Publicidad
1.
2.
DE GB FR
7.10 Sitzeinheit
Die Sitzeinheit lässt sich in beiden Richtun-
gen auf das Gestell setzen.
WARNUNG!
Vergewissern Sie
sich vor dem Gebrauch, dass
die Befestigungsvorrichtungen
der Sitzeinheit richtig am Gestell
eingerastet sind.
Abnehmen der Sitzeinheit
Zum Abnehmen der Sitzeinheit drücken
Sie die grauen Knöpfe der Verriegelungs-
vorrichtung auf beiden Seiten und heben
Sie die Sitzeinheit ab.
WICHTIG!
Verwenden Sie die
Sitzeinheit nicht als Autositz.
Anbringen der Sitzeinheit
Heben Sie die Sitzeinheit hoch und drü-
cken Sie sie in die Click-in-Verriegelungen
am Gestell.
Achten Sie auf das Klickgeräusch, wenn
die Sitzeinheit am Gestell einrastet.
7.11 Sicherheitsbügel
1. Zum Umlegen des Sicherheitsbügels
nach unten müssen die Entriegelungs-
knöpfe gedrückt werden.
2. Zum Abnehmen des Sicherheitsbügels
die Knöpfe an den Befestigungen auf
beiden Seite drücken und dann den
Sicherheitsbügel abziehen.
WARNUNG!
Vergewissern Sie
sich stets, dass der Sicherheits-
bügel eingerastet ist, wenn ein
Kind im Wagen sitzt.
7.10 Seatunit
The seat unit can be placed on the chassis
in either directions.
WARNING!
Check that the seat
unit attachment devices are
correctly engaged to the chassis
before use.
Detaching the seat unit
Detach the seat unit by pressing in the
grey buttons on the locking device on both
sides and lift o the seat unit.
IMPORTANT!
Do not use the
seat unit as a car seat.
Attaching the seat unit
Lift up the seat unit and place it in the
click-in locks on the chassis.
Listen to hear the "click" as the seat unit
lock on to the chassis.
7.11 Bumper Bar
1. Fold down the fbumper bar by pressing
the release buttons.
2. Remove the bumper bar by pushing
in the buttons on the attachments
on both sides and then pulling the
bumper bar outwards.
WARNING!
Ensure that the
bumper bar is locked when
a child is sitting in the pushchair.
20
7.10 Siège
Il peut être placé sur le châssis dans les
deux sens.
AVERTISSEMENT !
Vérifiez que
les dispositifs d'attache du siège
sont correctement enclenchés
sur le châssis avant d'utiliser
la poussette.
Retirer le siège
Pour retirer le siège, appuyez sur les bou-
tons gris présents sur le dispositif de ver-
rouillage des deux côtés et soulevez-le.
IMPORTANT !
N'utilisez pas
le siège comme siège auto.
Fixer le siège
Soulevez le siège et placez-le sur les
mécanismes à encliqueter présents sur
le châssis.
Vous devez entendre un « clic » lorsque
vous fixez le siège sur le châssis.
7.11 Barre de butoir
1. Pour replier la barre de butoir, appuyez
sur les boutons de déblocage.
2. Pour retirer la barre de butoir, appuyez
sur les boutons situés sur les fixations
des deux côtés, puis tirez la barre
de butoir vers l'extérieur.
AVERTISSEMENT !
Vérifiez que
la barre de butoir est verrouillée
lorsqu'un enfant est assis dans
la poussette.
Publicidad
Capítulos
