Publicidad
Уход за изделием Britax Go BIG
5.
В целях обеспечения безопасности эксплуатации:
Необходимо регулярно проверять коляску и произво-
дить ее очистку.
Коляска требует регулярного технического обслужи-
вания:
• Регулярно проверяйте надлежащую затяжку всех
винтов, заклепок, болтов и других крепежных
компонентов.
• Регулярно проверяйте все важные детали на наличие
повреждений. Убедитесь в том, что механические
компоненты работают исправно.
• Не используйте густые или жидкие смазочные
материалы для смазки изделия — пользуйтесь
спреем на силиконовой основе.
• При превышении допустимой грузоподъемности или
неправильном складывании коляска может сломаться.
• Максимальная нагрузка на корзину коляски
составляет 10 кг.
• Запрещается стоять или сидеть на подставке для ног.
• Используйте только детали и дополнительные
принадлежности, поставляемые и одобренные
производителем.
• Не допускайте длительного нахождения люльки
или коляски во влажном состоянии. Если люлька
намокнет, дайте ей высохнуть при комнатной
температуре в разложенном состоянии.
• Во избежание образования плесени храните коляску
в сложенном виде только в хорошо проветриваемом
помещении.
• Храните коляску вдали от источников тепла,
например батарей отопления или каминов.
• Храните коляску вдали от прямых солнечных лучей,
в противном случае ткань может потускнеть.
• Перед перевозкой в самолете тщательно упакуйте
коляску.
• Не пользуйтесь коляской, если ее детали погнуты,
изношены или сломаны. Сдайте коляску в ремонт
в сервисную службу или обратитесь в отдел
по обслуживанию клиентов Britax.
• Запасные детали и аксессуары можно приобрести
в ближайшем представительстве Britax или
с помощью службы поддержки клиентов Britax.
Pleje af din Britax Go BIG
5.
Sådan bevares en sikker funktion:
Produktet bør tjekkes og rengøres jævnligt.
Dette køretøj skal vedligeholdes regelmæssigt af brugeren:
• Kontrollér regelmæssigt, at alle skruer, nitter, bolte
og andre fastgørelseselementer er spændt helt fast.
• Kontrollér jævnligt alle vigtige dele for skader. Sørg for
at mekaniske komponenter virker korrekt.
• Brug ikke fedt eller olie til smøring — brug
en silikonebaseret spray.
• For kraftig belastning eller ukorrekt sammenklapning kan
beskadige eller ødelægge klapvognen.
• Læg aldrig mere end 10 kg i indkøbskurven.
• Du må ikke stå eller sidde på fodstøtten.
• Brug aldrig andre reservedele eller andet tilbehør
end det, som medfølger, eller som er godkendt
af producenten.
• Lad ikke barnevognsliften eller klapvognen være våd
i længere tid ad gangen. Hvis den bliver våd, skal den
tørre i udklappet tilstand ved stuetemperatur.
• Opbevar kun den sammenfoldede klapvogn i et godt
udluftet område for at undgå mug.
• Må ikke opbevares i direkte nærhed af en varmekilde,
f.eks. radiatorer eller åben ild.
• Udsæt ikke klapvognen for direkte sollys, betrækkene
kan falme.
• Pak klapvognen forsigtigt til rejse med fly.
• Brug ikke klapvognen, hvis dele er bøjede, slidte eller
i stykker. Få klapvognen repareret hos en reparatør, eller
kontakt Britax kundeservice.
• Reservedele og tilbehør kan fås hos din lokale Britax-
forhandler, ellers kontakt kundeservice hos Britax.
RU DK NL
5.
Het veilig functioneren in stand houden:
Het product moet regelmatig worden gecontroleerd
en gereinigd.
Het voertuig vereist regelmatig onderhoud door de ge-
bruiker:
• Controleer regelmatig of alle schroeven, klinknagels,
• Controleer regelmatig alle belangrijke onderdelen
• Gebruik geen vet of olie voor smering — gebruik een
• Een te zware last of een onjuiste vouwmethode kan
• Plaats nooit meer dan 10kg in de winkelmand.
• Niet op de voetsteun staan of zitten.
• Gebruik nooit andere reserveonderdelen of accessoires
• Laat de kinderwagen of het wandelwagentje
• Houd de opgevouwen kinderwagen uitsluitend in goed
• Berg het niet op in de buurt van een directe warmtebron,
• Zet de kinderwagen niet in direct zonlicht, het textiel kan
• Pak de kinderwagen voor vliegreizen zorgvuldig in.
• Gebruik de kinderwagen niet als er onderdelen gebogen,
• Vervangende onderdelen en accessoires zijn verkrijgbaar
78
Verzorging van uw Britax Go Big
bouten en andere bevestigingen goed vastzitten.
op beschadiging. Zorg ervoor dat de mechanische
onderdelen goed werken.
op siliconen gebaseerde spray.
de kinderwagen beschadigen of vernielen.
dan die door de fabrikant zijn geleverd of goedgekeurd.
niet lange tijd nat. Als de reiswieg toch nat
wordt, in onopgevouwen toestand laten drogen
bij kamertemperatuur.
geventileerde ruimten om schimmel te voorkomen.
bijvoorbeeld een radiator of een open haard.
vervagen.
versleten of gebroken zijn. Laat de kinderwagen
repareren door een reparatieservice of contacteer Britax
klantenservice.
bij uw plaatselijke Britax-leverancier, of neem contact
op met de klantenservice van Britax.
Publicidad
Capítulos
