidades: Pulgada Real Polea de la caja de engranajes Predeterminado: 0.25 Establece el diámetro de polea en la caja de cambios Mín./Máx.: 0.25 / 100.00 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 178 “PtoAjfijo” (2) – El control utiliza el valor establecido en P1194 [PuntoAj par]. Utilice el valor en P1200 [Par dis pje] como pauta en el modo “Automático” o “Posición”. En el modo “Ciclo” utilice P1198 [Par ciclo pje] como pauta. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 179 Por ejemplo, si el par de línea base es 50% y el parámetro [Nivel bomba des] se establece en 10%, el variador entrará en el estado bomba desactivada cuando el par caiga a 45%. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 180: Cntinac Bombades
Nivel de condiciones de inactividad de bomba desactivada Predeterminado: 0.00 Proporciona una fuente para P351 [SelRef ActInact]. Proporciona el control de Mín./Máx.: 0.00 / 10.00 arranque/paro del variador por la función de bomba desactivada. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 181: Estado Perfil
A través de la utilización de P1215 [Conteos por unid] se convierte la posición real del motor desde el conteo de la franja a este valor. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 182: Predeterminado 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9 “Anulación vel”, P1213 [Comando perfil]. Generalmente, este valor se establece en un valor menor que 1. Se utiliza un factor de escala de 1 cuando el bit 9 “Anulación vel”, P1213 [Comando perfil], se encuentra apagado. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 183: Predeterminado 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Establece un puerto de entrada digital para anular el paso en la lógica de control de perfil/índice. La polaridad del estado activo es definida por P1217 [Invertir DI perf] Bit 1 “Anular paso.” Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 184 De existir limitaciones, el regulador de posición puede sobreimpulsar el punto de ajuste de la posición. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 185 última. La inercia del sistema determina el mínimo del índice de aceleración. No pueden utilizarse con la mayoría de los movimientos combinados en el tipo de posición absoluta y de posición de incremento. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 186 El motor desacelera hacia la velocidad cero. La inercia del sistema determina el mínimo del índice de desaceleración. No pueden utilizarse con la mayoría de los movimientos combinados en el tipo de posición absoluta y de posición de incremento. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 187 [Valor] es el número parámetro para comparar con el punto de ajuste parámetro especificado en el parámetro de pausa. Los números positivos utilizarán uno mayor que la verificación; los números negativos, uno menor. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 188 Un ajuste de lote en el paso cero hace que el paso se repita indefinidamente. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 189 (o descendentes). El parámetro de lotes especifica la cantidad de franjas de entrada digital. Ent dig en espera (6) = Pasa al siguiente paso luego de aplicarse las franjas de entrada digital ascendentes (o descendentes). Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 190 [Acción] Ent dig en espera 2. [Tipo] Posición incremento [Acción] Ent dig en espera 3. [Tipo] Perfil velocidad [Acción] Combinación de ent dig 4. [Tipo] Perfil velocidad [Acción] Ent dig en espera Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 191 (P1390 [PCAM Control]) para la habilitación del control offset. El valor offset provoca un cambio de fase o de posición en el eje x, así como también un cambio momentáneo en la velocidad de la leva. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 192 PCAM PtoFin ppal Predeterminado: Entero Punto final principal de la leva de posición Opciones: 0 / 15 32 bits Este parámetro provee una cantidad del último punto de leva utilizado en su perfil principal. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 193 PCAM Pt ppal Y 14 1438 PCAM Pt ppal Y 15 Punto final principal de la leva de posición Y n Proporciona valor coordinado y para el punto de leva en el perfil de leva principal. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 194 PCAM Pt aux Y 14 1470 PCAM Pt aux Y 15 Punto final auxiliar de la leva de posición Y n Proporciona valor coordinado y para el punto de leva en el perfil de leva auxiliar. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 195 1474 Arr DI PCAM Predeterminado: 0.00 Entero Entrada digital arranque leva de posición Mín./Máx.: 0.00 / 159999.15 32 bits Selecciona la entrada digital usada para iniciar la secuencia de leva de posición. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 196 Flancos por revolución de entrada del indicador de posición de rodillo Mín./Máx.: 1 / 67108864 32 bits Establece los flancos por revolución del dispositivo de entrada físico como el encoder del motor. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 197 1 = Habilitado 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Bit 0 “Habilitar refuerzo” – Habilita la función de refuerzo de par de posición orientada. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 198 Real Salida de par de refuerzo de par de posición orientada Mín./Máx.: –/+2.00 Salida de refuerzo de par de posición orientada, que es el par tomado del perfil en la posición específica. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 199 Este parámetro es igual a P60 [Refuer arran/ace] y P61 [Refuerzo marcha] cuando el variador está detenido o cuando P1535 [VB Config], bit 0 “VB Enable” = 0. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 200 Corriente de flujo de filtro de refuerzo variable Predeterminado: Versión filtrada del P6 [FB corr flujo]. Mín./Máx.: 0.0/P21 [Amps nominales] x 2 P1546 [VB Flux Lag Freq] establece la frecuencia de corte del filtro de paso bajo. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 201 Bit 4 “Scale Invert” – Invierte el cálculo del valor de unidades definido por el usuario. Así se mejora la resolución, ya que aumenta el valor de P1587 [Cnts por revs OM]. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 202: Estado Orimdr
Visualiza la posición presente del engranaje de salida en unidades escaladas por el usuario. 1591 Tiem acel OriMdr Unidades: Segundos Real Tiempo de aceleración de orientación de mandril Predeterminado: 10.00 Establece la tasa de aceleración utilizada durante el posicionamiento. Mín./Máx.: 0.00 / 3600.00 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 203: Nombre En Pantalla Nombre Completo Descripción
Este parámetro solo está activo en inducción vectorial de flujo del modo de control del motor (P35 [Modo ctrl motor] = 3 “FV inducción”). Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 204 (en p.u.) para IqCmd = entre 0 y RegenCompId 1 Iq. 1.0 p.u. se escala a la corriente nominal del motor. Este parámetro solo está activo en inducción vectorial de flujo del modo de control del motor (P35 [Modo ctrl motor] = 3 “FV inducción”). Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 205 Establece el valor Iq (en p.u.) en el cual P1621 [Regen compn Id 5] (en p.u.) se especifica. Este parámetro solo está activo en inducción vectorial de flujo del modo de control del motor (P35 [Modo ctrl motor] = 3 “FV inducción”). Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 206 1902, 1906, 1910, 1914, 1918, 1922, 1926 y 1930. 1903 Vea en la página 148 los números de parámetros 1903, 1907, 1911, 1915, 1919, 1923, 1927 y 1931. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 207: Parámetros Del Puerto 10 Y El Puerto
Parámetros comunes del inversor (puerto 10) Parámetros de inversor n (puerto 10) Parámetros comunes del convertidor (puerto 11) Parámetros del convertidor n (puerto 11) Parámetros comunes de precarga (puerto 11) Parámetros de precarga n (puerto 11) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 208: Parámetros Comunes Del Inversor (Puerto 10)
Predeterminado 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 = Sin fallo 1 = Con fallo 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 209 Selecciona una fuente para [Testpoint Val n]. Utilizado por la fábrica, por lo general para realizar diagnósticos. Val punto prue 1 Predeterminado: 0.000000 Real 755 (8+) [Testpoint Val 2] Mín./Máx.: –/+220000000.000000 755 (8+) Testpoint Value 1, 2 Muestra los datos seleccionados por [Testpoint Sel n]. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 210: Parámetros De Inversor N (Puerto 10)
31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 = Sin alarma 1 = Alarma Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 211 Vel vent inv2 I3 Mín./Máx.: 0.0 / 7200.0 755 (8+) Velocidad del ventilador interno 2 del inversor n La velocidad medida del ventilador interno 2 en movimiento del banco de condensador para el inversor n. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 212 ValPtoPrueba2 I2 755 (8+) ValPtoPrueba1 I3 755 (8+) ValPtoPrueba2 I3 755 (8+) Valor de punto de prueba 1, 2 del inversor n Muestra los datos seleccionados por [Sel punto prue In n]. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 213: Parámetros Comunes Del Convertidor (Puerto 11)
Predeterminado 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 = Alarma 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 214 Selecciona una fuente para [Testpoint Val n]. Utilizado por la fábrica, por lo general para realizar diagnósticos. Val punto prue 1 Predeterminado: 0.000000 Real 755 (8+) [Testpoint Val 2] Mín./Máx.: –/+220000000.000000 755 (8+) Testpoint Value 1, 2 Muestra los datos seleccionados por [Testpoint Sel n]. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 215: Parámetros Del Convertidor N (Puerto 11)
31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 = Falso 1 = Verdadero Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 216 Frec línea CA C2 Predeterminado: 755 (8+) Frec línea CA C3 Mín./Máx.: 0.0 / 100.0 755 (8+) Frecuencia de línea de CA del convertidor n Frecuencia de línea de CA del convertidor n. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 217: Nombre En Pantalla Nombre Completo Descripción
ValPtoPrueba2 C2 755 (8+) ValPtoPrueba1 C3 755 (8+) ValPtoPrueba2 C3 755 (8+) Valor de punto de prueba 1, 2 de convertidor n Muestra los datos seleccionados por [Sel punto prue Cnn n]. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 218: Parámetros Comunes De Precarga (Puerto 11)
Predeterminado 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 = Sin alarma 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 = Alarma Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 219 Selecciona una fuente para [Testpoint Val n]. Utilizado por la fábrica, por lo general para realizar diagnósticos. Val punto prue 1 Predeterminado: 0.000000 Real 755 (8+) [Testpoint Val 2] Mín./Máx.: –/+220000000.000000 755 (8+) Testpoint Value 1, 2 Muestra los datos seleccionados por [Testpoint Sel n]. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 220: Parámetros De Precarga N (Puerto 11)
