Tabla De Contenido - ABB ACS850-04 Serie Guía De Instalación Rápida

Tabla de contenido

About This Guide3
Safety Instructions3
Installing The Power Cables3
Connection Diagram3
Mechanical Installation3
Connection Procedure4
Cabling Examples4
Quick Installation Guide - Acs8504
Wire Sizes Accepted By Power Terminals5
Tightening Torques5
Installing The Control Cables6
Default I/O Connection Diagram6
Mounting The Clamp Plate7
Technical Data8
Eksempler På Tilslutning10
Hurtig Installationsvejledning - Acs85010
Ledningsstørrelser, Der Accepteres Af Effektterminaler11
Installation Af Styrekabler12
Montering Af Aflastningspladen13
Informationen Über Diese Anleitung15
Sicherheitsvorschriften15
Mechanische Installation15
Installation Der Leistungskabel15
Vorgehensweise Bei Anschlussarbeiten16
Kabelgrößen Der Leistungsklemmen17
Anzugsmomente17
Anschluss Der Steuerkabel18
Standard E/A-Anschlüsse18
Montage Des Kabelklemmenblechs19
Acerca De Esta Guía21
Instrucciones De Seguridad21
Instalación Mecánica21
Instalación De Los Cables De Alimentación21
Diagrama De Conexiones21
Ejemplos De Cableado22
Procedimiento De Conexión22
Tamaños De Cable Adecuados Para Terminales De Alimentación23
Pares De Apriete23
Instalación De Los Cables De Control24
Diagrama De Conexiones De E/S Por Defecto24
Montaje De La Placa De Fijación25
Datos Técnicos26
Listado De Comprobación Ul26
Mekaaninen Asennus27
Liitännän Vaiheet28
Asennuksen Pikaopas - Acs85028
Teholiittimien Hyväksytyt Johdinkoot29
Ohjauskaapeleiden Asennus30
Oletusarvoiset I/O-Ohjauskytkennät30
Kiinnityslevyn Kiinnittäminen31
Procédure De Raccordement34
Exemples De Raccordement34
Sections Des Fils Pour Les Bornes De Puissance35
Couples De Serrage35
Câbles De Commande36
Montage De La Plaque Serre-Câbles37
Caractéristiques Techniques38
Guida Rapida All'installazione39
Informazioni Sulla Guida39
Norme Di Sicurezza39
Installazione Meccanica39
Procedura Di Collegamento40
Esempi Di Cablaggio40
Guida Rapida All'installazione - Acs85040
Dimensioni Dei Fili Compatibili Con I Morsetti Di Potenza41
Coppie Di Serraggio41
Installazione Dei Cavi Di Controllo42
Montaggio Della Piastra Fissacavi43
Dati Tecnici44
Beknopte Installatiegids45
Voorbeelden Van Bekabeling46
Geleider-Afmetingen Van Vermogensklemmen47
Installeren Besturingskabels48
Standaard I/O Aansluitschema48
Monteren Van De Klemplaat49
Technische Gegevens50
Sobre Este Guia51
Instruções De Segurança51
Instalação Dos Cabos De Alimentação51
Diagrama De Conexão51
Instalação Mecânica51
Procedimento De Conexão52
Exemplos De Cabeamento52
Tamanhos De Cabo Aceitos Pelos Terminais De Alimentação53
Torques De Aperto53
Montagem Da Chapa De Aperto55
Dados Técnicos56
Lista De Verificação De Ul56
Краткое Руководство По Монтажу - Acs85057
Примеры Подключения Кабелей58
Методика Подключения58
Сечения Проводов, Которые Могут Быть Подключены К Силовым Клеммам59
Моменты Затяжки59
Монтаж Кабелей Управления60
Стандартная Схема Подключения Входов/Выходов60
Монтажная Пластина С Кабельными Зажимами61
Технические Характеристики62
Контрольный Перечень Ul62
Snabbguide För Installation - Acs85063
Om Denna Guide63
Installation Av Kraftkablar63
Ledarareor Som Passar I Kraftplintarna65
Installation Av Styrkablar66
Montering Av Kabelöverfallsplåt67
Mekanik Kurulum69
Bağlantı Prosedürü70
Kablo Bağlantı Örnekleri70
Hızlı Kurulum Kılavuzu - Acs85070
Güç Terminallerine Uygun Kablo Boyutları71
Sıkma Momentleri71
Kontrol Kablolarının Bağlanması72
Kelepçe Plakasının Monte Edilmesi73
Teknik Veriler74
Ul Kontrol Listesi74
快速安装指南 - Acs85075
Further Information81