Instrucciones De Seguridad Para Herramientas Eléctricas (Eua); Instrucciones De Seguridad Para Lijadoras - Triton TROS125 Instrucciones De Uso

Instrucciones de seguridad para
herramientas eléctricas (EUA)
• El cable de conexión a tierra es un elemento de seguridad que sirve para evitar el riesgo
de descargas eléctricas. Esta herramienta incluye un cable de alimentación equipado con
enchufe con toma de tierra.
• El enchufe de esta herramienta solo debe conectarse a tomas de corriente con toma a
tierra.
• Nunca modifique el enchufe suministrado con esta herramienta. En caso de duda, consulte
con un electricista.
• Conectar un enchufe de forma incorrecta puede provocar descargas eléctricas. El cable
conductor con toma de tierra es de color verde, en algunas ocasiones puede tener líneas de
color amarillo.
• Nunca conecte un enchufe que esté dañado a una toma de corriente bajo tensión
• Consulte antes con un electricista o un servicio técnico si tiene alguna duda relacionada
con la conexión a tierra de esta herramienta.
• Utilice esta herramienta solamente con cables alargadores de 3 conductores y tomas de
corriente de 3 receptáculos.
• Sustituya inmediatamente el cable de alimentación si está dañado.
1. Mantenga los protectores instalados y en buen estado.
2. Retire siempre las llaves de ajuste de la herramienta. Asegúrese de retirar las llaves de
ajuste antes de encender la herramienta.
3. Mantenga el área de trabajo ordenada y limpia para prevenir el riesgo de accidentes.
4. No utilice esta herramienta en zonas peligrosas. Nunca utilice esta herramienta bajo
la lluvia o en zonas húmedas o mojadas. Mantenga el área de trabajo correctamente
iluminada.
5. Mantenga alejados de la zona de trabajo a los niños y otras personas que estén a su
alrededor.
6. Utilice candados y cierres en el taller para evitar que los niños puedan acceder a la zona de
trabajo.
7. No fuerce la herramienta. La herramienta correcta funcionará mejor y con más seguridad a
la velocidad para la que se ha diseñada.
8. Utilice esta herramienta correctamente. No fuerce esta herramienta ni la utilice para realizar
una tarea para la cual no ha sido diseñada.
9. Utilice un cable alargador adecuado. Asegúrese de que el cable alargador este en perfectas
condiciones. Asegúrese de que el cable sea lo suficientemente resistente para el nivel
de corriente requerido. Un cable más fino disminuirá la tensión de corriente y provocará
la pérdida de potencia y sobrecalentamiento de la herramienta. La tabla mostrada a
continuación muestra el tipo de cable adecuado dependiendo de la longitud y amperaje
requerido. Para mayor seguridad se recomienda utilizar siempre el cable más grueso. A
menor calibre mayor será la resistencia del cable.
10. Lleve siempre vestimenta adecuada. Nunca lleve ropa holgada, guantes, anillos, brazaletes
ni joyas, estos objetos pueden quedar atrapados fácilmente entre las piezas móviles de la
herramienta. Lleve calzado antideslizante. Recójase siempre el cabello.
11. Utilice siempre gafas de seguridad. Utilice mascarilla para el polvo cuando utilice
herramientas de corte. Las lentes de las gafas convencionales no son resistentes a los
impactos.
12. Sujete las piezas de trabajo correctamente. Utilice siempre abrazaderas o un tornillo de
banco para sujetar la pieza de trabajo.
13. No adopte posturas forzadas. Manténgase en posición firme y mantenga el equilibrio en
todo momento.
14. Utilice las herramientas con precaución. Mantenga las herramientas de corte siempre
afiladas y limpias. Lubrique las piezas y accesorios si es necesario.
15. Desenchufe la herramienta. Desconecte la herramienta eléctrica antes de instalar
accesorios (brocas, fresas, disco de corte) o realizar cualquier tarea de mantenimiento.
16. Para evitar el encendido accidental, asegúrese de que el interruptor esté en la posición de
apagado antes de enchufar la herramienta.
17. Utilice la herramienta eléctrica y los accesorios compatibles siguiendo siempre las
instrucciones suministradas por el fabricante. El uso de cualquier accesorio diferente a los
mencionados en este manual podría ocasionar daños o lesiones graves.
18. Nunca se apoye o se suba encima de la herramienta, podría ocasionarle daños y lesiones
graves.