Bit 30 “Flash Update” – El controlador de precarga está en el modo de actualización de la memoria flash. Bit 31 “ReadyToReset” – La actualización de la memoria flash terminó y el controlador de precarga está esperando un comando de restablecimiento. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 221 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 = Falso 1 = Verdadero Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 222 755 (8+) Vida transcurrida del ventilador del gabinete de precarga n El tiempo que ha estado funcionando el ventilador del gabinete para precarga n. Este valor se puede restablecer usando [RestMantPred Pn]. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 223 ValPtoPrueba2 P2 755 (8+) ValPtoPrueba1 P3 755 (8+) ValPtoPrueba2 P3 755 (8+) Datos de punto de prueba 1, 2 de precarga n Muestra los datos seleccionados por [Sel punto prue Pn n]. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 224 Capítulo 4 Parámetros del puerto 10 y el puerto 11 Notas: Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 225: Parámetros De Módulo De Opción Y De Función Incorporada
Parámetros de módulo de E/S serie 22 Parámetros de módulo de encoder incremental sencillo Parámetros de módulo de encoder incremental doble Parámetros del módulo de retroalimentación universal Parámetros de módulo del monitor de velocidad segura Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 226: Parámetros De Ethernet/Ip Incorporada (Puerto 13)
Esto será interruptores, parámetros 38…41 [Cfg direc IP n], o 2 = “BOOTP” BOOTP. Lo determinan los ajustes de los interruptores de octeto en el adaptador. Consulte Cómo establecer una conexión con Ethernet/IP en la página 17 para obtener más detalles. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 227 Establece la velocidad de datos a la cual se comunica el adaptador (actualiza P51 1 = “10Mbps comp” [Tasa red real] después de un restablecimiento). 2 = “10Mbps medio” 3 = “100Mbps comp” 4 = “100Mbps med” Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 228 Se deben tomar precauciones para asegurar que al establecer este parámetro no se produzcan riesgos de lesiones o daños al equipo. Al poner en marcha el variador, compruebe que su sistema responde correctamente a diversas situaciones (por ejemplo, un controlador en estado de reposo). Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 229 • P56 [AcciónFalloHomól] se posiciona en 4 “EnvCfgFallo” y las comunicaciones E/S homólogas se ven afectadas. • P57 [Acción fallo msj] se posiciona en 4 “EnvCfgFallo” y la mensajería explícita para control del variador se ve afectada. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 230 (produce) E/S homólogas multiplicado por el valor de P90 [Omisión a homól] en el adaptador que transmite (produce) E/S homólogas. Para obtener información detallada sobre las comunicaciones entre homólogos, consulte el documento PowerFlex 755 Drive Embedded EtherNet/IP Adapter User Manual, publicación 750COM-UM001. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 231 32 bits Muestra el valor de P87 [DL a cfg homól] en el momento en que el variador fue restablecido. El número de Datalinks de variador a homólogo reales que espera el variador. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 232: Configuraciones De Comunicación
EEprom rápidamente. No asigne el atributo 9 a las transferencias en bloque continuas. Consulte el manual del usuario del adaptador de comunicación en particular para obtener detalles adicionales. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 233: Palabras De Comando/Estado Lógico
(4) Primero debe existir una condición Non Stop (bit lógico 0 = 0) para que una condición 1 = Run ponga en funcionamiento el variador. La transición a “0” detiene el variador. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 234 1 = Reg. frec. bus Enable On 0 = No habilitación 1 = Habilitación Sobrecarga motor 0 = No sobrecarga motor 1 = Sobrecarga motor Regen 0 = No regen 1= Regen Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 235: Parámetros De Devicelogix (Puerto 14) Incorporada
31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 = Condición desactivada 1 = Condición activada Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 236 Contiene los comandos de operación y de información de estado. Opciones: 0 = “Habi lógica” 32 bits 1 = “Inhabi lógic” 2 = “Restab progr” 3 = “Guard progr” 4 = “Cargar progr” 5 = “Lógc inhabil” 6 = “Lógc habilit” Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 237 DLX DINT SalSP1 Predeterminado: Entero hasta Mín./Máx.: –2147483648 / 2147483647 32 bits DLX DINT SalSP4 Cuatro registros de memoria auxiliar de enteros de 32 bits para el uso de salida de programa DLX. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 238: Parámetros De Módulo De E/S Serie 11
(1) Bit 1 = “Sali trans 0” para módulo de E/S serie 11 modelo 20-750-1133C-1R2T = “Sali relé 1” para módulo de E/S serie 11 modelos 20-750-1132C-2R y 20-750-1132D-2R (2) Bit 2 se usa únicamente por módulo de E/S serie 11 20-750-1133C-1R2T Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 239 Bit 2 “Abs Less Than” – El valor absoluto del origen de nivel es menor que el valor absoluto del valor de nivel. Bit 3 “AbsGrtThanEq” – El valor absoluto del origen de nivel es mayor o igual que el valor absoluto del valor de nivel. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 240 Tiempo activo de salida de transistor 0 – Módulo de E/S serie 11 modelo 20-750- 1133C-1R2T está instalado. Establece el tiempo “ON Delay” para las salidas digitales. Este es el tiempo entre la aparición de una condición y la activación del relé o del transistor. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 241 Establece el tiempo “OFF Delay” para las salidas digitales. Este es el tiempo entre la Mín./Máx.: 0.0 / 600.0 desaparición de una condición y la desactivación del transistor. Importante: usado únicamente por módulo de E/S serie 11 modelo 20-750-1133C- 1R2T. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 242 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Bit 0 “Loss” – Indica pérdida de entrada. Bit 1 “Loss0” – Indica pérdida de entrada. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 243 BW fil ent anl0 Predeterminado: Real Ancho de banda, entrada analógica 0 Mín./Máx.: 0.0 / 500.0 Establece el ancho de banda de filtro de la entrada analógica. Ajustes recomendados: Low Gain High Gain 35.0 20.0 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 244 –/+10.000 Volts 0.000/20.000 mA Valor sal anlg 0 Unidades: Volt Real Valor de salida analógica 0 Predeterminado: 10.000 Volts Muestra el valor de salida analógica. 20.000 mA Mín./Máx.: –/+10.000 Volts 0.000/20.000 mA Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 245 NvlEvntVida RO0 Unidades: Real Nivel de evento de vida de salida de relé 0 Predeterminado: 80.000 Establece el porcentaje de ciclos de vida del relé antes de tomar acción. Mín./Máx.: 0.000 / 100.000 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 246 “FltCoastStop” (3) – Fallo mayor indicado. Paro por inercia. “Flt RampStop” (4) – Fallo mayor indicado. Rampa hasta paro. “Flt CL Stop” (5) – Fallo mayor indicado. Paro por límite de corriente. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 247: Parámetros De Módulo De E/S Serie 22
(1) Bit 1 = “Trans Out 0” para módulo de E/S serie 22 modelo 20-750-2263C-1R2T = “Relay Out 1” para módulo de E/S serie 22 modelos 20-750-2262C-2R y 20-750-2262D-2R (2) Bit 2 se usa únicamente por el módulo de E/S serie 22 20-750-2263C-1R2T Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 248 Bit 2 “Abs Less Than” – El valor absoluto del origen de nivel es menor que el valor absoluto del valor de nivel. Bit 3 “AbsGrtThanEq” – El valor absoluto del origen de nivel es mayor o igual que el valor absoluto del valor de nivel. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 249 Tiempo activo de salida de transistor 0 – Módulo de E/S serie 22 modelo 20-750- 2263C-1R2T está instalado. Establece el tiempo “ON Delay” para las salidas digitales. Este es el tiempo entre la aparición de una condición y la activación del relé o del transistor. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 250 Establece el tiempo “OFF Delay” para las salidas digitales. Este es el tiempo entre la Mín./Máx.: 0.0 / 600.0 desaparición de una condición y la desactivación del transistor. Importante: usado únicamente por módulo de E/S serie 22 modelo 20-750-2263C- 1R2T. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 251 Predeterminado 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 = Raíz cuadrada habilitada 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 252 0.000 Volts 0.000 mA Mín./Máx.: –/+10.000 Volts 0.000/20.000 mA Gan fil ent anl0 Predeterminado: 1.00 Real Ganancia de filtro, entrada analógica 0 Mín./Máx.: –/+5.00 Establece la ganancia de filtro de la entrada analógica. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 253 Establece la ganancia de filtro de la entrada analógica. BW fil ent anl1 Predeterminado: Real Ancho de banda entrada analógica 1 Mín./Máx.: 0.0 / 500.0 Establece el ancho de banda de filtro de la entrada analógica. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 254 Valor bajo de salida analógica 0 Establece el valor bajo para el valor de salida analógica cuando el valor de datos está al Predeterminado: 0.000 Volts mínimo. 0.000 mA Mín./Máx.: –/+10.000 Volts 0.000/20.000 mA Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 255 –/+10.000 Volts 0.000/20.000 mA Valor sal anlg 1 Unidades: Volt Real Valor de salida analógica 1 Predeterminado: 0.000 Volts Muestra el valor de salida analógica. 0.000 mA Mín./Máx.: –/+10.000 Volts 0.000/20.000 mA Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 256 “FltCoastStop” (3) – Fallo mayor indicado. Paro por inercia. “Flt RampStop” (4) – Fallo mayor indicado. Rampa hasta paro. “Flt CL Stop” (5) – Fallo mayor indicado. Paro por límite de corriente. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 257 “FltCoastStop” (3) – Fallo mayor indicado. Paro por inercia. “Flt RampStop” (4) – Fallo mayor indicado. Rampa hasta paro. “Flt CL Stop” (5) – Fallo mayor indicado. Paro por límite de corriente. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 258: Parámetros De Módulo De Encoder Incremental Sencillo
“FltCoastStop” (3) – Fallo mayor indicado. Paro por inercia. Encoder Feedback Predeterminado: Real Retroalimentación del encoder Mín./Máx.: –/+2147483647 Muestra el valor de retroalimentación de posición del encoder. Puede usarse como fuente de selección de retroalimentación de control principal (puerto 0). Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 259: Estado Encoder
1 milisegundo. Los ítems de diagnóstico están disponibles para el encoder que muestra los errores contados durante 8 milisegundos así como los valores de errores pico. Los valores pico se restablecen cuando se borran los fallos del variador. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 260: Parámetros De Módulo De Encoder Incremental Doble
Retroalimentación del encoder 0 Mín./Máx.: –/+2147483647 32 bits Muestra el valor de retroalimentación de posición del encoder 0 (encoder primario). Debe usarse como fuente de selección de retroalimentación de control principal (puerto 0). Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 261 Muestra el valor activo del registro de hardware del contador de pérdida de cuadratura del encoder 0 del módulo de encoder. Se utilizan los valores en este registro acumulados durante 8 mseg para detectar errores de pérdida de cuadratura. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 262 Retroalimentación del encoder 1 Mín./Máx.: –/+2147483647 32 bits Muestra el valor de retroalimentación de posición del encoder 1 (encoder secundario). Debe usarse como fuente de selección de retroalimentación de control principal (puerto 0). Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 263 Muestra el valor activo del registro de hardware del contador de pérdida de cuadratura del encoder 1 del módulo de encoder. Se utilizan los valores en este registro acumulados durante 8 mseg para detectar errores de pérdida de cuadratura. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 264 Bit 1 “VoltjSegAlt” – Indica el estado (configurado por un puente en el módulo) del modo de voltaje de retroalimentación de seguridad. 0 = modo de retroalimentación de seguridad de 5 V, 1 = modo de retroalimentación de seguridad de 12 V. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 265: Parámetros Del Módulo De Retroalimentación Universal
