Consignes De Sécurité Relatives Aux Appareils De Ponçage - Triton TROS125 Instrucciones De Uso

Consignes de sécurité générales et
électriques spécifiques aux USA
• En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre offre une résistance moindre
au courant électrique pour réduire les risques d'électrocution. Cet appareil est équipé d'un
cordon électrique comportant un dispositif de mise à la terre et d'une prise disposant d'une
mise à la de terre.
• La fiche doit être branchée dans une prise qui a été installée et mise à la terre de façon
appropriée, en accord avec les normes et lois locales.
• Ne modifiez pas la fiche équipant cet appareil – si elle n'est pas compatible avec la prise,
faites installer une prise appropriée par un électricien qualifié.
• Un mauvais raccordement de l'appareil à la prise de terre peut entraîner un choc électrique.
Le fil vert, avec ou sans rayures jaunes, est le dispositif de mise à la terre de cet appareil
• Si une réparation ou un remplacement du cordon électrique s'avère nécessaire, ne
branchez pas le dispositif de mise à la terre de l'équipement sur la phase.
• Vérifiez auprès d'un électricien ou d'un technicien compétent si les instructions de mise à
la terre de l'appareil ne sont pas claires, ou si vous avez des doutes sur la mise à la terre de
ce produit.
• N'utilisez que des rallonges à fil triple ayant 3 broches dont une mise à la terre et des
prises trois broches acceptant la fiche d'alimentation de ce produit.
• Réparez ou remplacez immédiatement un cordon endommagé
1. MAINTENEZ LES PROTECTEURS EN PLACE et en état de marche
2. ENLEVEZ LES CLÉS ET OUTILS DE RÉGLAGE. Prenez l'habitude de vérifier que les clés et
outils de réglages ont été enlevés de l'outil avant de le mettre en marche
3. MAINTENEZ LA ZONE DE TRAVAIL PROPRE. Les zones et les établis encombrés peuvent
être source d'accidents.
4. N'UTILISEZ PAS DANS DES ENVIRONNEMENTS DANGEREUX. N'utilisez pas d'outils
électriques dans les lieux humides ou mouillés, ne les exposez pas à la pluie. Gardez la
zone bien éclairée.
5. MAINTENEZ LES ENFANTS À L'ÉCART. Gardez les visiteurs à une distance de sécurité
suffisante de la zone de travail.
6. ASSUREZ-VOUS QUE L'ATELIER EST SÛR POUR LES ENFANTS, utilisez des cadenas, des
interrupteurs généraux et enlevez les clés de démarrage.
7. NE FORCEZ PAS LES OUTILS. Les outils fonctionnent mieux et de manière plus sûre
lorsqu'ils travaillent au rythme pour lequel ils ont été conçus.
8. UTILISEZ LE BON OUTIL. Ne forcez pas un outil ou un accessoire à effectuer une tâche pour
lequel il n'a pas été conçu.
9. UTILISEZ UNE RALLONGE ADAPTÉE. Vérifiez que les rallonges électriques sont en bon état.
Lors de l'utilisation d'une rallonge, assurez-vous qu'elle est adaptée au transport du courant
demandé par l'appareil. Un câble trop petit entraînera une baisse de tension et conduira à
une perte de puissance et une surchauffe. Le tableau ci-dessous indique la taille adaptée
en fonction de la longueur du câble et de son ampérage. En cas de doute, utilisez un cordon
d'un calibre plus élevé. Plus la valeur du calibre est petite, plus le câble est résistant.
10. PORTEZ DES VÊTEMENTS ADAPTÉS. Ne portez pas de vêtements s amples, gants,
cravates, bagues, bracelets et autres bijoux qui pourraient être happés par les parties
mobiles. Le port de chaussures antidérapantes est recommandé. Couvrez et attachez les
cheveux longs.
11. PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE PROTECTION. Portez également un masque
antipoussière si la coupe entraîne la production de poussière. Les lunettes de vue ne
disposent que de verre résistant aux impacts et ne sont PAS des lunettes de sécurité.
12. MAINTENEZ LES PIÈCES À TRAVAILLER EN PLACE. Utilisez des pinces ou un étau lorsque
cela est possible. Cela rend le travail plus sûr et permet d'utiliser les deux mains pour
contrôler l'outil.
13. NE VOUS PENCHEZ PAS TROP. Restez en équilibre en permanence.
14. ENTRETENEZ VOS OUTILS CONVENABLEMENT. Aiguisez et nettoyez vos outils pour obtenir
les meilleurs résultats en toute sécurité. Suivez les instructions pour la lubrification et le
changement des accessoires.
15. DÉBRANCHEZ LES OUTILS avant d'effectuer l'entretien, et lors du changement
d'accessoires tels que les lames, les embouts, etc.
16. RÉDUISEZ LE RISQUE DE DÉMARRAGE IMPRÉVU. Assurez-vous que l'interrupteur est en
position « arrêt » avant de brancher l'appareil.
17. UTILISEZ LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. Référez-vous au manuel d'utilisation pour
connaître les accessoires recommandés. L'utilisation d'accessoires non recommandés peut
entraîner un risque de blessure.
18. NE VOUS APPUYEZ PAS SUR L'OUTIL. Tout contact avec l'outil peut causer des blessures
graves.
