Sony PDW-510 Operación Manual página 26

• Cuando conecte esta unidad a un dispositivo externo con
un conector i.LINK de 6 terminales, apague siempre la
unidad y desenchufe el cable de CC del conector DC IN,
o quite la batería, antes de conectar o desconectar el
cable i.LINK.
Si conecta o desconecta el cable i.LINK cuando la
unidad no está apagada, puede transmitirse una corriente
wk Botón REC START
wl Conector VDR SAVE/STBY
wk Botón REC START
Pulse este botón para iniciar la grabación. Púlselo de nuevo
para detener la grabación. El efecto es exactamente el
mismo que el del botón VTR del objetivo.
Cuando la función REC SWITCH está asignada al
interruptor ASSIGN 1, 3 o 4 (pulsador), se puede utilizar
el interruptor igual que el botón REC START.
wl Interruptor VDR SAVE/STBY (en espera)
Este interruptor controla el modo de alimentación de la
VDR durante las pausas en la grabación.
SAVE: Modo de ahorro de energía. Al iniciar la
grabación, se graba un sonido de funcionamiento
interno como ruido, mientras que en este modo el
consumo de energía es inferior al del modo de espera,
prolongándose la duración de la batería. Cuando el
interruptor está en la posición SAVE, el indicador
SAVE del visor se ilumina.
STBY: Modo de espera. La grabación se inicia en cuanto
se pulsa el botón REC START.
26
2-4 Funciones de filmación y grabación/reproducción
de alto voltaje (8 a 40 V) desde el conector i.LINK del
equipo enchufado a la unidad, lo que puede dañar la
unidad.
• Cuando conecte esta unidad a un dispositivo externo con
un conector i.LINK de 6 terminales, enchufe siempre el
conector i.LINK de 6 terminales primero al dispositivo
externo.
e;Botón e indicador EJECT
ea Botón e indicador F REV
es Botón e indicador PLAY/PAUSE
ed Botón e indicador F FWD
ef Botón NEXT
eg Botón STOP
eh Botón PREV
Funciones de filmación y grabación/reproducción (4)
e; Botón e indicador EJECT
Pulse este botón para expulsar o cargar un disco. El
indicador parpadea mientras se está expulsando el disco.
ea Botón e indicador F REV (retroceso rápido)
Reproduce a velocidad rápida en dirección opuesta. El
indicador se ilumina durante la reproducción rápida en
dirección opuesta.
es Botón e indicador PLAY/PAUSE
Pulse este botón para ver la reproducción de la imagen en
la pantalla del visor o en un monitor de vídeo en color. El
indicador se ilumina durante la reproducción.
Durante la reproducción, al pulsar el botón ésta se detiene,
mostrando una imagen fija. Al mismo tiempo, el indicador
parpadea.
Esta videocámara permite una búsqueda de imágenes en
color a una velocidad aproximada al cuádruple de la
velocidad normal, lo que facilita el control del material
grabado. Para utilizar la búsqueda de imágenes en color,
pulse el botón F REV o el botón F FWD durante la