Bit 30 “Segurid secu” – Indica que se utiliza UFB como el módulo de seguridad secundaria. Bit 31 “DPI listo” – Este bit le indica a MCB si el UFB está listo para la comunicación DPI. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 266 “CanX SSI lin” (18) – Cualquier encoder lineal con una interface SSI. Bloque de terminales 1. “CanY SSI lin” (19) – Cualquier encoder lineal con una interface SSI. Bloque de terminales 2. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 267 Bit 13 “Temposonic” – Sensor de posición lineal de MTS Systems Corp. La interface SSI totalmente digital, dispositivo absoluto, utiliza tecnología magnetostrictiva. Bit 14 “Stahl” – Sensor de posición lineal de Stahl GmbH. Interface SSI totalmente digital; dispositivo absoluto usa un riel codificado. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 268 “Flt Minor” (2) – Se indica un fallo menor. Si está en funcionamiento, el variador continúa funcionando. Habilite con P950 [Minor Flt Cfg]. Si no está habilitado, actúa como un fallo mayor. “FltCoastStop” (3) – Fallo mayor indicado. Paro por inercia. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 269 • SC Hiperface En las siguientes selecciones, el usuario debe introducir los PPR: • SC BiSS, Configurado manualmente • Gen SenCos • A Cuad B Importante: el parámetro solo se actualiza durante el encendido. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 270: Predeterminado 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
Si las dos posiciones no son idénticas, el bit de error “Comunic” en [Estado FB0] se establece. Este bit solo necesita restablecerse si el encoder no es compatible con las preguntas de palabra doble y no envía ceros en vez de la posición secundaria (lo que de hecho debería hacer según la especificación SSI). Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 271 Bit 12 “Error ROM” – Indica un error en la memoria ROM. El cabezal de lectura debe ser reparado. Bit 14 “SinPosición” – Indica que no hay ningún valor de posición disponible. Solo sucede luego del encendido o restablecimiento. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 272 “CanX SSI lin” (18) – Cualquier encoder lineal con una interface SSI. Bloque de terminales 1. “CanY SSI lin” (19) – Cualquier encoder lineal con una interface SSI. Bloque de terminales 2. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 273 Bit 13 “Temposonic” – Sensor de posición lineal de MTS Systems Corp. La interface SSI totalmente digital, dispositivo absoluto, utiliza tecnología magnetostrictiva. Bit 14 “Stahl” – Sensor de posición lineal de Stahl GmbH. Interface SSI totalmente digital; dispositivo absoluto usa un riel codificado. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 274 Bit 9 “Pérdida fase” – Indica que una señal A o B de un encoder incremental A Cuad B está desconectada. Bit 10 “EncNoComp” – Indica que el encoder conectado no es compatible. Bit 12 “AlarmaEncoder” – Cuando se impone, hay una alarma de encoder. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 275 Bit 5 “No entrada B” – Estado de la señal de no entrada B del encoder. Bit 6 “Entrada Z” – Estado de la señal de entrada Z del encoder. Bit 7 “No entrada Z” – Estado de la señal de no entrada Z del encoder. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 276 Bit 12 “Error ROM” – Indica un error en la memoria ROM. El cabezal de lectura debe ser reparado. Bit 14 “SinPosición” – Indica que no hay ningún valor de posición disponible. Solo sucede luego del encendido o restablecimiento. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 277 Predeterminado 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 = Condición falsa 1 = Condición verdadera 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 278 8 = “800 ns” 9 = “900 ns” 10 = “1000 ns” 11 = “1100 ns” 12 = “1200 ns” 13 = “1300 ns” 14 = “1400 ns” 15 = “1500 ns” Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 279: Estado Registro
Bit 11 “Etapa2 Ent b1” – Etapa de enclavado 2 Selección de entrada b1 Bit 13 “SubFlanEtap2” – Etapa de enclavado 2 Selección de flanco/nivel: flanco ascendente o alto nivel Bit 14 “CaíFlanEtap2” – Etapa de enclavado 2 Selección de flanco descendente o bajo nivel Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 280: Parámetros De Configuración De Enclavado De Registro
Activación en flanco ascendente o nivel alto de señal Activación en flanco descendente o nivel bajo de señal Activación en cualquiera de los flancos. (Inválido como nivel seleccionado. El resultado es siempre verdadero para el nivel seleccionado) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 281 Config lógica N Config de disparo N – Etapa 2 • • Posición enclavada 0 Tiempo enclavado N Posición enclavada N Posición enclavada 0 (salida) (salida) No mostrados: Datos no relacionados con registro Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 282 Tiemp encl5 reg Tiemp encl6 reg Tiemp encl7 reg Tiemp encl8 reg Tiemp encl9 regis Tiempo encl10 regis Registro Tiempo Enclavado X Tiempo captado cuando ocurrió el evento de registro del enclavado X. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 283: Parámetros De Módulo Del Monitor De Velocidad Segura
0 / 4294967295 32 bits Se utiliza para el comando de restablecer contraseña. Contraseña suministrador Predeterminado: Entero Contraseña suministrador Mín./Máx.: 0 / 65535 16 bits Contraseña del suministrador para el comando de restablecer contraseña. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 284 31 = Valor P32 ilegal [Mon volt FB 1]. 32 = Valor P37 ilegal [Mon volt FB 2]. 33 = Valor P24 ilegal [Respuest sobrevel]. 34 = Reservado 36 = Error desconocido (Err desconocido). Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 285: Modo Seguridad
8 bits Si la prueba de impulso para cualquier salida se desactiva, se reducen las clasificaciones 1 = “Sin prueba de impulso” SIL, de Categoría y PL de todo el sistema de seguridad. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 286 Resolución FB 2 Predeterminado: Entero Resolución de retroalimentación 2 Mín./Máx.: 0 / 65535 16 bits Conteos/revolución 0…65,535 impulsos/revolución o impulsos/mm según la configuración lineal o giratoria definida por P34 [Unidades FB 2]. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 287: Mon Dirección
El límite de posición en unidades de encoder tolerado en la dirección equivocada cuando está activo el monitoreo de dirección segura. Mín./Máx.: 0/65535 grad Las unidades se basan en la configuración lineal o giratoria definida por P29 [Unidades 0/65535 mm FB 1]. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 288 Tolerancia de desaceleración hasta el paro Predeterminado: Esta es la tolerancia aceptable que se encuentra por encima de la tasa de Mín./Máx.: 0 / 100 desaceleración establecida por el parámetro Veloc Ref Decel. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 289 Proporciona la histérisis para la salida de SLS_Out cuando está activo el monitoreo de Mín./Máx.: 0 / 100 velocidad limitada segura. 0% cuando P21 [Modo Seguridad] = 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 o 9 10…100% cuando P21 [Modo Seguridad] = 7 o 10 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 290 Define si la salida CC_Out tiene prueba de impulso. 1 = “Sin prueba de impulso” Si la prueba de impulso para cualquier salida se desactiva, se reducen las clasificaciones SIL, de Categoría y PL de todo el sistema de seguridad. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 291 1 = “Tipo Paro Seguro” aceleración. “Desactivación de par” (0) – Desactivación segura de par con verificación en reposo “Tipo Paro Seguro” (1) – Desactivación segura de par sin verificación en reposo Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 292: Predeterminado 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Bit 26 “Fallo mon ESM” – Fallo de monitor ESM Bit 27 “Fallo volt FB 1” – Fallo de voltaje de encoder 1 Bit 28 “Fallo volt FB 2” – Fallo de voltaje de encoder 2 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 293 Bit 26 “Wait No Stop” – Waiting_for_Stop_Request_Removal: 0 = Inactivo; 1 = Activo Bit 27 “SLS Cmd” – SLS_Command: 0 = Desactivado; 1 = Activado Bit 28 “Stop Cmd” – Stop_Command: 0 = Desactivado; 1 = Activado Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 294 Bit 20 “Sal MP Can 0” – Estado de la salida MP Canal 0 Bit 21 “Sal MP Can 1” – Estado de la salida MP Canal 1 Vea la página 284. Vea la página 285. Vea la página 285. Vea la página 290. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 295: Fallos, Alarmas Y Condiciones Configurables
Opciones de asistencia técnica Fallos, alarmas y condiciones Fallos configurables Un fallo es una condición que detiene el variador. Los fallos se clasifican de dos maneras: Mayor/menor y marcha de autoajuste/borrable/no borrable/restablecimiento automático del variador. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 296: Descripción
Flt RampStop” (4) – Fallo mayor indicado. Rampa hasta paro. Flt CL Stop” (5) – Fallo mayor indicado. Paro por límite de corriente. FltNonRest (6) – Fallo mayor indicado. Desconecte y vuelva a conectar la alimentación eléctrica para borrar este fallo. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 297: Indicadores De Estado Del Variador
Si está en marcha, existe una alarma de tipo 1. verde alternado Vea los parámetros [Estado alarma A] y [Estado alarma B]. Verde/ Parpadeo La memoria flash del variador se está actualizando. rojo alternado Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 298 El adaptador no está encendido o no está transmitiendo en la red. encendido Verde Parpadeante El adaptador está correctamente conectado y está transmitiendo paquetes de datos en la red. Fijo El adaptador está correctamente conectado, pero no está transmitiendo en la red. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 299: Indicación De Módulo De Interface De Operador
3. Después de realizar una acción correctiva, borre el fallo mediante uno de estos métodos: Presione Stop (si se para el variador) Desconecte y vuelva a conectar la alimentación eléctrica del variador Seleccione la tecla Clear en el menú Faults de la carpeta HIM Diagnostic Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 300: Pantalla De 7 Segmentos De La Tarjeta De Interface De Capa De Alimentación Eléctrica (Pli)
El pin 1 del chip driver de IGBT de la PLI 541 (U14) está en nivel bajo. Este pin seguridad de debe estar en nivel bajo para activar los IGBT. sistema B Alimentación Una fuente de alimentación eléctrica auxiliar de 24 V suministra alimentación auxiliar eléctrica al tablero de PLI. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 301: Cómo Restablecer Los Valores Predeterminados De Fábrica
Ethernet/IP interno = 10% 60 % Módulo de opción de comunicación = 20% 50 % 40 % 30 % Requisito del sistema base = 40% 20 % 10 % Opción de configuración Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 302: Manual De Servicio Del Hardware
