Makita DLS211 Manual De Instrucciones página 240

UYARI:
(OHNWULNOL DOHWLQ JHUoHN NXOODQÕPÕ VÕUD-
VÕQGDNL WLWUHúLP HPLV\RQX DOHWLQ NXOODQÕP ELoLP-
OHULQH |]HOOLNOH LúOHQHQ Lú SDUoDVÕQÕQ WUQH ED÷OÕ
RODUDN EH\DQ HGLOHQ GH÷HU OHU GHQ IDUNOÕ RODELOLU
UYARI:
*HUoHN NXOODQÕP NRúXOODUÕQGDNL WDKPLQL
maruziyeti baz alan, operatörü koruyacak güvenlik
|QOHPOHULQL PXWODND EHOLUOH\LQ oDOÕúPD G|QJV
LoHULVLQGH DOHWLQ NDSDOÕ ROGX÷X YH DNWLI GXUXPGD
ROPDVÕQÕQ \DQÕ VÕUD ERúWD oDOÕúWÕ÷Õ ]DPDQODU JLEL
bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurarak).
(& 8\JXQOXN %H\DQÕ
Sadece Avrupa ülkeleri için
(& X\JXQOXN EH\DQÕ EX NXOODQÕP NÕODYX]XQD (N $ RODUDN
HNOHQPLúWLU
*h9(1/ø. 8<$5,/$5,
*HQHO HOHNWULNOL DOHW JYHQOL÷L X\DUÕODUÕ
UYARI:
Bu elektrikli aletle birlikte sunulan tüm
JYHQOLN X\DUÕODUÕQÕ WDOLPDWODUÕ oL]LPOHUL YH WHNQLN
özellikleri okuyun. $úD÷ÕGD YHULOHQ WDOLPDWODUD X\XO-
PDPDVÕ HOHNWULN úRNX \DQJÕQ YHYH\D FLGGL \DUDODQ-
malar ile sonuçlanabilir.
7P X\DUÕODUÕ YH WDOLPDWODUÕ LOH-
ULGH EDúYXUPDN LoLQ VDNOD\ÕQ
8\DUÕODUGDNL ³HOHNWULNOL DOHW´ WHULPL LOH \D SUL]GHQ oDOÕúDQ
NRUGRQOX HOHNWULNOL DOHWLQL] \D GD NHQGL DNV LOH oDOÕ-
úDQ NRUGRQVX] HOHNWULNOL DOHWLQL] NDVWHGLOPHNWHGLU
Gönye kesme testereleri için
JYHQOLN WDOLPDWODUÕ
1. *|Q\H NHVPH WHVWHUHOHUL DKúDS YH\D DKúDS
EHQ]HUL UQOHUL NHVPHN LoLQ WDVDUODQPÕúWÕU
çubuklar, rodlar, saplamalar, vb. gibi demir
PDO]HPHOHUL NHVPHN LoLQ DúÕQGÕUÕFÕ NHVLP
GLVNOHUL\OH NXOODQÕODPD] $úÕQGÕUÕFÕ WR] DOW VLSHU
JLEL KDUHNHWOL SDUoDODUÕQ VÕNÕúPDVÕQD QHGHQ ROXU
$úÕQGÕUÕFÕ NHVLPGHQ ND\QDNODQDQ NÕYÕOFÕPODU DOW
VLSHUL NHVLP NDQDOÕ YH GL÷HU SODVWLN SDUoDODUÕ \DNDU
2. 0PNQ RODQ KHU GXUXPGD Lú SDUoDVÕQÕ PHQ-
JHQHOHU NXOODQDUDN GHVWHNOH\LQ øú SDUoDVÕQÕ
HOOH GHVWHNOL\RUVDQÕ] HOLQL GDLPD WHVWHUH EÕoD-
÷ÕQÕQ KHU LNL WDUDIÕQGDQ HQ D]  PP X]DNWD
tutun. Bu testereyi, sabitlenemeyecek veya elle
WXWXODPD\DFDN NDGDU NoN SDUoDODUÕ NHVPHN
LoLQ NXOODQPD\ÕQ (OLQL] WHVWHUH EÕoD÷ÕQD oRN
\DNÕQ \HUOHúWLULOLUVH \NVHN RUDQGD EÕoD÷D WHPDV
HGHUHN \DUDODQPD ULVNL YDUGÕU
3. øú SDUoDVÕ VDELW ROPDOÕ YH PHQJHQH LOH VDELW-
lenmeli veya bariyer ve tezgaha dayanacak
úHNLOGH WXWXOPDOÕGÕU øú SDUoDVÕQÕ ³VDELWOHPH-
GHQ´ KLoELU úHNLOGH EÕoD÷D VUPH\LQ YH\D
kesmeyin. 6DELWOHQPHPLú YH\D KDUHNHW HGHQ Lú
SDUoDODUÕ \NVHN KÕ]ODUGD IÕUOD\DUDN \DUDODQPD\D
neden olabilir.
