SLOVENČINA
Opis helikoptéry
1. Koaxiálny rotorový systém
6
2. Zadná časť
3. Nabíjacia stanica na nabíjanie LiPo akumulátora
4. Pristávacie lyže
5. Vypínač ON/OFF
7
Riadenie helikoptéry
Ak ešte nepoznáte riadiace funkcie Vášho vrtuľníka Carrera RC, vezmite
8
si prosím pred prvým letom niekoľko minút času, aby ste sa s nimi oboz-
námili. Popis vľavo alebo vpravo zodpovedá pohľadu z kabíny pilota. Zatlačte
plynovú páčku dohora, aby ste zvýšili rýchlosť rotácie listov hlavného rotora.
Zvýšte rýchlosť rotácie listov hlavného rotora a model začne stúpať. Ak zmen-
šíte výkyv plynovej páčky a tým rýchlosť rotácie listov hlavného rotora, vrtuľník
klesá. Keď sa model odlepí od zeme, môžete ho opatrným pohybovaním ply-
novej páčky dohora alebo nadol uviesť do stacionárneho visenia, bez toho aby
prudko stúpal alebo klesal. S pravým joystickom sa môže pri rovnakej letovej
výške letieť dopredu/dozadu a v kruhu bez použitia ľavého joysticku.
Pohybujte pravou páčkou (zadná časť) doľava a nos vrtuľníka sa bude otá-
9
čať okolo osi hlavného rotora v kruhu doľava. Pohybujte pravou páčkou
(zadná časť) doprava a nos helikoptéry sa bude otáčať okolo osi hlavného rotora
v kruhu doprava. Použite trimer pre zadnú časť, až kým nedosiahnete stabilnú
neutrálnu polohu vrtuľníka vo visení, bez pohybu pravej páčky (zadná časť).
Páčka pre pohyb dopredu/naspäť riadi naklonenie vrtuľníka steuert do-
10
predu/dozadu. Keď zatlačíte páčku dopredu, nos vrtuľníka sa pohybuje
nadol a vrtuľník letí dopredu. Keď zatlačíte páčku dopredu/naspäť dozadu,
vrtuľník sa pohybuje dozadu a vrtuľník letí dozadu.
Výber miesta na lietanie
S vrtuľníkom sa môže vonku lietať len pri bezvetrí alebo veľmi sla-
11
bom vetre. Dbajte prosím na to, že napriek bezvetriu môže byť v
blízkosti zeme, v určitej vzdialenosti od zeme veľmi veterno. Nerešpekto-
vanie tohto upozornenia môže viesť k úplnej strate vrtuľníka.
Až keď vrtuľník vyvážite a oboznámite sa s jej ovládaním a schopnos-
12
ťami, môžete sa odvážiť lietať v menšom a nie príliš otvorenom prostre-
dí. Vrtuľník bol vyvinutý výlučne na používanie v uzatvorených priestoroch.
Automatická kontrola výšky
Ihneď ako pustíte ľavý joystick pri lete, helikoptéra bude automaticky udr-
13
žiavať aktuálnu letovú výšku.S pravým joystickom sa môže pri rovnakej
letovej výške letieť dopredu/dozadu a v kruhu bez použitia ľavého joysticku.
Auto-Start & Fly to ≈1 m
Stlačte tlačidlo „ Auto-Start & Fly to cca. 1 m" na ovládači pre spustenie mo-
14
torov a automatické vzlietnutie do výšky cca. 1 m. Počas priebehu štartovania
máte kedykoľvek možnosť ovplyvniť smer letu pohybovaním s pravým joystickom.
Ihneď po dosiahnutí výšky cca. 1 m helikoptéra automaticky udržiava výšku.
Auto Landing
Funkciu automatického pristátia môžete spustiť kedykoľvek stlačením tla-
15
čidla „ Auto Landing". Pri ňom sa pomaly znížia otáčky rotora. Počas priebe-
hu pristávania máte kedykoľvek možnosť ovplyvniť polohu pristávania pohybova-
ním s pravým joystickom. Ihneď ako bude helikoptéra na zemi, vypnú sa motory.
Vyvažovanie helikoptéry
Auto nastavenie
16
1. Položte helikoptéru na vodorovnú plochu.
2. Prepojte helikoptéru s ovládačom, ako je to popísané v časti „Pre-
pojenie modelu s ovládačom".
3. Súčasne posuňte plynovú páčku a páčku pre pohyb dopredu/do-
zadu do pravého dolného rohu. LED na helikoptére krátko zabliká a
potom stále svieti. Zvukový signál zaznie 1x.
4. Uvedenie do neutrálenj polohy je ukončené.
Ak helikoptéra visí, bez pohybu páčky pre otáčanie v kruhu sa na mieste
17
otáča doľava resp. doprava, postupujte prosím nasledovne: Ak sa helikop-
téra sama od seba rýchlo alebo pomaly otáča okolo vlastnej osi doľava,
tlačte dolný ľavý trimmer pre kruhový pohyb postupne doprava. Ak sa heli-
koptéra otáča doprava, tlačte trimmer pre kruhový pohyb postupne doľava.