Si un parámetro no se está visualizando, podría ser necesario seleccionar la opción “Advanced” o “Expert” para que ese parámetro se pueda ver en la lista. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 303: Descripción De Fallos Y Alarmas Del Variador
[Acción pérd carg] La corriente de par de salida del variador es menor que el valor programado en P442 [Nivel pérd carg] durante más tiempo que el tiempo programado en P443 [Tiempo pérd carg]. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 304: Texto De Fallo/Alarma Tipo
P35 [Modo ctrl motor], P131 [FB vel activa] determina la velocidad de funcionamiento del motor. Para los demás modos de control vectorial sin flujo, P1 [Frec salida] determina la velocidad de funcionamiento del motor. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 305 El sensor de temperatura en la tarjeta de control principal detectó calor excesivo. Consulte el requisito de temperatura del producto. Module Defaulted Fallo borrable Coast Se le ordenó al módulo que escribiera valores predeterminados. Cód no válido Fallo borrable Coast Error interno Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 306 Compr habi Hw Fallo borrable Coast La habilitación de hardware está inhabilitada (puente instalado) pero indica no habilitado. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 307 Error de datos internos. EntApgDemasGrand Fallo borrable Coast Error de datos internos. SumCFom datos apa Fallo borrable Coast Error de datos internos. SumCom apag TjAl Fallo borrable Coast Error de datos internos. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 308 Se retiró la última fuente de paro. ConflictoBipolar Alarma 2 P308 [Modo dirección] está establecido en 1 “Bipolar” o 2 “InhabiRetroc” y una o más entradas digitales están establecidas para control de dirección. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 309 • • • • DI Fwd Reverse DI Accel 2 DI Decel 2 DI Manual Ctrl DI Speed Sel 0 DI Speed Sel 1 DI Speed Sel 2 DI Stop Mode B Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 310 [Límite corrien n] debido a temperaturas excesivas de la junta IGBT o P940 [Conteo OL variad] = 95%. Vea también P420 [Modo OL variador]. Ref vltj ajt Alarma 1 Conflicto en la selección de referencia no válida de voltaje ajustable. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 311 Verifique los ajustes de P38 [Frecuencia PWM] y P520 [Veloc máx avance]. Las frecuencias portadoras menores reducen el rango de frecuencia de salida. Verifique que P522 [Veloc mín avance] sea menor o igual a P520 [Veloc máx avance]. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 312 El Puente SEGUR está instalado y está presente un módulo de seguridad opcional. Extraiga el puente. Conf puerto segu Alarma 2 Se excedió el número permitido de opciones de seguridad. Solo puede instalarse un módulo de opción de seguridad a la vez. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 313 SalCorCompart FaseV nominal del inversor. SalCorCompart FaseW N-1 Operation Alarma 1 (Puerto 10) El variador está operando con menos inversores que la configuración paralela original. [Recfg Acknowledg] (Puerto 10) [Effctv I Rating] Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 314 Verifique la conexión a tierra o reemplace la tarjeta de control principal. automático Unidad de punto Restablecimiento Coast Problema de firmware. flotante desactivada de variador Obtenga puntos de prueba. automático Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 315: Importante
302 para más detalles. Para los números de evento comprendidos entre 13000 y 13999, consulte el documento PowerFlex 755 Drive Embedded EtherNet/IP Adapter User Manual, publicación 750COM-UM001 para obtener las descripciones correspondientes. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 316 Conf puerto 8 In Vlt Imbal L23 Conf puerto 9 In Vlt Imbal L31 Conf puerto segu Inhib Decel. Config Inactvd Inic no conf Config SEnc TP Inicio activo Conflict frec Inicio al encend Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 317: Texto De Fallo/Alarma
Sobrecarga del variador PérdComun prto 4 Sobrecarga motor PérdComun prto 5 Sobrecorr SW PérdComun prto 6 Sobrecorriente IPM PérdComun prto 7 Sobret tarj ctrl PérdComun prto 8 Sobrtm trnsist PérdComun prto 9 Sobrtmp rad Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 318 SumCom puerto 5 Vda VntDis SumCom puerto 6 VerMín apl TrjAl SumCom puerto 7 Vid CojinMtr SumCom puerto 8 Vida CojinMáq SumCom puerto 9 Waking SumComp parámetr Zero Cnv/Prechrg SumComp tarj ali Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 319: Fallos Y Alarmas De Inversor (Puerto 10) (Estructuras 8 Y Mayores)
• Verifique los ruidos del ventilador que indiquen fallos en el cojinete del motor. • Verifique que las conexiones de retroalimentación y alimentación eléctrica del ventilador no estén sueltas o desconectadas. • Reemplace el ventilador, si es necesario. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 320 • Verifique la operación de alta corriente a velocidades muy bajas, ya que casi todas las corrientes atraviesan un IGBT en este caso. • Cambie el tablero de interface de capa de alimentación eléctrica. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 321 Arnés TraCor I2 10319 Arnés TraCor I3 • Verifique que el arnés de cableado del transductor de corriente esté conectado a J22, J23, y J24 en el tablero de interface de alimentación eléctrica. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 322 El variador detectó una resistencia de carga incompatible. borrable 10228 Carga incomp I2 • Verifique que el conector de capacidad nominal esté instalado. 10328 Carga incomp I3 Restablezca el conector de régimen nominal. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 323 10337 I3 Flash Failed 10138 I1 Powering Down Fallo borrable Coast Este fallo se impondrá al 80% del voltaje nominal del bus de CC. 10238 I2 Powering Down 10338 I3 Powering Down Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 324: Mayores)
• Verifique si hay problemas de enfriamiento – el ventilador de enfriamiento del disipador térmico está funcionando lentamente, el filtro de la carcasa o las aletas del disipador térmico están sucios, o la temperatura ambiente es muy elevada. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 325 • Verifique que solo una sola fase se aplique a un variador en modo monofásico. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 326 Se asume un NTC abierto cuando la temperatura está por debajo de –40 °C 11239 C2 Brd NTC Open (–40 °F). 11339 C3 Brd NTC Open • Reemplace el tablero de activación de la compuerta del convertidor. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 327: Texto De Fallo/Alarma Tipo
Reemplace el arnés si es necesario. • Verifique que el banco de condensadores esté instalado y conectado correctamente. • Verifique si hay un cortocircuito de IGBT y reemplace si es necesario. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 328 11263 C fallo llena C2 11363 C fallo llena C3 • La resolución de problemas y la eliminación de fallos existentes liberan espacio para fallos adicionales en la cola (de haberlos). Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 329: Fallos Y Alarmas De Precarga (Puerto 11) (Estructuras 8 Y Mayores)
P1 MCS Closed Fallo borrable Coast El voltaje en el interruptor de envolvente moldeado (MCS) cuando estaba cerrado excedió el valor de 10 V. 11233 P2 MCS Closed 11333 P3 MCS Closed Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 330 Ocurrió un fallo de firmware. borrable 11243 P2 Fallo firmw • Restablezca el variador. Si este fallo persiste, reemplace el tablero de 11343 P3 Fallo firmw activación de la compuerta del convertidor. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 331 11263 P2 C fall llena 11363 P3 C fall llena • La resolución de problemas y la eliminación de fallos existentes liberan espacio para fallos adicionales en la cola (de haberlos). Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 332: Funciones N-1 Y Reclasificación
Consulte el documento PowerFlex 750-Series AC Drives Hardware Service Manual, publicación 750-TG001. 3. Energice el variador. Con el ensamble de variador extraído, se indica el fallo F360 “N-1 See Manual”. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 333: Use La Función De Re-Clasificación
9. Energice el variador. Con el ensamble de variador retirado, se indica el error de verificación de puerto “One Inverter”. 10. En el HIM, presione FIX para confirmar el error y luego Enter para confirmar. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 334: Use La Función De Re-Clasificación Para Añadir O Reemplazar Un Ensamble De Variador
DC+ y DC- TESTPOINT situados en la parte frontal del módulo de alimentación eléctrica. 3. Añada el ensamble de variador al variador y conéctelo a la tarjeta de interface de fibra en orden consecutivo. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 335 No use la función Compare Screen Copy de DriveExecutive ni la función IMPORTANTE Error Check Download de DriveExplorer para realizar este paso. 9. Ejecute el variador a su capacidad nominal plena y límites plenos de alimentación eléctrica. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 336: Eventos De Ethernet/Ip Incorporado (Puerto 13)
Muchos de los eventos de la cola de eventos ocurren cuando el funcionamiento es normal. Si encuentra problemas de comunicación inesperados, los eventos pueden ayudarle a usted o al personal de Rockwell Automation a resolver problemas. En la cola de eventos pueden aparecer los siguientes eventos.
Página 337: Descripción
El adaptador experimentó una condición de fallo genérico (solo variador). 13058 Module Defaulted El adaptador se ha establecido en los valores predeterminados. 13059 Gestión de memoria El adaptador encontró un error con contadores de búfer o listas. neta Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 338: Fallos De E/S Y Alarmas
Fault Coast Se le ordenó al módulo que escribiera valores predeterminados. indica el número de puerto. Vea Códigos de pantalla de fallos y alarmas en la página 302 para obtener más detalles. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 339: Fallos Atex
Fault Coast Se le ordenó al módulo que escribiera valores predeterminados. indica el número de puerto. Vea Códigos de pantalla de fallos y alarmas en la página 302 para obtener más detalles. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 340: Fallos Y Alarmas Del Encoder Incremental Doble
Fault Coast Se le ordenó al módulo que escribiera valores predeterminados. indica el número de puerto. Vea Códigos de pantalla de fallos y alarmas en la página 302 para obtener más detalles. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 341: Fallos Y Alarmas De Retroalimentación Universal