19. Compruebe que todas las piezas y mecanismos de la herramienta no estén dañados y
funcionen correctamente. Asegúrese de que el estado de los protectores, mecanismos y
piezas móviles no afecten al funcionamiento de la herramienta. Reemplace cualquier pieza
u accesorio que esté dañado.
20. Introduzca la pieza de trabajo siempre en sentido opuesto al sentido de rotación de la hoja.
21. Nunca deje la herramienta desatendida. Apague siempre la herramienta antes de dejarla
desatendida. Asegúrese de que la herramienta se haya detenido completamente antes de
dejarla desatendida.
Instrucciones de seguridad
para lijadoras
¡ADVERTENCIA!
• ADVERTENCIA: Sujete siempre la herramienta por las empuñaduras aisladas, la banda o el
disco de lija podría entrar en contacto con el cable de alimentación. Las partes metálicas
de esta herramienta que entren en contacto con un cable bajo tensión pueden provocar
descargas eléctricas al usuario.
• ADVERTENCIA: Sujete siempre la pieza de trabajo con abrazaderas o un tornillo de banco
sobre una superficie estable. Sujetar la pieza de trabajo con la mano puede provocar la
pérdida de control de la herramienta.
• Se recomienda conectar esta herramienta a un enchufe con dispositivo de protección de
corriente diferencial residual (RCD) de 30 mA o inferior.
• Para evitar el riesgo de lesiones, sustituya el cable de alimentación solo en un servicio
técnico autorizado.
a) Lleve siempre mascara antipolvo con grado de protección mínimo FFP2, gafas de seguridad
y protecciones para los oídos.
b) Es responsabilidad del usuario asegurarse de que otras personas que se encuentren
alrededor del área de trabajo vayan equipadas con equipo de protección adecuado.
c) Tenga un cuidado especial al lijar maderas (haya, roble, caoba y teca), puesto que el polvo
que se produzca es tóxico y puede provocar reacciones extremas en algunas personas.
d) NUNCA utilice esta herramienta con materiales que contengan asbestos. En caso de duda,
consulte con una persona cualificada.
e) No lije magnesio ni aleaciones que contengan un alto porcentaje de magnesio.
f) Tenga cuidado con los acabados de pinturas/tratamientos que puedan haber sido aplicados
al material que esté lijando. Muchos tratamientos pueden causar polvo tóxico o dañino. Si
está trabajando en un edificio construido antes de 1960, existe la posibilidad de que las
pinturas contengan una base de plomo.
g) El polvo que produzca al lijar pinturas con base de plomo es particularmente peligroso
para los niños, para las mujeres embarazadas y para las personas con una alta presión
sanguínea. No permita que estas personas se acerquen al área de trabajo, incluso si llevan
prendas de protección adecuadas.
h) Siempre que resulte posible, use un sistema de extracción de polvo por aspiración para
controlar el polvo/serrín/residuos.
i) Tenga mucha precaución cuando use esta herramienta para lijar madera y metal. Las
chispas que genera el lijado de metal pueden provocar la ignición del serrín. Limpie
siempre esta herramienta para evitar el riesgo de incendio.
j) Vacíe regularmente la bolsa o el recipiente para el polvo, especialmente entre pausas o al
acabar la tarea. El polvo puede provocar una explosión. Nunca tire el polvo en un fuego. Las
partículas de aceite y agua junto con el polvo pueden generar una explosión. Deshágase
siempre del polvo y otros materiales de acuerdo con la normativa de reciclaje vigente.
k) Las superficies de trabajo y la misma lijadora pueden calentarse mucho durante su uso.
Si evidencia la presencia de quemaduras (humo o ceniza), en la superficie de trabajo, pare
y deje que se enfríe el material. No toque la superficie de trabajo ni la lijadora hasta que
hayan terminado de enfriarse.
l) No toque el disco o la banda de lija en movimiento.
m) Desenchufe la herramienta antes de depositarla en una superficie.
n) NO utilice esta herramienta para lijado en húmedo. El contacto del agua con la carcasa del
motor puede provocar descargas eléctricas al usuario.
o) Desenchufe esta herramienta antes de colocar/cambiar cualquier accesorio.
p) Incluso cuando se esté utilizando según lo prescrito, no es posible eliminar todos los
factores de riesgo residuales. Utilice esta herramienta con precaución. Si no está seguro de
cómo utilizar esta herramienta de forma correcta, no la utilice.
ES GB
17 17