19. VÉRIFIEZ L'ÉTAT DE L'OUTIL. Avant d'utiliser l'outil de nouveau, examinez soigneusement
les pièces et dispositifs de protection qui semblent endommagés afin de déterminer s'ils
fonctionnent correctement et s'ils remplissent les fonctions prévues. Vérifiez l'alignement
des pièces mobiles, la fixation des pièces mobiles, le bris de pièces ou de montures, et
toute autre condition qui pourrait affecter le bon fonctionnement. Faire réparer ou remplacer
tout capot de protection ou autres pièces endommagées comme il se doit.
20. SENS DE D'UTILISATION. Faites avancer la pièce dans le sens contraire à la direction de
la lame.
21. NE LAISSEZ JAMAIS UN OUTIL EN FONCTIONNEMENT SANS SURVEILLANCE. Éteignez
l'appareil. Ne laissez pas l'outil sans surveillance tant qu'il n'est pas complètement arrêté.
Consignes de sécurité relatives aux
appareils de ponçage
AVERTISSEMENT !
• Tenez l'outil uniquement par les surfaces de préhension isolantes, pendant les opérations
au cours desquelles l'accessoire coupant peut être en contact avec des conducteurs cachés
ou avec son propre câble. Le contact de l'accessoire coupant avec un fil sous tension peut
mettre sous tension les parties métalliques exposées de l'outil électrique et provoquer un
choc électrique sur l'opérateur.
• Utilisez un étau ou tout autre moyen pratique et sûr pour maintenir la pièce de travail
stable. Le fait de la tenir entre ses mains ou contre son corps la rend instable et peut
conduire à une perte de maîtrise de l'objet.
• Il est recommandé d'utiliser un dispositif à courant différentiel avec un courant résiduel
nominal de 30 mA ou moins.
• Si le remplacement du câble d'alimentation s'avérait necessaire, celui-ci ne devrait être
réalisé que par le fabriquant ou un centre agréé afin d'éviter tout risque pour la sécurité.
a. Munissez-vous TOUJOURS des équipements de sécurité appropriés, parmi lesquels un
masque contre les poussières d'une protection minimum FFP2, des lunettes de sécurité et
un casque anti-bruit.
b. Il vous appartient de veiller à ce que les personnes se trouvant à proximité de votre zone de
travail soient également protégées par des équipements adéquats.
c. Observez une prudence particulière lors du ponçage de certaines essences de bois (le
hêtre, le chêne, l'acajou et le teck, par exemple) car la poussière produite est toxique et
peut provoquer des réactions aiguës chez certaines personnes.
d. N'utilisez JAMAIS cette ponceuse sur des matériaux contenant de l'amiante. Si vous n'êtes
pas certain de la présence ou non d'amiante, veuillez consulter l'avis d'un professionnel.
e. NE poncez PAS le magnésium ni les alliages qui en contiennent une proportion élevée.
f. Tenez compte des peintures de finition et des traitements qui peuvent avoir été appliqués
sur la matière à poncer. De nombreux traitements peuvent produire une poussière toxique
ou dangereuse pour la santé. Si vous travaillez dans un bâtiment dont la construction est
antérieure à 1960, sachez que la présence de peintures à base de plomb est fort probable.
g. La poussière produite par le ponçage des peintures à base de plomb est particulièrement
dangereuse pour les enfants, les femmes enceintes et les personnes atteintes
d'hypertension. Faites en sorte que ces personnes SE TIENNENT A L'ECART de la zone de
travail, même si elles portent un équipement de protection adéquat.
h. Dans la mesure du possible, employez un système d'extraction des poussières pour mieux
contrôler la dispersion des poussières.
i. Observez la plus grande prudence lors de l'utilisation d'un même appareil pour poncer le
bois et le métal. Les étincelles du métal peuvent aisément enflammer les poussières de
bois. Nettoyez toujours complètement l'outil pour réduire le risque d'incendie.
j. Videz régulièrement le sac ou conteneur de possières (si applicable) durant l'utilisation
de l'appareil, avant de faire une pause et après avoir fini de réaliser votre ponçage.
L'accumulation de poussières peut constituer un risqué d'explosion. NE PAS jeter les
poussières de ponçage à une flame nue. Une combustion spontanée peut se produire
lorsque des particules d'eau et d'huile entrent en contact avec des particules de
poussières. Veuillez éliminer les déchets produits avec précaution et en respectant
les règlementations en vigueur.
k. Les surfaces de travail et le papier abrasif peuvent atteindre des températures très élevées
au cours du travail ; en cas de signe de combustion (fumée ou cendre) de la surface de
travail, arrêtez l'opération en cours et attendez que le matériel refroidisse. NE touchez PAS
la surface de travail ni le papier abrasif avant qu'ils n'aient eu le temps de refroidir.
l. Ne touchez pas la feuille de ponçage lorsqu'elle est en mouvement.
m. Éteignez toujours l'appareil avant de le déposer.
n. NE PAS utiliser cet appareil pour un ponçage humide. Tout liquid qui pénètrerait dans le
boîtier du moteur pourrait causer de très graves chocs électriques.
o. Débranchez toujours l'appareil avant de procéder au changement ou à l'installation
d'un accessoire.
p. Même lorsque l'outil est utilisé comme indiqué, il est impossible d'éliminer tous les
facteurs de risque résiduels. Si vous avez des doutes quant à la manière sûre et correcte
de procédez, il est recommandé de ne pas utiliser cet outil.
FR GB
11 11