3-1-6 Manejo de los discos cuando
la grabación no finaliza
normalmente (función de
recuperación)
El proceso de grabación no finaliza normalmente si, por
ejemplo, se quita la batería durante la grabación, o si se
desenchufa el cable de alimentación durante la grabación.
Puesto que el sistema de archivos no se actualiza, los datos
de vídeo y audio grabados en tiempo real no se reconocen
como archivos y los contenidos de los clips grabados hasta
dicho punto se pierden.
Sin embargo, esta unidad dispone de una función de
recuperación que puede conseguir que la pérdida sea
mínima reconstruyendo los clips en los discos.
Tenga en cuenta que no se pierde el contenido de los clips
grabados cuando se desenchufa el interruptor POWER o se
detecta que se ha acabado la batería, porque la unidad no
pasa al modo de ahorro de energía hasta el final del
proceso de grabación.
Notas
• No desconecte la batería ni el cable de alimentación
hasta que haya finalizado el proceso de grabación y se
haya apagado el indicador ACCESS.
• Esta función recupera la mayor cantidad posible del
material grabado después de un accidente imprevisto,
pero no puede garantizarse una restauración del 100%.
• Ni siquiera con esta función se pueden recuperar los
datos grabados inmediatamente antes de que se
produjese la interrupción A continuación, se indica la
cantidad de datos que se pierden.
- Recuperación rápida: Entre 2 y 4 segundos de datos
antes de la interrupción de la grabación.
- Recuperación completa: Entre 4 y 6 segundos de datos
antes de la interrupción de la grabación.
Se pueden perder más datos cuando se utilizan funciones
como la memoria intermedia de imágenes y la grabación
intermitente.
Recuperación rápida
Cuando se vuelve a encender la unidad después de una
interrupción en la grabación debido a una interrupción de
la alimentación, con el disco todavía cargado en la unidad,
se reconstruyen los clips según los datos de copia de
seguridad almacenados en la memoria no volátil y de los
marcadores grabados en el disco.
La duración del proceso es de unos 5 segundos.
Recuperación completa
Si se interrumpe la grabación en un dispositivo XDCAM
debido a una pérdida de alimentación y se extrae
manualmente el disco del dispositivo mientras está
apagado, los clips se reconstruyen a partir de los
42
3-1 Manipulación de discos
marcadores grabados en el disco cuando se introduce de
nuevo el disco en la unidad. Por tanto, el proceso dura más
tiempo que una recuperación rápida (unos 30 segundos,
aunque depende del estado del disco).
Para realizar una recuperación completa, lleve a cabo los
pasos siguientes.
1
Introduzca el disco en el que no ha finalizado
normalmente la grabación.
Aparece el siguiente mensaje de recuperación.
SALVAGE
TO RECORD ON THE
DISC, IT IS NECESSARY
TO EXECUTE SALVAGE.
SALVAGE OK?
YES
2
Gire el mando MENU para desplazar la marca b a
"YES" y, a continuación, pulse el mando MENU.
Comienza el proceso de recuperación y aparece el
mensaje "EXECUTING".
Cuando finaliza el proceso se muestra un mensaje con
el resultado.
• Si la recuperación se ha realizado con éxito, aparece
el mensaje "COMPLETED".
• Si la recuperación ha fallado, aparece el mensaje
"INCOMPLETED". Los clips cuya grabación no ha
finalizado normalmente se pierden.
Salida sin recuperación
Seleccione NO en el paso 2 para salir sin realizar un
proceso de recuperación.
Sin embargo, el estado del disco no cambia. Aún así, la
recuperación es necesaria para recuperar los clips cuya
grabación no ha finalizado normalmente. El mensaje de
recuperación volverá a aparecer cuando se introduzca de
nuevo el disco o cuando vuelva a encenderse la
videocámara.
Nota
Si no se efectúa el proceso de recuperación, las partes que
se han grabado normalmente pueden reproducirse, pero no
se puede grabar de nuevo en el disco.
NO