Riešenie problémov
Problém: Ovládač nefunguje.
Príčina: Výkonový spínač ON/OFF je v pozícii „OFF".
Riešenie: Výkonový spínač ON/OFF prepnite do pozície „ON".
Príčina: Batérie boli nesprávne vložené.
Riešenie: Skontrolujte, či sú batérie správne vložené.
Príčina: Batérie už nemajú dosť energie.
Riešenie: Vložte nové batérie.
Problém: Vrtuľník sa nedá ovládať ovládačom.
Príčina: Výkonový spínač ovládača je v pozícii „OFF".
Riešenie: Najprv prepnite vypínač na ovládači do pozície „ON".
Príčina: Ovládač asi nie je správne prepojený s prijímačom v helikoptére.
Riešenie: Vykonajte prepojenie vrtuľníka s ovládačom tak, ako je to uvedené
v časti „Kontrolný zoznam na prípravu letu".
Riešenie: Uskutočnite spojenie tak ako je to popísané v bode
Problém: Listy rotora sa nehýbu.
Príčina: Výkonový spínač ON/OFF na modeli resp. kontroléri je na „OFF".
Riešenie: Výkonový spínač ON/OFF prepnite do pozície „ON".
Príčina: Akumulátor je príliš slabý resp. prázdny.
Riešenie: Nabite akumulátor (pozri kapitolu „Nabitie akumulátora").
Problém: Vrtuľník nestúpa.
Príčina: Listy rotora sa pohybujú príliš pomaly.
Riešenie: Plynovú páčku potiahnite smerom nahor.
Príčina: Výkon akumulátora je nedostatočný.
Riešenie: Nabite akumulátor (pozri kapitolu „Nabitie akumulátora").
Problém: Vrtuľník bez zjavného dôvodu stráca počas letu rýchlosť a klesá.
Príčina: Akumulátor je príliš slabý.
Riešenie: Nabite akumulátor (pozri kapitolu „Nabitie akumulátora").
Príčina: S vrtuľníkom nie je žiadne infračervené spojenie.
Riešenie: Zabezpečte, aby spojenie nebolo rušené priamym slnečným svet-
lom resp. jasným svetlom reflektora ani žiadnym predmetom.
Problém: Vrtuľník pristáva príliš rýchlo.
Príčina: Strata kontroly nad plynovou páčkou.
Riešenie: Plynovú páčku stiahnite pomaly nadol.
Príčina: Príliš rýchle stiahnutie plynovej páčky nadol.
Omyl a zmeny vyhradené · Farby / konečný dizajn – zmeny vyhradené
Technické zmeny a zmeny podmienené dizajnom vyhradené · Piktogramy = fotografie symbolov
Poštovani kupče
Čestitamo Vam na kupnji Vašeg Carrera RC-Modell helikoptera, koji je izrađen
prema današnjem stanju tehnike. Pošto se stalno trudimo da naše proizvode
dalje razvijamo i poboljšavamo, pridržavamo si pravo, u svako vrijeme i bez
nagovještaja provesti izmjene u tehničkom pogledu i u pogledu na opremu,
materijale i dizajn. Zbog neznatnih odstupanja ovog proizvoda u odnosu na
podatke i slike iz ove upute se stoga ne mogu zasnovati prava. Ova uputa za
posluživanje i montažu je sastavni dio proizvoda. Kod nepoštivanja upute za
uporabu i sigurnosnih uputa iz nje gubi se pravo na jamstvo. Sačuvajte ovu
uputu za uporabu za čitanje i za slučaj, da ovaj model dajete trećim osobama.
Najaktualnija verzija ove upute za uporabu i informacije o raspoloži-
vim zamjenskim dijelovima možete naći na stranici
servisnom području.
POZOR! Prije prvog leta se uvjerite, da li u Vašoj zemlji za modele letjeli-
ca postoji obveza osiguranja za model letjelice, koji ste kupili.
Uvjeti jamstva
Kod Carrera proizvoda se radi o tehnički visokokvalitetnim proizvodima
(NISU IGRAČKE), sa kojima se treba pažljivo postupati. Obavezno obra-
tite pozor na naputke iz upute za uporabu. Svi dijelovi podliježu pažljivoj
provjeri (prava na tehničke izmjene i promjene modela, koje služe po-
boljšanju proizvoda, ostaju pridržana). Ukoliko bi ipak nastupile greške,
jamstvo se daje u okviru niže naznačenih uvjeta jamstva:
Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH (dalje u tekstu „proizvođač") jamči potro-
šaču (dalje u tekstu „kupcu") prema mjeri niže navedenih uvjeta, da će Carrera
RC-Modell helikopter (dalje u tekstu „proizvod") unutar vremenskog perioda od
dvije godine od datuma kupnje (rok trajanja jamstva) biti slobodan od grešaka
materijala ili tvorničkih grešaka. Takve greške će proizvođač prema vlastitoj pro-
cjeni i na vlastiti trošak ukloniti popravkom ili isporukom novih dijelova ili temeljito
46
HRVATSKI
carrera-rc.com
.
4
u