Dräger Vista 120 Instrucciones De Uso página 7

Índice
Responsabilidad del fabricante . . . . . . . . . . 9
Responsabilidad del fabricante . . . . . . . . . . . . 10
Por su seguridad y la de sus pacientes . . . . 11
Información general sobre seguridad . . . . . . . . 12
Información sobre seguridad específica
del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Protección de la información personal . . . . . . . 21
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Restricciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Usuario previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Vista frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Vista lateral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Vista posterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Símbolos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Inspección inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Instalación del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Conexión del cable de alimentación. . . . . . . . . 40
Comprobación del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Comprobación de la impresora de tiras . . . . . . 41
Ajuste de fecha y hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Configuración del sistema . . . . . . . . . . . . . . 43
Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Apertura del menú Manteni Usuario. . . . . . . . . 44
Acceso al modo de demostración . . . . . . . . . . 44
Acceso al modo de espera . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Acceso al modo nocturno . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Acceso al modo de privacidad . . . . . . . . . . . . . 46
Acceso al modo NFC* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Selección de la colocación de los electrodos . . . 47
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Uso de las teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Instrucciones de uso Vista 120/Vista 120S Software: 3.n
Cambio de la configuración del monitor . . . . . 53
Ajuste del volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Comprobación de la versión del monitor. . . . . 54
Monitorización en red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Configuración de idiomas . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Configuración de idiomas del teclado . . . . . . . 54
Descripción de las pantallas . . . . . . . . . . . . . . 55
Calibración de las pantallas. . . . . . . . . . . . . . . 55
Deshabilitación de la pantalla táctil . . . . . . . . . 55
Uso del escáner de códigos de barras . . . . . . 56
Alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Descripción general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Categorías de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Selección del tipo de tono de alarma . . . . . . . 58
Niveles de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Control de alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Información sobre las alarmas . . . . . . . . . . 65
Información sobre las alarmas fisiológicas . . . 66
Información sobre las alarmas técnicas . . . . . 72
Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Rango ajustable de límites de alarma . . . . . . . 88
Administración de pacientes . . . . . . . . . . . . 91
Confirmación de pacientes . . . . . . . . . . . . . . . 92
Admisión de pacientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Admisión rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Admisión de códigos de barras . . . . . . . . . . . . 94
Administración de la información del
paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Sistema de monitorización central . . . . . . . . . 95
Interfaz del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Configuración del estilo de la interfaz . . . . . . . 98
Selección de parámetros de pantalla . . . . . . . 98
Cambio de la posición de la forma de onda . . . 98
Cambio de la disposición de la interfaz. . . . . . 99
Visualización de la pantalla de tendencias
cortas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Visualización de la pantalla OxyCR. . . . . . . . . 99
Visualización de la pantalla con letra grande . . . 100
Visualización de la ventana Vista Cama . . . . . 100
Acceso a la ventana Vista Cama. . . . . . . . . . . 101
Índice
5