Hiperface – El campo de datos seleccionado no debe escribirse [Cfg pérd FB0] (dirección de escritura no válida) xx023 ErrCódAcceso Ca0 Configurable Error reportado por encoder Stegmannn sobre canal 0 con interface Hiperface – Código de acceso incorrecto [Cfg pérd FB0] Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 342 Error ROM Ca0 Configurable Error reportado por un encoder Stahl lineal sobre canal 0 – Indica un error de la memoria ROM. Es necesario reparar el cabezal de lectura [Cfg pérd FB0] Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 343 Error reportado por encoder Heidenhain sobre canal 1 con interface EnDat – Error de sobrevoltaje [Cfg pérd FB1] xx204 ErrVtlnsuf Ca1 Configurable Error reportado por encoder Heidenhain sobre canal 1 con interface EnDat – Error de voltaje insuficiente [Cfg pérd FB1] Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 344 Hiperface – Corriente de transmisor crítica (transmisor sucio, roto) [Cfg pérd FB1] xx238 ErrTmpEncod Ca1 Configurable Error reportado por encoder Stegmannn sobre canal 1 con interface Hiperface – Temperatura de encoder crítica [Cfg pérd FB1] Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 345 Indica que se detectó una condición de cable abierto para el encoder 1. [Cfg pérd FB1] xx288 Pérdida cuad Ca1 Configurable Indica que se detectó un error de cuadratura de señal para el encoder 1 [Cfg pérd FB1] Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 346 (1) xx indica el número de puerto. Vea Códigos de pantalla de fallos y alarmas en la página 302 para obtener más detalles. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 347: Verificación Del Puerto
“Cnfg EnDig C” en el módulo de inter- face de operador con LCD. P936 [Estado variad 2] muestra alarmas tipo 2. El bloque de terminales no tiene control. Ninguna Verifique P324 [Máscara lógica]. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 348 1. Introduzca correctamente los datos de la placa del erróneamente o no se realizó un fabricante del motor. autoajuste. 2. Realice un procedimiento de autoajuste “Ajuste estát” o “Ajuste rotac”. Vea P70 [Autoajuste] en la página Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 349 (puerto 14, P53 [Operación DLX] = 5 “Logic Disabled”). 2. Verifique que no haya un PLC comunicándose con el variador. Desconecte el cable de comunicación o inhiba la comunicación en el software del PLC. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 350: Prueba De Par/Izamiento Del Powerflex 755
DB Resistor Thermostat Este circuito está diseñado para desconectar el voltaje de entrada al variador en el caso de que el voltaje de línea esté alto y forzando el freno dinámico para operar continuamente. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 351: Opciones De Asistencia Técnica
AlarmaB en fallo Capta y muestra el patrón de bits de [Estado alarma B] al momento del último fallo. Últim cód fallo Un código que representa el fallo que causó el disparo del variador. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 352: Asistentes De Asistencia Técnica
Tools. O haga clic en el botón Siga los comandos para completar el asistente. No se puede obtener acceso al asistente de asistencia técnica cuando se inicia la IMPORTANTE barra de control. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 353: Apéndice A
Entradas y salidas serie 11 – Digitales Entradas y salidas serie 11 – Analógicas Entradas y salidas serie 11 – ATEX Lógica de control Sobrecarga de inversor IT Descripción general del voltaje de refuerzo variable Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 354: Convenciones Y Definiciones De Los Diagramas
[ ] = Page and Coordinate ex. 3A2 = pg 3, Column A, Row 2 = Constant value ‘d’ = Prefix refers to Diagnostic Item Number ex. d33 = Diagnostic Item 33 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 355 Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Apéndice A Figura 5 – Descripción general del vector de flujo Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 356 Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Figura 6 – Descripción general de VF, SV Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 357 Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Apéndice A Figura 7 – Retroalimentación de velocidad/posición Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 358 Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Figura 8 – Control de velocidad – Descripción general de referencias Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 359 Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Apéndice A Figura 9 – Control de velocidad – Referencia (1) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 360 Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Figura 10 – Control de velocidad – Referencia (2) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 361 Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Apéndice A Figura 11 – Control de velocidad – Referencia (3) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 362 Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Figura 12 – Control de velocidad – Referencia (4) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 363 Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Apéndice A Figura 13 – Control de velocidad – Referencia (5) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 364 Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Figura 14 – Control de velocidad – Regulador (FV) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 365 Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Apéndice A Figura 15 – Control de posición – Referencia Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 366 Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Figura 16 – Control de posición – Regulador Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 367 Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Apéndice A Figura 17 – Control de posición – Funciones auxiliares Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 368 Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Figura 18 – Control de posición – Vuelta a la posición inicial Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 369 Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Apéndice A Figura 19 – Control de par – Descripción general (IM) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 370 Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Figura 20 – Control de par – Descripción general (IPM) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 371 Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Apéndice A Figura 21 – Control de par – Escala y ajuste de referencia Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 372 Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Figura 22 – Control de par – Par Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 373 Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Apéndice A Figura 23 – Control de par – Corriente (IM) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 374 Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Figura 24 – Control de par – Corriente (IPM) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 375 Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Apéndice A Figura 25 – Control de proceso (1) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 376 Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Figura 26 – Control de proceso (2) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 377 Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Apéndice A Figura 27 – Control MOP Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 378 Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Figura 28 – Entradas y salidas incorporadas – Digitales Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 379 Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Apéndice A Figura 29 – Entradas y salidas incorporadas – Analógicas Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 380 Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Figura 30 – Entradas y salidas serie 22 – Digitales Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 381 Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Apéndice A Figura 31 – Entradas y salidas serie 22 – Analógicas Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 382 Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Figura 32 – Entradas y salidas serie 11 – Digitales Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 383 Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Apéndice A Figura 33 – Entradas y salidas serie 11 – Analógicas Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 384 Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Figura 34 – Entradas y salidas serie 11 – ATEX Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 385 Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Apéndice A Figura 35 – Lógica de control Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 386 Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Figura 36 – Sobrecarga de inversor IT Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 387 Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Apéndice A Figura 37 – Descripción general del voltaje de refuerzo variable Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 388 Apéndice A Diagramas de bloques de control PowerFlex 753 Notas: Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 389: Diagramas De Bloques De Control Powerflex
Entradas y salidas serie 22 – Analógicas Entradas y salidas serie 11 – Digitales Entradas y salidas serie 11 – Analógicas Entradas y salidas serie 11 – ATEX Lógica de control Sobrecarga de inversor IT Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 390: Convenciones Y Definiciones De Los Diagramas
Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Diagrama Página Compensación de fricción Descripción general del voltaje de refuerzo variable – Entradas/salidas de función Herramientas de diagnóstico Asistente de tendencia de alta velocidad Convenciones y definiciones de los diagramas Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 391: Apéndice B
Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice B Figura 38 – Descripción general del vector de flujo Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 392 Apéndice B Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Figura 39 – Descripción general de VF, SV Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 393 Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice B Figura 40 – Retroalimentación de velocidad/posición Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 394 Apéndice B Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Figura 41 – Control de velocidad – Descripción general de referencias Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 395 Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice B Figura 42 – Control de velocidad – Referencia (1) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 396 Apéndice B Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Figura 43 – Control de velocidad – Referencia (2) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 397 Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice B Figura 44 – Control de velocidad – Referencia (3) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 398 Apéndice B Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Figura 45 – Control de velocidad – Referencia (4) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 399 Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice B Figura 46 – Control de velocidad – Referencia (5) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 400 Apéndice B Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Figura 47 – Control de velocidad – Regulador (FV) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 401 Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice B Figura 48 – Control de posición – Referencia Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 402 Apéndice B Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Figura 49 – Control de posición – Regulador Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 403 Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice B Figura 50 – Control de posición – Funciones auxiliares Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 404 Apéndice B Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Figura 