Novoferm iso20-4 Instrucciones De Montaje página 80

www.meurer-shop.de
I
S6 + S12 in modo tale che le guide di ancoraggio
possano essere estratte [
( 9b ) Con distanze dalla parete superiori a 500mm il fis-
saggio del raccordo delle guide scorrevoli 6 viene
fissato dal soffitto [
( 10 ) Avvitare a mano il raccordo delle guide scorrevoli 6 con un
S6 + S12 alla squadra di collegamento terminali 10 [
( 11 ) Applicare i raccordi delle guide scorrevoli 6 alla squadra di
collegamento terminali opposta 10 e serrarli su entrambi i
lati rispettivamente con due viti S6 + S12 [
( 12 ) Fissare i raccordi delle guide scorrevoli 6 e i raccordi delle
guide scorrevoli orizzontali 14
to. Non serrare le viti S6 + S12 della piastra bloccante 29
[ ] (misura diagonale).
1.30
( 12a ) Fissaggio alla parete: estrarre la guida di ancorag-
gio 27 con la squadra di collegamento 28 e fissarla
con i tasselli S8 + S9 [
( 12b ) Fissaggio del coperchio: Avvitare la guida di anco-
raggio 27 + squadra di collegamento 28 con S6 +
S12 e fissare con tasselli S8 + S9 [
Dopo l'allineamento serrare la piastra bloccante 29 S6.
Fissare ulteriormente la squadra di sospensione delle gui-
de di scorrimento 9 con la guida di ancoraggio 27 + squa-
dra di collegamento 28 + S6 + S12 + S8 + S9 al soffitto
[ ].
1.30c
Attenzione: A partire da BRH 2126mm applicare ulte-
riori sospensioni a soffitto davanti sulla coppia di gui-
de scorrevoli 14 [
1.30d
R/L
Montaggio del pannello del portone
Premontaggio sezione al suolo [
( 13 ) iso20 (nel pacchetto sezioni la sezione superiore è in alto)
Avvitare il profilo al suolo 97 con S10 alla sezione al suolo
44 (lasciare liberi i fori esterni) e applicare rondella U2 ai
fori oblunghi [ ]. Al termine applicare tappi di gomma
1.35d
45 [ ].
1.35a
R/L
Applicare la guarnizione a pavimento 47 alla guida sul pavimen-
to, adattare (BRB=L) e applicare i tappi di gomma 45
[ ].
Avvitare la maniglia a pavimento 49 con S10 alla se-
1.35e
[ ].
zione al suolo
1.35e
Intagliare la pellicola protettiva con cautela lungo un'estre-
mità e staccarla [
1.35ba,bb
portoni senza serratura [
Montaggio sezione al suolo [
( 14 ) Posizionare la sezione al suolo 44 tra le intelaiature ango-
lari 1 e inserire uno spessore di ca. 30mm (legno o simi-
R/L
li) per consentire un successivo sollevamento del pannello
del portone. Assicurare la sezione al suolo 44 contro il ri-
baltamento [ ].
1.40
( 14a ) Estrarre il rullo di scorrimento 56 dalla cerniera
esterna 48 con sostegno del rullo di scorrimento
R/L
premontato 61, inserirlo sull'altro lato del sostegno
del rullo di scorrimento 61 e montare quindi la cer-
niera esterna 48
(M =10 Nm) [
1.40a,b - iso20
A
( 14b ) Estrarre il rullo di scorrimento 56 dal fissaggio cavo
inferiore 57
con sostegno del rullo di scorrimento
R/L
premontato 61, inserirlo sull'altro lato del sostegno
del rullo di scorrimento 61 e montare quindi il fissag-
gio del cavo inferiore 57
to di inclinazione [
spettivamente
[ ] / [
1.40c,d - iso20
( 14c ) Per un futuro montaggio semplificato, ribaltare l'e-
quilibratore sul sostegno del rullo di scorrimento 61.
Le presenti istruzioni di montaggio, d'uso e di manutenzione devono essere custodite in modo sicuro per l'intera durata del portone!
www.meurer-shop.de
].
1.30a,aa
].
1.30b
].
1.30ac,b
alla parete ovvero al soffit-
R/L
].
1.30ac
].
1.30b
].
]
1.35
] Applicare il logo 58 , solo per
].
