01
Introducción
Se utiliza un eliminador de neblina de aceite y
separador de aceite combinados en lugar de un
separador de aceite de diseño convencional. Este
eliminador de neblina de aceite y separador de aceite
combinados filtran completamente el escape de la
bomba, lo que produce un área de la bomba más
limpia, sin sistemas de tuberías de escape costosos
que ocupan mucho espacio.
Consulte Especificaciones en la página 4 para
ver las especificaciones de la bomba.
COMPONENTES DE LA BOMBA
Cada bomba consta básicamente de dos etapas de
bombeo de pistón rotatorio conectadas en serie: una
etapa de vacío elevado y una etapa rotativa mecánica
para vacío preliminar. Dos levas excéntricas
enchavetadas a un eje común accionan los dos
pistones rotatorios. Cada pistón rotatorio posee una
extensión hueca (guía), que se mueve a través de
un pasador deslizante y conduce a la entrada de una
etapa de bombeo en particular. Los puertos están
fundidos en el lado de la entrada de cada pistón y
estos puertos junto con los pasadores deslizantes
forman las válvulas de entrada automáticas.
Las dos etapas de bombeo están conectadas en
serie mediante un conducto interno y además están
encerradas en un cilindro simple. Un cabezal cerrado
y uno abierto (por el cual se extiende el eje) cierran
los extremos del cilindro. El cabezal abierto contiene
un sello de eje para evitar las fugas a lo largo del eje.
Una válvula de descarga accionada por resorte se
encuentra en el lado de descarga de la etapa rotativa
mecánica para vacío preliminar (en el extremo
del cabezal abierto de la bomba). Un eliminador
de neblina de aceite está montado sobre la etapa
rotativa mecánica para vacío preliminar.
Se proporciona una mirilla para revisar el nivel de
aceite en la bomba. Cuando la bomba funcione a
baja presión de entrada, el nivel debe estar en el
centro de la mirilla. El nivel de aceite cambiará si hay
cambios importantes en la presión de entrada de la
bomba.
2
Ciclo de funcionamiento
El ciclo de funcionamiento se muestra en la Figura
1-1. El gas del sistema ingresa por la entrada de
la bomba. Luego pasa por la guía hueca del pistón
y sale por el puerto de la guía del pistón hacia el
espacio que se crea entre este y la pared del cilindro.
A medida que el pistón gira este espacio aumenta
y se succiona más aire. Al mismo tiempo, el gas
que se absorbió y atrapó en la revolución anterior
está en el lado de compresión del pistón y la guía,
donde se comprime y descarga hacia el pasillo hueco
que conduce hacia la entrada de la etapa rotativa
mecánica para vacío preliminar.
El ciclo de bombeo del pistón rotatorio se repite en la
etapa rotativa mecánica para vacío preliminar. El gas
se comprime y expulsa por las válvulas de descarga
junto con una pequeña cantidad de aceite y luego
hacia el eliminador de neblina de aceite, donde el
aceite se separa del gas. El gas se descarga hacia la
atmósfera y el aceite se drena hacia el depósito.
Manual del operador 1807-2 0617 SPA