51 – Control de posición – Lazo de seguimiento de fase Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 405 Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice B Figura 52 – Control de posición – Posición CAM Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 406 Apéndice B Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Figura 53 – Control de posición – Perfilador/Indexador (1) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 407 Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice B Figura 54 – Control de posición – Perfilador/Indexador (2), Inicio Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 408 Apéndice B Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Figura 55 – Control de posición/Funciones auxiliares – Indicador de posición del rodillo Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 409 Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice B Figura 56 – Control de posición – Orientación de mandril Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 410 Apéndice B Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Figura 57 – Control de posición/Funciones auxiliares – Refuerzo de par orientado a posición Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 411 Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice B Figura 58 – Control de par – Descripción general (IM y SPM) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 412 Apéndice B Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Figura 59 – Control de par – Descripción general (IPM) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 413 Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice B Figura 60 – Control de par – Escala y ajuste de referencia Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 414 Apéndice B Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Figura 61 – Control de par – Par Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 415 Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice B Figura 62 – Control de par – Corriente (IM y SPM) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 416 Apéndice B Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Figura 63 – Control de par – Corriente (IPM) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 417 Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice B Figura 64 – Control de par – Ajuste de inercia Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 418 Apéndice B Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Figura 65 – Control de par – Observador/estimador de carga Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 419 Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice B Figura 66 – Control de proceso (1) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 420 Apéndice B Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Figura 67 – Control de proceso (2) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 421 Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice B Figura 68 – Control MOP Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 422 Apéndice B Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Figura 69 – Entradas y salidas serie 22 – Digitales Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 423 Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice B Figura 70 – Entradas y salidas serie 22 – Analógicas Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 424 Apéndice B Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Figura 71 – Entradas y salidas serie 11 – Digitales Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 425 Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice B Figura 72 – Entradas y salidas serie 11 – Analógicas Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 426 Apéndice B Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Figura 73 – Entradas y salidas serie 11 – ATEX Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 427 Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice B Figura 74 – Lógica de control Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 428 Apéndice B Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Figura 75 – Sobrecarga de inversor IT Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 429 Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice B Figura 76 – Compensación de fricción Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 430 Apéndice B Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Figura 77 – Descripción general del voltaje de refuerzo variable – Entradas/salidas de función Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 431 Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Apéndice B Figura 78 – Herramientas de diagnóstico Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 432: Asistente De Tendencia De Alta Velocidad
Apéndice B Diagramas de bloques de control PowerFlex 755 Asistente de tendencia de alta velocidad Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 433: Apéndice C
A un voltaje real de línea de 342 V, la máxima potencia que puede producir un motor de 5 HP, 460 V es 3.7 HP a 44.6 Hz. 5 Hp 3.7 Hp No Drive Output 342V 480V 460V 528V Actual Line Voltage (Drive Input) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 434: Prueba De Izamiento/Par Del Powerflex 755
• Fallo por desviación de velocidad, fallo por pérdida de fase de salida. La detección de deslizamiento de freno y la capacidad de flotación (capacidad IMPORTANTE de mantener la carga a velocidad cero) no están disponibles en TorqProve sin encoder. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 435: Ajuste Del Motor Para Aplicaciones De Prueba De Par
TorqProve. Si el freno mecánico se conecta a una salida digital, podría liberarse. De ser necesario, desconecte la salida digital hasta completar y verificar el cableado/programación. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 436: Configuración De La Grúa Con Retroalimentación De Encoder
Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 437: Configuración Del Variador
70% de la velocidad nominal. Ajuste de inercia Esta rutina mide el tiempo para acelerar el sistema a la velocidad nominal. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 438: Static Tune
Ponga en marcha la grúa con la unidad de control de grúa, y verifique que la dirección sea ahora la correcta. Mueva el gancho de la grúa a una posición que permita el recorrido en ambas direcciones. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 439: Rotate Tune
Si la rutina de ajuste de rotación falla debido a la carga del motor, ponga en marcha nuevamente el ajuste estático y omita esta rutina. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 440: Inertia Tune
0 “Listo”. Verifique los resultados de ajuste en P76 [Inercia total]. Cuando utilice un encoder, el variador y el motor pueden mantener velocidad nula con carga completa aún con un freno mecánico abierto. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 441: Entradas De Selección De Velocidad
Este valor puede aumentar o disminuir de acuerdo a la respuesta del regulador de velocidad. P645 [Kp reg vel] = P636 [BW regl velo] x P76 [Inercia total] = BW x J (Inercia) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 442: Prueba De Par
8. Establezca el deslizamiento permitido de frenado. Parámetro de variador Ajuste P1109 [Recor alarm fren] 1.00 (predeterminado) Establece el número de revoluciones permitidas del motor para disminuir la carga cuando se detecta un deslizamiento del freno. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 443: Configuración Completa
P11 [Volts bus CC] Escalado predeterminado. P5 [FB corr par] (opcional) Escalado predeterminado. Ponga en marcha la grúa hacia arriba y abajo con carga completa. Ajuste las tasas de aceleración y desaceleración, si es necesario. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 444: Resolución De Problemas
• El freno no abre. Verifique para determinar si el rectificador del freno es defectuoso. Para obtener más información sobre fallos, vea Capítulo Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 445: Ajuste De Grúa Sin Encoder
Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 446 70% de la velocidad nominal. Ajuste de inercia Esta rutina mide el tiempo para acelerar el sistema a la velocidad nominal. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 447 Ponga en marcha la grúa con la unidad de control de grúa, y verifique que la dirección sea ahora la correcta. Mueva el gancho de la grúa a una posición que permita el recorrido suficiente en ambas direcciones. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 448 Cuando se completa la rutina de ajuste rotación, P70 [Autoajuste] cambia a 0 “Listo”. Verifique los resultados de ajuste en P73 [Caída voltaje IR], P74 [Caída voltaj Ixo], y P75 [Ref corrie flujo]. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 449 Nº de puerto E/S, P1 [Estado ent digtl], bit n Entrada para borrar fallos Parámetro de variador Ajuste P156 [DI fallo borrado] Nº de puerto E/S, P1 [Estado ent digtl], bit n Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 450 Este valor puede aumentar o disminuir de acuerdo a la respuesta del regulador de velocidad. P645 [Kp reg vel] = P636 [BW regl velo] x P76 [Inercia total] = BW x J (Inercia) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 451 Parámetro de variador Ajuste P1111 [Toleranci flotant] 2 a 3 veces la frecuencia de deslizamiento del motor. Establezca el nivel al que el freno mecánico se establece en el modo sin encoder. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 452 • El freno no abre. Verifique para determinar si el rectificador del freno es defectuoso. Para obtener más información sobre fallos, vea Capítulo Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 453: Función De Bomba Desactivada
Esto puede verse en el punto de prueba de posición ya que la posición continuará restableciéndose anticipadamente. Para trabajar en estas bombas, se promedia la forma de onda de par durante un ciclo. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 454: Recolecte De Los Datos Del Motor Y De La Bomba
P30 [Motor NP Power] Capacidad nominal de potencia de la placa del fabricante del motor. P31 [Motor Poles] Número de polos motor. Control de motor P35 [Motor Ctrl Mode] 3 “FV inducción” Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 455: Ejecute La Rutina De Ajuste Del Motor
1. Mediante el módulo de interface de operador (HIM), presione la tecla (Folders) para navegar a la ficha Start Up. 2. Seleccione General Startup y responda a las preguntas que presenta el sistema. Al terminar, puede acoplar el motor al caballete de bombeo. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 456: Introduzca Los Datos De La Bomba
Cambie P426 [Lmt poten regen] para que coincida con el valor en P671 [Límite par negat] para maximizar el rendimiento del freno dinámico. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 457: Almacene El Par Del Ciclo De Bomba
4. Configure el DriveObserver con los siguientes parámetros. • P5 [FB corr par] • P972 [ValL pto prueba] • P1198 [Par ciclo pje] • P1200 [Par dis pje] • P1201 [Conteo pos carr] Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 458: Inicialice La Función De Bomba Desactivada
2. Con el pozo lleno, arranque el variador. Puede ver formas de onda similares a las de la Figura 80. Monitoree el caballete de bombeo y verifique la acción de la bomba desactivada. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 459: Ajuste Fino