4. 7HVWHUH\L Lú SDUoDVÕ ER\XQFD LWLQ 7HVWHUH\L Lú
SDUoDVÕ ER\XQFD oHNPH\LQ .HVLP \DSPDN LoLQ
WHVWHUH NDIDVÕQÕ NDOGÕUÕQ YH NHVPHGHQ Lú SDUoD-
VÕQÕQ ]HULQGHQ GÕúDUÕ oHNLQ PRWRUX oDOÕúWÕUÕQ
WHVWHUH NDIDVÕQÕ DúD÷Õ GR÷UX EDVWÕUÕQ YH WHVWH-
UH\L Lú SDUoDVÕ ER\XQFD LWLQ Çekmek suretiyle
NHVLP \DSÕOPDVÕ WHVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ Lú SDUoDVÕQÕQ
]HULQH WÕUPDQPDVÕQD YH EÕoDN WDNÕPÕQÕ RSHUDW|UH
GR÷UX úLGGHWOH IÕUODWPDVÕQD QHGHQ RODELOLU
5. (OLQL]L WHVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ |QQGHQ YH\D DUNDVÕQ-
dan tasarlanan kesim çizgisinin öbür tarafa geçir-
meyin. øú SDUoDVÕQÕQ ³oDSUD] úHNLOGH´ \DQL Lú SDUoD-
VÕQÕ WHVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ VD÷ÕQGD VRO HOLQL]GH WXWDUDN
YH\D WHUVL úHNLOGH GHVWHNOHPHN oRN WHKOLNHOLGLU
ùHN
6. %ÕoDN G|QHUNHQ DWÕN DKúDS SDUoDODUÕQÕ NDOGÕUPDN
YH\D EDúND KHUKDQJL ELU QHGHQOH WHVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ
KHU LNL WDUDIÕQD  PP¶GHQ GDKD \DNÕQ RODFDN
úHNLOGH HOOHULQL]OH EDUL\HULQ DUNDVÕQD X]DQPD\ÕQ
'|QHQ WHVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ HOLQL]H RODQ \DNÕQOÕ÷Õ EHOOL
ROPD\DELOLU YH FLGGL úHNLOGH \DUDODQDELOLUVLQL]
7. .HVPHGHQ |QFH Lú SDUoDQÕ]Õ LQFHOH\LQ øú SDUoDVÕ H÷UL YH\D
oDUSÕN LVH GÕú H÷UL NÕVPÕ EDUL\HUH JHOHFHN úHNLOGH PHQJHQH
LOH VDELWOH\LQ .HVLP oL]JLVL ER\XQFD Lú SDUoDVÕ EDUL\HU YH
WH]JDK DUDVÕQGD ERúOXN NDOPDGÕ÷ÕQGDQ GDLPD HPLQ ROXQ
(÷UL YH\D oDUSÕN Lú SDUoDODUÕ G|QHELOLU YH\D ND\DELOLU YH NHVLP
VÕUDVÕQGD G|QHQ WHVWHUH EÕoD÷ÕQD WDNÕOPDVÕQD QHGHQ RODELOLU øú
SDUoDVÕQGD oLYL YH\D \DEDQFÕ PDGGHOHU ROPDPDOÕGÕU
8. 7H]JDKWD Lú SDUoDVÕ GÕúÕQGDNL WP DOHWOHU DWÕN DKúDS
SDUoDODUÕ YE NDOGÕUÕOPDGDQ WHVWHUH\L NXOODQPD\ÕQ
'|QHQ EÕoD÷D WHPDV HGHQ NoN DWÕNODU YH\D JHYúHN DKúDS
SDUoDODUÕ \D GD EDúND QHVQHOHU \NVHN KÕ]OD IÕUOD\DELOLU
