Sony PDW-510 Operación Manual página 233

S/N
Relación señal/ruido. Relación entre
la potencia de la señal deseada y las
interferencias electrónicas que la
acompañan, el ruido. Si la relación
S/N es elevada, los sonidos se
reproducen con menos ruido y las
imágenes se reproducen claramente
sin nieve.
SDI
Serial Digital Interface (interfaz
digital serie). Interfaz normalizado
como SMPTE 259M que permite la
transmisión de señales digitales de
componente sin comprimir.
Señal de barra de colores
Señal de prueba que se puede
visualizar en forma de barras
verticales de diferentes colores en un
monitor de vídeo en color. Dicha
señal se utiliza para comprobar las
funciones de crominancia de los
sistemas de televisión y vídeo en
color, tales como cámaras y
monitores.
Señal de vídeo compuesto
Señal de vídeo en el que la
luminancia y la crominancia se
combinan con información
"sincronizada" de referencia para
formar el vídeo compuesto.
Señal de vídeo de referencia
Señal de vídeo que contiene una señal
de sincronización o señales de
sincronización y de ráfagas, que se
utilizan como referencia para la
sincronización de equipos de vídeo.
Sincronización de códigos de
tiempo
Sincronización del generador de
códigos de tiempo interno del equipo
de vídeo con un código de tiempo
externo.
SMPTE
Society of Motion Picture and
Television Engineers (sociedad de
ingenieros de cinematografía y
televisión), una asociación
profesional establecida en EE.UU.
principalmente con la finalidad de
establecer estándares de ingeniería
para el cine y la televisión.
SNMP
Simple Network Management
Protocol (protocolo simple de
administración de red). XDCAM
utiliza este protocolo para supervisar
el estado operativo de los equipos
mediante conectores de red.
Sombreado de blanco
Cuando se filma un objeto blanco, las
partes superior e inferior de la
pantalla pueden aparecer en magenta
o verde mientras que la parte central
aparece en blanco, según el
rendimiento del objetivo de la
cámara. Se denomina sombreado de
blanco.
Subclip
Una de las secciones que forman una
lista de clips. Un subclip puede ser
una parte de un clip o un clip entero.
Subportadora de color
En una señal de vídeo compuesto,
señal superpuesta sobre la
información de la imagen
(luminancia) para transportar la
información de color relacionada. La
información de color y saturación se
transporta mediante la fase y la
amplitud de la subportadora de color.
También se denomina subportadora.
Temperatura de color
Temperatura en grados Kelvin (K)
para representar el color de una
fuente de luz, determinada mediante
el calentamiento de un cuerpo
perfectamente negro hasta que su
color coincide con el de la fuente de
luz. La temperatura de color es mayor
cuando el color es azulado y menor
cuando es rojizo.
UMID
Unique Material Identifier
(identificador exclusivo de material).
Estándar (SMPTE 330M) para
metadatos de vídeo y audio. La
sección básica de la UMID contiene
un número exclusivo global y un
número de material para la
identificación del material grabado.
Una sección opcional denominada
"Paquete original" contiene
información como el tiempo y la
ubicación de la grabación. Una
UMID con la sección básica
solamente se denomina UMID
básica. Una UMID con el paquete
original se denomina UMID
ampliada.
VBS
Señal compuesta que consta de señal
de vídeo, señal de ráfagas y señal de
sincronización.
Velocidad del obturador
Tiempo en que el obturador
permanece abierto. Las velocidades
de obturación lentas proporcionan
imágenes más luminosas, pero la
resolución del movimiento es
inferior.
Vídeo de retorno
Señal de vídeo que retorna a una
cámara desde una VTR, o señal de
vídeo seleccionada entre varios
ángulos de cámara en una sala de
control y que se retorna a una cámara
para que el operador de la cámara
pueda controlar el vídeo.
VITC
Vertical Interval Time Code (código
de tiempo de intervalo vertical).
Código de tiempo grabado en dos
líneas horizontales durante cada
período de supresión vertical de una
señal de vídeo.
Zoom
Cambio gradual del campo de visión
del objetivo de la cámara desde gran
angular a teleobjetivo (aumento de
zoom) o de teleobjetivo a gran
angular (reducción de zoom).
233
Glosario