Tabla De Contenido - Dräger X-plore 4000 Serie Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Zu Ihrer Sicherheit6
Allgemeine Sicherheitshinweise6
Bedeutung Der Warnzeichen7
Voraussetzungen Für Den Gebrauch12
Vorbereitungen Für Den Gebrauch14
Dichtprüfung Durchführen15
Reinigung Und Desinfektion17
Halbmaske Prüfen18
Halbmaske Demontieren (Siehe Seite 5, Bild C)18
Einatemventilscheibe Prüfen19
Ausatemventilscheibe Prüfen19
Halbmaske Komplettieren (Siehe Seite 5, Bild C)19
For Your Safety22
General Safety Statements22
Meaning Of Alert Icons23
Product Description24
Intended Use26
Explanation Of Symbols27
Preparation For Use29
Testing For Leaks31
After Use31
Maintenance Intervals32
Cleaning And Disinfection33
Maintenance Work34
Inspecting The Exhalation Valve Disc35
Assembling The Half Mask (See Page 5, Figure C)35
Order List37
Order Number37
Pour Votre Sécurité38
Explication Des Symboles39
Description Du Produit40
Domaine D'utilisation42
Conditions Relatives À L'utilisation44
Préparations Pour L'utilisation46
Contrôle De L'étanchéité47
Après L'utilisation48
Nettoyage Et Désinfection50
Travaux De Maintenance51
Para Su Seguridad55
Indicaciones Generales De Seguridad55
Significado De Las Señales De Aviso56
Descripción Del Producto57
Uso Previsto59
Homologaciones59
Explicación De Símbolos60
Utilización61
Prerrequisitos Para El Uso61
Preparativos Para El Uso63
Realizar Una Prueba De Estanqueidad65
Después Del Uso65
Intervalos De Mantenimiento66
Limpieza Y Desinfección67
Trabajos De Mantenimiento68
Inspección De La Semicareta68
Comprobación Del Disco De La Válvula De Inhalación69
Comprobación Del Disco De La Válvula De Exhalación69
Almacenamiento70
Eliminación70
Lista De Referencias71
Número De Pedido71
Para Sua Segurança72
Significado Dos Sinais De Atenção73
Vista Geral Equipamento (Veja Página 3) 1 Corpo Do Respirador74
Descrição Do Equipamento74
Finalidade De Utilização76
Explicação Dos Símbolos77
Condições De Utilização78
Verifique A Vedação81
Depois De Utilizar82
Intervalos De Manutenção83
Limpeza E Desinfecção84
Retire O Filtro Respiratório Ou Ventilador De Filtragem Ou84
Trabalhos De Manutenção85
Desmontar Respirador Semifacial (Veja Página 5, Figura C)85
Verificar O Disco Da Válvula De Inalação86
Verificar O Disco Da Válvula De Exalação86
Completar O Respirador Semifacial (Veja Página 5, Figura C)86
Lista De Encomendas88
Per La Vostra Sicurezza89
Indicazioni Di Sicurezza Generali89
Significato Dei Segnali Di Avvertenza90
Descrizione Del Prodotto91
Utilizzo Previsto93
Requisiti Per L'utilizzo95
Preparazione All'utilizzo97
Esecuzione Della Prova Di Tenuta99
Dopo L'utilizzo99
Intervalli Di Manutenzione100
Pulizia E Disinfezione101
Interventi Di Manutenzione102
Smontaggio Della Semimaschera (Vedere Pagina 5, Figura C)102
Controllo Del Dischetto Della Valvola Di Inspirazione103
Controllo Del Dischetto Della Valvola Di Espirazione103
Completamento Della Semimaschera (Vedere Pagina 5, Figura C)103
Smaltimento105
Voor Uw Veiligheid106
Betekenis Van De Waarschuwingssymbolen107
Productbeschrijving108
Beoogd Gebruik110
Uitleg Van De Symbolen111
Voorwaarden Voor Het Gebruik112
Voorbereidingen Voor Het Gebruik114
Na Het Gebruik116
Reiniging En Desinfectie118
Onderhoudswerkzaamheden119
Halfgelaatsmasker Demonteren (Zie Pagina 5, Afbeelding C)120
Inademventielschijf Controleren120
Uitademventiel Controleren120
Halfgelaatsmasker Completeren (Zie Pagina 5, Afbeelding C)120
В Целях Безопасности123
Расшифровка Предупреждающих Знаков124
Описание Продукта125
Условия Использования129
После Использования133
Техническое Обслуживание134
Периодичность Технического Обслуживания134
Работы По Техническому Обслуживанию136
Спецификация Заказа139
Για Την Ασφάλειά Σας140
Σημασία Των Συμβόλων Προειδοποίησης141
Περιγραφή Προϊόντος142
Σκοπός Χρήσης144
Επεξήγηση Συμβόλων145
Προϋποθέσεις Χρήσης146
Πραγματοποιήστε Έλεγχο Στεγανότητας150
Μετά Τη Χρήση150
Καθαρισμός Και Απολύμανση152
Εργασίες Συντήρησης153
Έλεγχος Μάσκας Ημίσεως Προσώπου153
Έλεγχος Δίσκου Βαλβίδας Εισπνοής154
Έλεγχος Δίσκου Βαλβίδας Εκπνοής154
Λίστα Παραγγελιών157
Kendi Güvenliğiniz Için158
Genel Güvenlik Uyarıları158
Ürün Açıklaması160
Kullanım Amacı162
Sembol Açıklaması163
Kullanım Için Gereken Şartlar164
Sızdırmazlık Kontrolünün Yapılması167
Kullanımdan Sonra167
Kontrol Ve Bakım Aralıkları168
Temizleme Ve Dezenfeksiyon169
Bakım Çalışmaları170
Yarım Maskenin Kontrol Edilmesi170
Yarım Maskenin Sökülmesi (Bkz. Sayfa 5, Resim C)170
Nefes Alma Valf Diskinin Kontrol Edilmesi171
Nefes Verme Valf Diskinin Kontrol Edilmesi171
Yarım Maskenin Tamamlanması (Bkz. Sayfa 5, Resim C)171
Sipariş Listesi173
拆卸半面罩 （参见 第 5 页，图 C185
组装半面罩 （参见 第 5 页， 图 C186