Novoferm iso20-4 Instrucciones De Montaje página 48

www.meurer-shop.de
ES
usos de la puerta aproximadamente y limpiar los carriles
de rodadura horizontales.
 No aplicar aceite en el cilindro de la cerradura; en caso de
dureza utilizar únicamente spray de grafito.
 Procurar disponer de suficiente ventilación (secado) del
marco de la puerta; la evacuación del agua tiene que estar
garantizada.
 Proteger la puerta seccional contra sustancias corrosivas y
productos agresivos como ácidos, lejías, sales de deshie-
lo, fertilizantes, etc.
 Las puertas seccionales con rellenos de acero están re-
vestidas de fábrica con poliéster. El tratamiento de pintura
posterior por parte del cliente debe tener lugar en un plazo
de 3 meses a partir de la entrega, con imprimación epoxi
de 2 componentes a base de disolventes y tras su endure-
cimiento con pintura normal resistente a la intemperie.
 En función del efecto de la intemperie deberá efectuarse
un tratamiento periódico con pintura.
 Se recomienda limpiar la puerta periódicamente con un
paño suave y húmedo. Si fuese necesario se puede utilizar
un producto de limpieza suave o una solución jabonosa
con agua templada. Debe evitarse el uso de abrillantado-
res, así como de limpiadores y disolventes abrasivos u or-
gánicos. La puerta y los cristales deberán ser enjuagados
a fondo antes de la limpieza para evitar rayaduras por pol-
vo.
El mantenimiento puede ser realizado únicamente por
personal técnico correspondientemente cualificado.
 Comprobar la fijación de los tornillos y las uniones por
apriete y reapretar si es preciso.
 Revisar las piezas sujetas a desgaste (muelles, cable
doble, etc.) y cambiarlas por piezas originales si fuese pre-
ciso.
 Observar la correcta tensión de los muelles. Si fuese ne-
cesario modificar la tensión de los muelles, proceda como
se indica en el punto 34 y siguientes de las instrucciones
de montaje.
 Los paquetes de muelles y los cables dobles tienen que
ser sustituidos tras aproximadamente 25.000 usos de la
puerta (abrir / cerrar).
Esto es necesario:
0 - 5 usos de la puerta al día
6 - 10
11 - 20
Garantía de fábrica de 5 o 10 años para puertas
seccionales tipo iso20-4 / iso45-4 con muelles
de tracción verticales
Además de la garantía incluida en nuestras condiciones de
venta y suministro, otorgamos una garantía de fábrica de 10
años para las puertas seccionales arriba citadas con un máxi-
mo de 50.000 ciclos de servicio.
Nuestra garantía de fábrica de 5 años cubre las piezas suje-
tas a desgaste como cerraduras, bisagras, muelles, rodamien-
tos, ruedas, poleas de cable y los cables respectivos bajo
condiciones de uso normal o hasta 25.000 ciclos.
La garantía de fábrica de 10 años se otorga para las seccio-
nes, incluyendo el deterioro por oxidación del interior al exte-
rior, separación entre el acero y la espuma, así como para las
juntas de fondo, intermedias y laterales o las juntas de los
dinteles.
¡Estas instrucciones de montaje, manejo y mantenimiento deben ser conservadas en un lugar seguro durante toda la vida útil de la puerta!
www.meurer-shop.de
cada 14
" " 7 años
" " 3,5 años
En las puertas con muelles deben cambiarse los paquetes de
muelles múltiples y los cables de acero doble tras unos 25.000
ciclos; ver instrucciones de montaje).
Si estas piezas o alguna de sus partes estuviesen inservibles o
presentasen una merma considerable de utilidad debido a
defectos de material o de fabricación, procederemos a su repa-
ración gratuita o su sustitución, según criterio propio.
No se asume ninguna responsabilidad por los daños debidos a
la realización deficiente o incorrecta de las tareas de instala-
ción y montaje, puesta en servicio errónea, uso no correcto,
falta del mantenimiento especificado, esfuerzos no admisibles
o manipulaciones por cuenta propia en la construcción de la
puerta. En las transformaciones o construcciones anexas, así
como en las tareas de mantenimiento y reparación, solo está
permitido el uso de accesorios originales. De un modo análogo
se aplica también en caso de daños causados por el transpor-
te, fuerza mayor, efectos externos o desgaste natural, así co-
mo en caso de condiciones atmosféricas especiales.
La garantía queda anulada en caso de incumplimiento de
nuestras instrucciones de montaje y manejo.
No se asume ninguna responsabilidad en caso de cambios o
mejoras por cuenta propia de las piezas funcionales o por la
colocación de peso de relleno adicional que no pueda ser
compensado por los muelles de tracción especificados
La garantía sobre el acabado superficial para todas las hojas
de puerta instaladas dentro del país, con el color original del
revestimiento exterior, cubre el color y la lámina, así como la
protección contra la corrosión y la resistencia a la luz. Las
ligeras modificaciones del color que puedan producirse con el
paso del tiempo no están incluidas en el derecho a garantía.
Las puertas y acabados superficiales instalados en la costa o
en sus proximidades están sometidas a efectos ambientales
agresivos y requieren la correspondiente protección adicional.
De esta garantía se excluyen los defectos de todo tipo provo-
cados por daños en el producto como desgaste por abrasión,
daños mecánicos o intencionados, suciedad o una limpieza
inadecuada.
En el caso de las puertas con imprimación deberá efectuarse
el tratamiento final en obra dentro de un plazo de tres meses a
partir de la fecha de entrega. Pequeños defectos superficiales,
años
ligero inicio de oxidación, inclusiones de polvo o rayaduras
superficiales no constituyen motivo de reclamación en el caso
de las puertas imprimadas, pues esos defectos dejan de ser
visibles tras el lijado y el tratamiento final.
La radiación solar directa sobre las puertas con anchuras de
unos 3 metros o con pintura o lámina de tonos oscuros puede
provocar deformaciones y perjudicar el funcionamiento.
Pueden producirse modificaciones técnicas en nuestros pro-
ductos debido a una reorganización de productos, sustitución
de colores y materiales o por cambios en los procedimientos
de producción, con el consiguiente cambio de su aspecto exte-
rior; éstos son aceptables dentro del marco de un cambio por
garantía.
Los defectos deben ser notificados sin demora y por escrito;
debiendo enviarse las piezas afectadas si así se solicita. No se
aceptan los costes de desmontaje y montaje, carga y porte. Si
mediante examen pericial posterior se determina que la recla-
mación es injustificada nos reservamos el derecho a cargar en
cuenta los costes generados.
Esta garantía tiene validez únicamente junto con la correspon-
diente factura confirmada y comienza el día de la entrega.
- 45 -
Seite 48 von 120