9. 7HN VHIHUGH VDGHFH ELU DGHW Lú SDUoDVÕ NHVLQ
hVW VWH GL]LOHQ ELUGHQ ID]OD Lú SDUoDVÕ \HWHUL NDGDU
sabitlenemeyebilir veya desteklenemeyebilir ve
NHVLP VÕUDVÕQGD EÕoD÷D WDNÕODELOLU YH\D ND\DELOLU
10. .XOODQPDGDQ |QFH J|Q\H NHVPH PDNLQDVÕQÕQ G] VDELW
ELU oDOÕúPD \]H\LQH PRQWH HGLOGL÷LQGHQ YH\D \HUOHúWL-
ULOGL÷LQGHQ HPLQ ROXQ '] YH VDELW oDOÕúPD \]H\L J|Q\H
NHVPH PDNLQDVÕQÕQ GHQJHVLQL \LWLUPH ULVNLQL D]DOWÕU
11. øúLQL]L SODQOD\ÕQ (÷LP YH\D J|Q\H DoÕVÕ D\DUÕQÕ KHU GH÷Lú-
WLUGL÷LQL]GH D\DUODQDELOLU EDUL\HULQ Lú SDUoDVÕQÕ GHVWHNOH\H-
FHN úHNLOGH GR÷UX D\DUODQGÕ÷ÕQGDQ YH EÕoDN YH\D NRUXPD
VLSHUL VLVWHPLQH PGDKDOH HWPH\HFH÷LQGHQ HPLQ ROXQ
$OHWL ³$oÕN´ NRQXPD DOPDGDQ |QFH YH WH]JDKWD Lú SDUoDVÕ
\RNNHQ EDUL\HUH PGDKDOH HGLOPH\HFH÷LQGHQ YH\D EDUL\HULQ
NHVLOPH WHKOLNHVL ROPDGÕ÷ÕQGDQ HPLQ ROPDN LoLQ WHVWHUH EÕoD-
÷ÕQÕ WDP ELU WHPVLOL NHVLP \DSDFDN úHNLOGH KDUHNHW HWWLULQ
12. 7H]JDKWDQ GDKD JHQLú YH\D X]XQ Lú SDUoDVÕ LoLQ
WH]JDK X]DQWÕODUÕ WHVWHUH WH]JDKODUÕ YE JLEL
\HWHUOL GHVWHN VD÷OD\ÕQ *|Q\H NHVPH PDNLQDVÕQÕQ
WH]JDKÕQGDQ GDKD X]XQ YH\D GDKD JHQLú Lú SDUoDODUÕ
HPQL\HWOL ELU úHNLOGH GHVWHNOHQPH]VH GHYULOHELOLU
.HVLOHQ SDUoD YH\D Lú SDUoDVÕ GHYULOLUVH DOW VLSHUL
NDOGÕUDELOLU YH\D G|QHQ EÕoDN WDUDIÕQGDQ IÕUODWÕODELOLU
13. 7H]JDK X]DQWÕVÕ YH\D LODYH GHVWHN \HULQH EDúND ELU
NLúL\L NXOODQPD\ÕQ øú SDUoDVÕQÕQ GHQJHVL] úHNLOGH
GHVWHNOHQPHVL NHVLP LúOHPL VÕUDVÕQGD EÕoD÷ÕQ WDNÕOPD-
VÕQD YH\D Lú SDUoDVÕQÕQ ND\PDVÕQD QHGHQ RODUDN VL]L
YH\D \DUGÕP HGHQ NLúL\L G|QHQ EÕoD÷D oHNHELOLU
14. .HVLOHQ SDUoD G|QHQ WHVWHUH EÕoD÷ÕQD GD\DQD-
FDN úHNLOGH KLoELU ELoLPGH VÕNÕúWÕUÕOPDPDOÕ YH\D
EDVWÕUÕOPDPDOÕGÕU 8]XQOXN GD\DQDNODUÕ NXOODQDUDN
VÕQÕUODQGÕUÕOPDVÕ GXUXPXQGD NHVLOHQ SDUoD EÕoD÷D
GD\DQÕS NDODUDN úLGGHWOL ELU úHNLOGH IÕUOD\DELOLU
240 TÜRKÇE