Importante - Romer BRITAX GO BIG Instrucciones De Uso

¡ADVERTENCIA! Utilice siempre el sistema
de sujeción de la silla de paseo.
¡ADVERTENCIA! Compruebe que los dispo-
sitivos de anclaje del capazo, de la hamaca
o del asiento para el automóvil estén correc-
tamente instalados antes del uso.
¡ADVERTENCIA! No deje nunca al niño sin
vigilancia.
¡ADVERTENCIA! No permita que otros
niños jueguen sin vigilancia cerca de la silla
de paseo.
¡ADVERTENCIA! No utilice nunca la silla
de paseo si faltan piezas o si estas están
desgastadas o rotas.
¡ADVERTENCIA! Revise regularmente la silla
de paseo por si presenta daños y desgaste.
¡ADVERTENCIA! Accione siempre el freno
cuando estacione la silla de paseo, antes
de poner al niño dentro y antes de sacarlo.
¡ADVERTENCIA! Si se efectúan ajustes,
asegúrese de que el niño no puede alcanzar
las piezas en movimiento.
¡ADVERTENCIA! Cualquier carga sujeta
al manillar, a la parte posterior del respaldo
o a los laterales afectará a la estabilidad del
vehículo.
¡IMPORTANTE! Las cargas suspendidas
en los bolsillos pueden afectar a la estabili-
dad. Carga máxima: 300 g/bolsillo.
ES PT
Utilize sempre o sistema de retenção
AVISO!
na cadeira de passeio.
AVISO! Verifique se os dispositivos de en-
caixe da alcofa, da unidade de assento
ou do banco do automóvel se encontram
corretamente colocados antes da utilização.
AVISO! Nunca deixe a criança sem vigilância.
AVISO! Não deixe outras crianças brincarem
perto da cadeira de passeio.
AVISO! Nunca use a cadeira de passeio
se qualquer peça estiver partida, rasgada
ou em falta.
AVISO! Verifique regularmente a cadeira
de passeio quanto a danos e desgaste.
AVISO! Acione sempre o travão quando
para a cadeira de passeio e antes de colocar
ou retirar a criança da mesma.
AVISO! Ao ajustar o carrinho, certifique-
se de que a criança não consegue tocar
em quaisquer peças móveis.
AVISO! Qualquer carga presa na asa e/ou
na parte de trás do encosto e/ou nos lados
do veículo afetará a estabilidade do veículo.

IMPORTANTE!

bolsas pode afetar a estabilidade. Carga máx.
300 g/bolsa.
IT
Qualquer carga presa nas
38
AVVERTENZA! Utilizzare sempre il sistema
di ritenuta.
AVVERTENZA! Controllare che l'attacco della
navicella, del seggiolino o del sedile dell'auto
siano sempre correttamente inseriti, prima
dell'uso.
AVVERTENZA! Non lasciate mai il bambino
incustodito.
AVVERTENZA! Non consentire ad altri bam-
bini di giocare senza sorveglianza in prossimi-
tà del passeggino.
AVVERTENZA! Mai utilizzare il passeggino
se presenta parti rotte, danneggiate o mancanti.
AVVERTENZA! Controllare regolarmente
il passeggino per individuare eventuali danni
e usura.
AVVERTENZA! Inserire sempre il freno
quando si parcheggia il passeggino, quando
si fa salire e scendere il bambino.
AVVERTENZA! Durante la regolazione, assi-
curarsi che il bambino non possa raggiungere
parti in movimento.
AVVERTENZA! Qualsiasi carico attaccato alla
maniglia e/o al retro dello schienale, nonché
ai lati del mezzo di trasporto, influenzerà la
stabilità del mezzo stesso.
IMPORTANTE! Qualsiasi carico fissato alle
tasche può compromettere la stabilità.Carico
max. 300 g/ tasca.