Parámetro Ajuste Funciones de arranque P350 [Modo act inactiv] 1 “Directa” (Habilitada) P351 [SelRef ActInact] 1207 (Introducido mediante la ficha Numeric Edit). P355 [Tiempo activac] Tiempo de reinicio deseado (64800 segundos máximo). Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 460: Esquemas De Control De Bomba Desactivada
• La deriva espera un segundo muestreo Si el segundo muestreo también es menor o mayor que el punto de ajuste fijado por el porcentaje establecido en P1195 [Nivel bomba des], se detecta una condición de bomba desactivada. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 461 14. El caballete de bombeo se ejecuta a la segunda velocidad reducida durante el tiempo establecido en P1197 [Tpo bomba des] y luego el caballete de bombeo continúa bombeando según el comando de velocidad base. (paso 6 en esta secuencia). Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 462 El bit A velocidad no se vuelve a examinar hasta que se cambie el comando de velocidad o se detenga el variador. Las siguientes tres carreras se utilizan para permitir que se estabilice la bomba. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 463 POSITION1 en bomba desactivada TP 2034 POSITION2 en bomba desactivada TP 2035 POSITION3 en bomba desactivada TP 2036 POSITION4 en bomba desactivada TP 2037 POSITION5 en bomba desactivada TP 2038 Posición activa en bomba desactivada Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 464: Descripción
Tpo bomba des 1198 Par ciclo pje 1199 Par iza pje 1200 Par dis pje 1201 Conteo pos carr 1202 Carreras por min 1203 Conteo bomba des 1204 CntInac BombaDes 1205 Cont diario carr Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 465: Mantenimiento Predictivo Con Logix
En los variadores de montaje en pared, escriba mensajes explícitos que lean el parámetro [Remaining Life]. Escriba la lógica que compara el parámetro [Remaining Life] con el parámetro [Event Level]. La lógica activa un mensaje cuando se alcanza el parámetro [Event Level]. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 466: Mantenimiento Predictivo Para Variadores De Montaje En El Suelo
C1 CBFanElpsdLife Muestra la vida útil prevista de los ventiladores en el gabinete 1. C2 CBFanElpsdLife Muestra la vida útil prevista de los ventiladores en el gabinete 2. C3 CBFanElpsdLife Muestra la vida útil prevista de los ventiladores en el gabinete 3. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 467 Vea la Figura Figura 82 – Instrucción de temporizador 2. Use una instrucción de mensaje para extraer el valor Total Life. Vea la Figura Figura 83 – Instrucción MSG Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 468 Establezca Attribute en 9. Este campo define que usted desea extraer el valor del parámetro. g. Haga clic en la ficha Communication. Vea la Figura Figura 85 – Pantalla de configuración de mensaje – Ficha Communications Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 469 (Real). Vea la Figura Figura 87 – Instrucción de mensaje para el parámetro Elapsed Life 5. Configure las instrucciones de mensaje. a. Haga clic en la ficha Configuration. Vea la Figura Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 470 Manual) al número del parámetro (P138) del convertidor 1 [C1 CBFanElpsdLife]. 27648 (offset) 138 (número del parámetro) = 27786 f. Establezca Attribute en 9. Este campo define que usted desea extraer el valor del parámetro. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 471 Figura 90 – Parámetro de grupo principal predictivo (puerto 11) 6. Para calcular el parámetro [Remaining Life], use una instrucción Compute (CPT) con una expresión de resta. Vea la Figura Figura 91 – Instrucciones Compute (CPT) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 472 Apéndice C Notas de aplicación Notas: Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 473: Introducción
1.009 o 1.010 no funcionen con la versión de firmware 2.002 o posteriores. Estos proyectos se deben abrir o ajustar en un editor (por ejemplo DriveExplorer o DriveExecutive) antes de ser descargados al variador. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 474 24 VCC PowerFlex serie 750, número de catálogo 20-750-APS). No hay retención de datos en DeviceLogix durante el ciclo de potencia. Se borran los acumuladores de temporizador/contador, resultados de cálculo, bits bloqueados, etc. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 475: Parámetros
Puede crear hasta tres macrobloques y cada uno se puede usar 10 veces. Las selecciones están vacías hasta que usted cree un macrobloque. También puede crear el texto del icono asociado con cada macro-bloque. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 476: Puntos De E/S De Bits Y Analógicas
E/S en el variador, para controlar el variador directamente a través de los bits de comandos lógicos o para escribir un bit en un parámetro enumerado con bits. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 477: Entradas Analógicas
E/S, para controlar la referencia al variador, o para escribir un parámetro periférico o del variador. Nota: las salidas analógicas de hardware están disponibles en los variadores PowerFlex 753 y v2.xxx (y posteriores) PowerFlex 755. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 478: Sugerencias
DLX In 01 lee DLX Real SP1 y ahora se puede usar como una entrada analógica en el programa DeviceLogix. Real DLX real SP1 es el registro intermediario que permite que los dos Datalinks operen juntos. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 479 Puerto 13 P1 [DL de red 01] DLX Real EnSP1 ahora puede usarse como una entrada analógica de hardware y usarse directamente con un bloque de funciones (no se requiere un Datalink DeviceLogix). Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 480: Ejemplos Del Programa
Input 1 Input 2 Salida binaria Salida del interruptor selector Salida A Salida B Salida C Salida D El siguiente mapa lógico ofrece una explicación sumamente detallada de cómo se logran estas salidas. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 481: Los Siguientes Parámetros Están Configurados Para Este Ejemplo
B 14.56 DLX real SP3 95.00 Velocidad preseleccionada de la salida C 14.57 DLX real SP4 105.00 Velocidad preseleccionada de la salida D 0.571 Preselcn velo 1 varía Salida resultante del selector Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 482 Apéndice D Cómo usar DeviceLogix Programación en bloques funcionales El ejemplo de la operación del interruptor selector consiste en 14 bloques que aparecen en la figura siguiente. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 483: Los Siguientes Parámetros Devicelogix Están Configurados Para Este Ejemplo
DLX real SP2 Valor ent escala inf 14.56 DLX real SP3 1800.00 Valor ent escala sup 14.57 DLX real SP4 0.000 Valor sal escala inf 14.58 DLX real SP5 10.00 Valor sal escala sup Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 484 Apéndice D Cómo usar DeviceLogix Programación en bloques funcionales El ejemplo de la operación del bloque a escala consiste en 12 bloques que aparecen en la figura siguiente. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 485: Ejemplo 3: Operación De Derivador
Count Up Boolean And Set Dominant Photoeye the diverter EnableIn EnableIn EnableIn DIP 1 CUEnable DOP 1 Reset Reset BAND Boolean And Because loop-back is performed, ">>" is used to determine order EnableIn Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 486: Ejemplo 4: Operación De Sumidero
ON. Se emite una alarma y el variador sigue funcionando. Luz parpadeante/bocina Indica un nivel críticamente alto que requiere atención inmediata. de alarma de fallo de nivel alto crítico Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 487 DLX DIP 3 Puerto 4: Dig In Status.Input 3 Entrada de sensor de nivel bajo 14.36 DLX DIP 4 Puerto 4: Dig In Status.Input 4 Entrada de botón pulsador de restablecimiento de alarma/fallos Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 488 Apéndice D Cómo usar DeviceLogix Programación en bloques funcionales Este ejemplo consiste en 16 bloques que aparecen en la figura siguiente. Figura 95 – Circuito de control Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 489: Ejemplo 5: Uso Del Reloj En Tiempo Real
PowerFlex serie 750 en un programa DeviceLogix. Requisitos lógicos del ejemplo: • Haga funcionar el variador de lunes a viernes entre las 07:45 y las 17:15 Configuración de los parámetros Los siguientes parámetros están configurados para este ejemplo: Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 490 Sel Ref Vel A Puerto 0: Preselcn velo 1 0.571 Preselcn velo 1 60.00 Velocidad de funcionamiento del variador Programación en bloques funcionales Este ejemplo consiste en 15 bloques que aparecen en la figura siguiente. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 491: Servomotores Allen-Bradley Compatibles
(PPR) sea un exponente de dos. Por ejemplo: 512, 1024, 2048, 4096, 8192…524288, 1048576… Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 492 13.6 3.05 3500 MPL-A330P 280.7 4210 1.80 26.9 4.08 5000 MPL-A420P 268.7 4030 2.00 32.5 4.74 5000 MPL-A430P 11.9 234.0 3510 2.20 47.4 5.99 5000 MPL-A430H 184.7 2770 1.80 31.8 6.21 3500 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 493 2190 0.92 11.3 4.02 4838 MPG-B025-091 175.0 1750 0.54 2.95 5900 MPG-B050-031 16.3 92.0 1.20 32.5 12.40 2510 MPG-B050-091 290.0 2900 0.79 2.60 4560 MPG-B110-031 12.9 112.0 1120 2.00 31.1 17.00 2420 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 494 17.6 77.3 1160 6.00 44.4 49.30 2000 1326AH-B330F 3000 0.75 3000 1326AH-B440F 2500 1.22 13.8 2500 1326AH-B540F 11.1 2500 2.60 47.2 2500 3050R-7 66.0 50.0 30.00 132.0 11050R-7 218.0 50.0 110.00 436.0 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 495: Introducción
RSLogix 5000 establecida para ahorrar tiempo de desarrollo. El firmware v12 y superiores requieren RSLogix 5000 v28 y superiores para IMPORTANTE funcionar con movimiento integrado en EtherNet/IP. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 496: Consideraciones Especiales Al Utilizar Variadores Powerflex 755 En Movimiento Integrado En Modo Ethernet/Ip
PowerFlex 755. Si se ingresan los datos incorrectos, se podría producir movimiento imprevisto cuando se ejecute una instrucción Motion Servo On (MSO). Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 497: Opciones De Configuración De Retroalimentación
Las opciones de retroalimentación incremental sencilla y doble, 20-750-ENC-1 IMPORTANTE y 20-750-DENC-1, no pueden utilizar entradas de registro. Utilice la opción de retroalimentación universal 20-750-UFB-1 si necesita entradas de posición inicial de registro. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 498 El cableado correcto para un encoder en este sistema depende de tres cosas: • El tipo del módulo de retroalimentación • El tipo de encoder • Qué canal de retroalimentación de hardware se usa para conectar el encoder (A o B) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 499 A, B y Z, y el canal B usa los terminales “Seno” y “Coseno”. En este caso, se espera que cuenten con señales de encoder AqB normales. Estos dos casos están incluidos en la tabla. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 500: Vea La Tabla De Opciones De Retroalimentación En El Documento Powerflex
Series AC Drives Technical Data, publicación 750-TD001, para obtener combinaciones compatibles e incompatibles. Las selecciones incompatibles resultan en un conflicto de configuración (alarma de tipo 2): bit 20 “FB0FB1 Cflct” del parámetro 1 [Module Status] se establece. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 501: Detección De Prueba De Par Y Deslizamiento De Freno