1.35c
]
1.40
sulla sezione al suolo 44 con S10
R/L
] / [ ].
1.40aa,ab - iso45
con un leggero movimen-
R/L
]
alla sezione al suolo 44 ri-
1.40ad
con 4 x S10 (M
A
].
1.40ac,ad - iso45
Sezione della serratura [
( 15 ) Inserire la sezione della serratura 67 nell'intelaiatura ango-
lare 1 , assicurarla contro il ribaltamento e, come per la
R/L
sezione al suolo 44, avvitare le cerniere laterali 48
tare il rullo di scorrimento) con S10 (M
].
1.30ab OPTIONAL
-------------------------------------------------------------------------------------
Montaggio serratura
( 15a ) Inserire la clip 69 nel rispettivo incavo sulla mani-
glia esterna 70 con rondella quadrata lunga
[
1.45b,ba
( 15b ) Montare il set della serratura secondo il disegno
esploso alla sezione della serratura 67 [
re la piastra della serratura 72 con piastra di coper-
tura 71 dall'esterno nel rettangolo stampato della se-
zione della serratura 67 e avvitare con il set serratu-
ra 73 + 76 dall'interno S1. Inserire la maniglia ester-
na 70 attraverso la serratura 73 e avvitare dall'inter-
no con la maniglia interna 78 S2. Attenzione: il brac-
cio di leva 77 (pressofusione di zinco) deve essere
rivolto in alto a destra!
Per portoni senza motorizzazione
( 15c ) Avvitare il catenaccio 79 con S10 alla sezione della
serratura
( 15d ) Accostare l'asta del catenaccio 80 al catenaccio 79
nonché al braccio di leva e, se necessario, tagliare
alla lunghezza giusta con segna per metallo o tran-
cia (solo cassettone), lasciando un gioco di (3-5)
mm e avvitare il catenaccio con S4
( 15e ) Agganciare l'asta del catenaccio 80 al braccio di
leva e avvitare il catenaccio 79 con S4
---------------------------------------------------------------------------
Sezione/i centrale/i [
( 16 ) Avvitare la/le sezione/i centrale/i 86 in modo analogo alla
sezione al suolo 44 ovvero alla sezione della serratura 67
R/L
con le cerniere 48
nelle intelaiature angolari 1
mento 56 [
Sezione superiore [
( 17 ) Avvitare il supporto a rulli di scorrimento superiore 90
sostegno dei rulli di scorrimento superiore 88
(M =10Nm) [
A
( 17a ) Per NovoPort l'anello esterno del rullo di scorrimen-
to superiore deve essere smontato sul lato dell'azio-
namento [
periore con la mano sinistra e puntare il cacciavite
tra l'aletta e il dente del rullo di scorrimento. Ruotan-
do il rullo di scorrimento a destra allentare l'anello
esterno ed estrarlo [
( 17b ) Inserire la sezione superiore 87 nell'intelaiatura
angolare 1
vitare a destra e a sinistra della sezione superiore 87
uno dei supporti a rulli superiori 90
dei rulli di scorrimento superiore 88
(M
A
con S10 (M
le [
( 18 ) Regolazione dei rulli di scorrimento:
Estrarre tutti i rullo di scorrimento dal pannello del portone
=10Nm)
tirando nel senso della freccia, in maniera tale che il pan-
nello del portone appoggi perfettamente alla guarnizione
dell'intelaiatura (distanza delle cornici delle sezioni dalla
parte grigia della guarnizione dell'intelaiatura ca. 1 mm). I
- 53 -
]
1.45
A
].
.
[ ]
1.45cb
]
1.50
+ 68 con S10 (M
R/L
e applicare i rulli di scorri-
R/L
].
1.50c,ca
]
1.50
].
1.50aa
]. Afferrare il rullo di scorrimento su-
1.70bb
].
1.70bb
, assicurare contro il ribaltamento e av-
R/L
=10Nm). Avvitare le cerniere laterali e centrali 68
=10Nm) alla sezione superiore e centra-
A
.
]
1.50b
Seite 80 von 120
(ruo-
R/L
=10Nm) [ ].
1.45a
]. Inseri-
1.45d
.
[ ]
1.45ca
.
[ ]
1.45cb
=10Nm), inserire
A
al
R/L
S10
R/L
con sostegno
R/L
con S10
R/L