Tabla de contenido
Publicidad
Les interventions sur le circuit électrique,
même de faible importance, doivent être
réalisées par du personnel spécialisé.
DISPOSITIFS DE SECURITE
4
Le démonte-pneus S 432 est doté d'une vanne pneumatique
de sécurité, positionnée à l'intérieur de l'appareillage.
Cette vanne empêche la pression débitée par les pistolets ou
par les autres dispositifs de gonflage reliés au démonte-pneus
de dépasser 3,5 bar.
ATTENTION: La dépose ou la manipulation des dispositifs de
sécurité est une violation des normes européennes. Le
constructeur décline toute responsabilité dans le cas de
dommages attribuables à ces actes.
TRANSPORT
5
La machine est fournie, suivant la demande du client, en trois
versions différentes:
1 - dans une caisse en bois avec palette
2 - fixée sur la palette
3 - sans emballage
Dans tous les cas la machine est revêtue d'un film de protection
en plastique.
Manutentionner le démonte-pneus avec un chariot élévateur
en plaçant les fourches dans les points indiqués (Fig. A/2).
Pour les démontes-pneus qui ne sont pas livrés sur palette, suivre
les indications du paragraphe "MANUTENTION" de la page 35
de ce manuel.
Le poids de la machine emballée est de 310 kg.
UNPACKING
6
Après avoir enlevé l'emballage s'assurer du bon état de la
machine en vérifiant qu'il n'y a pas de parties visiblement
endommagées.
Les éléments de l'emballage ne doivent pas être laissés à la
portée des enfants car ils représentent des sources de danger.
Les matériaux d'emballage polluants ou non biodégradables
doivent être jetés dans des décharges prévus à cet effet.
N.B.: Etant donné que les pièces les plus délicates sont enduites
d'une huile spéciale antirouille, les traces de saleté ne sont pas
dues à l'insouciance mais aux résidus de cette huile. Si nécessaire
nettoyer.
Alle Arbeiten an der elektrischen Anlage, auch
kleineren Umfangs, dürfen nur von
entsprech-end geschultem und qualifizier-
tem Personal vorgenommen werden.
SICHERHEITSVORRICHTUNGEN
4
Die Reifenmontiermaschine S 432 ist mit einem pneumatischen
Sicherheitsventil versehen, das im Gerät eingebaut ist.
Dieses Ventil verhindert, daß der Druck, der von den Pistolen oder
einer anderen Vorrichtung zum Reifenaufpumpen, die an der
Reifenmontiermaschine angeschlossen ist, abgegeben wird,
größer als 3,5 bar ist.
ACHTUNG: Die Entfernung oder Verstellung der Sicherheits-
vorrichtungen entspricht einer Verletzung der europäischen Normen
und enthebt den Hersteller von der Haftung für alle Folgeschäden.
TRANSPORT
5
Je nach den Angaben des Kunden wird die Maschine in drei
verschiedenen Packversionen ausgeliefert:
1 - in Holzkiste auf Palette
2 - auf Palette verankert
3 - ohne Verpackung.
In allen Fällen wird die Maschine mit Plastikfolie abgedeckt.
Beim Bewegen der Reifenmontiermaschine mit einem
Gabelstapler, die Gabeln an den Stellen ansetzen, die in Abb.
A/2 gezeigt sind.
Wenn die Reifenmontiermaschine nicht auf einer Palette steht,
die Angaben des Abschnittes "BEWEGEN" auf Seite 35 dieses
Handbuches beachten.
Das Versandgewicht der Maschine beträgt 310 kg.
AUSPACKEN
6
Nach dem Auspacken der Maschine ist zu prüfen, daß sie keine
sichtbaren Schäden aufweist.
Die Packteile dürfen nicht für Kinder zugänglich aufbewahrt
werden, weil sie für diese gefährlich sein können.
Das Verpackungsmaterial wie vorgeschrieben entsorgen, wenn
es Schadstoffe enthält oder nicht biologisch abbaubar ist.
Anm.: Da die empfindlichen Teile mit Rostschutzöl überzogen
werden, sind etwaige Verschmutzungen nicht als Nachlässigkeit
des Herstellers zu betrachten, sondern es handelt sich um Reste
dieses Öls. Falls erforderlich, reinigen.
Cualquier intervención en el equipo eléctrico,
aunque sea de carácter sencillo, precisa la
intervención de personal profesionalmente
cualificado.
DISPOSITIVOS DE SECURIDAD
4
La desmontadora de neumáticos S 432 posee una válvula
neumática de seguridad, emplazada dentro del equipo.
Esta válvula impide que la presión, suministrada por pistolas u
otros dispositivos de inflado conectados a la desmontadora,
supere los 3,5 bar.
ATENCION: La eliminación o sustitución del dispositivo de
seguridad comporta una violación de las normas europeas y
exime al fabricante de los daños causados o referibles por tal
acción.
TRASNPORTE
5
La máquina viene dotada según exigencias del cliente en tres
versiones:
1 - En caja de madera con palet
2 - Solo fijada sobre palet
3 - Sin embalaje
En todos los casos la máquina viene revestida de material
plástico de protección.
Manipular la desmontadora mediante un fork-lift posicionando
las horquillas en los puntos indicados (Fig. A/2).
Para manipular desmontadoras no posicionadas sobre pallets
seguir las indicaciones del párrafo "MANIPULACION" expuestas
en la pág. 35 de este manual.
El peso de la máquina embalada es de 310 Kg.
DESEMBALAJE
6
Tras haber desembalado la máquina, asegurarse de la
integridad de la máquina controlando que no existan partes
visiblemente dañadas.
Los elementos del embalaje no deben ser dejados al alcance
de niños dado que es una potencial fuente de peligro.
Colocar los materiales del embalaje en un lugar de recogida
de contaminantes o no biodegradables.
NOTA: Dado que las partes mas delicadas vienen cubiertas
de aceite especial anti-óxido, las eventuales marcas de
suciedad no son debidas a descuido, sino a residuos de este
aceite, Si se da el caso, limpiar.
S 432 - 7
Publicidad
Tabla de contenido