Inicie el eje con la instrucción MDS y pare el eje con la instrucción MSF. No todas las funciones del variador están disponibles cuando se utilizan en un IMPORTANTE movimiento integrado en una aplicación Ethernet/IP. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 502: Operación De Retroalimentación De Encoder
2. Una vez expirado el temporizador de liberación del freno, se puede permitir el movimiento (por ejemplo, MAJ, MAM y MAG). 3. Controle el eje como desee para la posición o velocidad. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 503 Cualquier ajuste mayor que 0 habilita la rutina de prueba de freno antes de liberar el freno para el movimiento normal del eje. BrakeTestTorque está activo solo con la retroalimentación de encoder. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 504: Operación Sin Encoder (Velocidad O Vector Sin Sensor De Frecuencia)
MAS en la operación sin encoder). La velocidad se disminuye hasta que se alcance el valor de ZeroSpeedTolerance y se establezca el freno. La detección de deslizamiento del freno no es posible. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 505: Movimiento Integrado Powerflex 755 Usando La Revisión De
2. En el cuadro de diálogo Module Properties del variador, en la ficha Digital Inputs, seleccione las funciones de entrada digital adecuadas. 3. En el cuadro de diálogo Module Properties del variador, en la ficha Digital Inputs, seleccione las funciones de salida digital adecuadas. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 506: Configure La Resolución Del Dispositivo De Retroalimentación De Motor De 20 Bits O 24 Bits
Axis Properties para el eje asociado con el variador. Esta característica está disponible en la revisión de firmware 12.001 y posteriores del variador PowerFlex 755 y la versión 28.00.02 y posteriores del software Studio 5000 Logix Designer®. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 507: Asignación De Atributo Parámetro/Evento
Offset de encoder alterno de motor PM, tarjeta de E/S Voltaje CEMF PM PM Motor Rotary Voltage Constant Voltaje IR PM PM Motor Resistance Voltaje IXq PM PM Motor Inductance Voltaje IXd PM PM Motor Inductance Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 508 Skip Speed 3 Skip Speed 3 P529 Omitir band velo Omitir band velo P535 Accel Time 1 Ramp Acceleration P537 Decel Time 1 Ramp Deceleration P540 Acel curva S Ramp Jerk Control Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 509 Comando de par del controlador P759 Sal psn interp Posición de comando fino P760 Sal vel interp Velocidad de comando fino P761 Sal par interp Comando de par P821 Offset psn 1 Ajuste de posición Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 510 Incremento de deslizamiento de caída de voltaje auto P1110 Cont deslz freno Tolerancia de deslizamiento de freno P1111 Toleranci flotan Velocidad nula P1113 TiemFlotaVelCero Tiempo de velocidad cero P1114 Par prueba freno Par de prueba de freno Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 511: Sobrecarga De Motor
Salida de freno Esta característica permite la configuración de la funcionalidad de salida de freno mediante una salida de relé al variador PowerFlex 755 solo en el movimiento integrado. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 512: Entrada De Regeneración Aceptada
La funcionalidad de entrada de termostato del motor se proporciona mediante la entrada de termostato del motor (PTC) en los módulos de E/S de serie 22 (instalados en el puerto 7) cuando el movimiento integrado se encuentra en el modo EtherNet/IP. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 513: Retroalimentación Digital Completa De Rotación Ssi
24 bits en el modo de movimiento integrado. Se puede obtener acceso a la configuración de resolución efectiva de 24 bits mediante la ficha Axis Properties – Feedback. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 514: Atributos Con Características Mejoradas
Para get request, este campo aparece atenuado. • Menú desplegable Destination – Seleccione un tag de destino local para recibir el resultado de get request. Para set request, este campo está atenuado en color gris. Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 515: Asignación De Parámetro/Atributo Con Características Mejoradas Del Variador
Kp reg bus 2609 Kp reg bus Real Flux Braking Ki 2610 Flux Braking Ki Real Flux Braking Kp 2611 Flux Braking Kp Real Ki freno CC 2612 Ki freno CC Real Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 516 RegRestaCojinMáq DINT HrsTransLubrMáq 5658 HrsTransLubrMáq DINT NvlEvent LubrMáq 2659 NvlEvent LubrMáq Real AccEventLubrMáq 2660 AccEventLubrMáq DINT Ganan bloq servo 2721 Ganan bloq servo Real Sel comp veloc 2621 Sel comp veloc DINT Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 517 Real 1546 VB Flux Lag Freq 2715 VB Flux Lag Freq Real 1547 VB Filt Flux Cur 2716 VB Filt Flux Cur Real 1548 VB Current Rate 2717 VB Current Rate Real Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 518: Asignación De Parámetro/Atributo Con Características Mejoradas Del Inversor
2912 Estado en línea [Fault Status] 2913 [Fault Status] [Alarm Status] 2914 [Alarm Status] Temp tablero compuerta 2916 Temp tablero compuerta Real Selc punt prue 1 2917 Selc punt prue 1 DINT Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 519: Asignación De Parámetro/Atributo Con Características Mejoradas De Precarga
PPR Z SalEnc DINT 20, bit 4 Confg SSI FB0 2805 Confg SSI FB0, pregunta de palabra doble SINT 50, bit 4 Confg SSI FB1 2806 Confg SSI FB1, pregunta de palabra doble SINT Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 520 Tabla 38 – Orden numérico de parámetro de E/S Variador Movimiento integrado N.º de Nombre de Base 10 Base 16 Atributo con características Tipo de parámetro parámetro mejoradas datos Tipo sal anlóg 2820 Tipo sal anlóg DINT Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 521: Fallos
Fase corta CA convertidor System Defaulted Product Specific Encend variador Restablecimiento módulo Sobret tarj ctrl Límite de fábrica sobretemperatura módulo de control Shear Pin 1 Overtorque Limit Sobrecarga del variador Límite usuario sobrecarga pre-carga convertidor Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 522 Autoaj vel restr Fallo prueba motor Autoajust Regcor Fallo prueba motor Autoajus inercia Fallo prueba motor Autoajuste recor Fallo prueba motor Frec PWM reducid Frecuencia PWM reducida LímCorr reducido Límite de corriente reducida Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 523 Mantenimiento preventivo Vda VentIn Mantenimiento preventivo Vid CojinMtr Mantenimiento preventivo Lubr CojinMt Mantenimiento preventivo Vida CojinMáq Mantenimiento preventivo Lubr CojinMáq Mantenimiento preventivo Puert7 Tarj Inv Product Specific Puert8 Tarj Inv Product Specific Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 524: Recursos Adicionales
Integrated Motion on the Ethernet/IP Network User Manual Nº de publicación: MOTION-UM003 Integrated Motion on the Ethernet/IP Network Reference Manual Nº de publicación: MOTION-RM003 Controladores Logix5000, Manual de consideraciones de diseño de referencia Nº de publicación: 1756-RM094 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 525 Almc ciclo bomba (Nº 1192) 179 BW regl velo (Nº 636) 116 Alt Man Ref AnLo (Nº 330) 84 BW regl velo alt (Nº 648) 118 Amort lazo velc (Nº 653) 119 BWFltrAdaptInerc (Nº 710) 126 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 526 CntInac BombaDes (Nº 1204) 180 diagrama de bloques (755) 394 control de voltaje ajustable 174 Cntrl opcnes vel (Nº 635) 116 referencia no válida 310 Cnts por revs OM (Nº 1587) 202 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 527 DI sello precarg (N1 190) 69 descripción general del vector de flujo DI Sobrec HdwNeg (Nº 201) 70 diagrama de bloques (753) 355 DI Sobrec HdwPos (Nº 200) 70 diagrama de bloques (755) 391 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 528 Est EntDig DLX (Nº 49) 235 DurTrnVentDis In (Nº 128) 212 Est error enc0 (Nº 6) 261 DurTrnVentInv In (Nº 129, 229) 212 Est error enc1 (Nº 16) 263 Est incr FB0 (Nº 17) 270 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 529 Nº 223 – Tablero de control principal 71 Estado sali digi Nº 3 – Módulo de opción 238 Nº 225 – Tablero de control principal 72 Filtro ent0 reg (Nº 91) 278 Nº 5 – Módulo de opción 238 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 530 IPM TrqTrim LLim (Nº 1645) 62 Guard Status (No. 68) 293 IPM_Ld_0_pct (Nº 1635) 59 Guardar ref MOP (Nº 559) 110 IPM_Ld_100_pct (Nº 1636) 59 IPM_Lg_100_pct (Nº 1633) 59 IPM_Lg_125_pct (Nº 1634) 59 IPM_Lg_25_pct (Nº 1630) 59 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 531 Modo CompInercia (Nº 695) 124 kWHr motor trans (Nº 18) 49 Modo ctrl motor (Nº 35) 51 kWHr regen trans (Nº 19) 49 modo de entrada analógica de puente J4 74 kWHr transcurrid (Nº 14) 49 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 532 Mult ref veloc n (Nº 549, 554) 109 Offset posc rod (Nº 1505) 196 Mult Refn par (Nº 679, 684) 122 Offset psn 1 (Nº 821) 139 MultRef vltj ajt (Nº 1149) 175 Offset psn 2 (Nº 823) 139 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 533 283 Parámetros de perfilado 181 módulos de E/S 42 Parámetros de PID de proceso 167 vista avanzada 24 vista básica 22 Parámetros de posición de carga 139 vista experta 30 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 534 PLL salida revl (Nº 812) 138 PCAM Pt ppal X n (Nº 1407…1437) 193 PLL sel ref psn (Nº 799) 137 PCAM Pt ppal Y n (Nº 1408…1438) 193 PLL sel vel ext (Nº 796) 136 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 535 Ref vel A AnlgAl n (Nº 547, 552) 109 PtAj ref veloc n (Nº 546, 551) 109 Ref vel A AnlgBj n (Nº 548, 553) 109 PtAj Refn ajust (Nº 601, 605) 113 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 536 Salida comp velo (Nº 667) 121 configuración de grúa sin encoder 452 Salida CompFric (Nº 1567) 128 configuración de la grúa con encoder 444 Salida datos nn (Nº 905…912) 145 síntomas comunes 347 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 537 TasaGiro LímtPar (Nº 1104) 171 Sel offset psn 1 (Nº 820) 139 TasGiro AdapDeFr (Nº 114) 61 Sel offset psn 2 (Nº 822) 139 Tem placa pta Cn (Nº 122, 222) 216 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 538 Nº 82 – Módulo de opción 244 Nº 45 – Módulo de opción 242 Valor sal anlg 1 (Nº 92) 255 Tipo FB 1 (Nº 28) 286 ValPtoPrueba n Pn (Nº 141, 143, 241, 243) Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 539 Vida rest RO1 (Nº 114) 246 Watts ext DB (Nº 384) 90 Vida total RO0 WattsPulsoExt DB (Nº 385) 91 Nº 102 – Módulo de opción 245 Nº 288 – Tablero de control principal 78 Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 540 Índice Notas: Publicación de Rockwell Automation 750-PM001N-ES-P – Febrero 2017...
Página 542: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation
Allen-Bradley, DeviceLogix, DPI, DriveExecutive, DriveExplorer, DriveTools, Kinetix, PowerFlex, Rockwell Automation, Rockwell Software, RSLogix 5000, RSNetWorx, SCANPort, Studio 5000 Logix Designer y TorqProve son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas compañías.

Rockwell Automation PowerFlex 750 Serie Manual De Programación

Tabla de Contenido

Capítulo 1 Lista de Verificación de Puesta en Marcha

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

Capítulo 5

Resolución de Problemas

Capítulo 6

Apéndice A

Apéndice B

Apéndice C

Apéndice D

Apéndice E

Apéndice F

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Rockwell Automation PowerFlex 750 Serie

Resumen de contenidos para Rockwell Automation PowerFlex 750 Serie