Publicidad
RU
Инструкция по эксплуатации
ВАЖНО!
При контакте с напольным
покрытием из ПВХ резиновые колеса могут
оставлять следы. Избегайте перемещения
коляски по таким напольным покрытиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Изделие BRITAX
GO BIG рассчитано на детей в возрасте
от 0 месяцев до 3 лет или до достижения
веса 17 кг.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Данное изделие
не следует использовать:
• В качестве кроватки или колыбели.
• Для бега и катания на роликах.
• Для перевозки более чем одного ребенка.
• Для коммерческого использования.
• В качестве транспортировочной системы
в комбинации с детским сиденьем, отлич-
ным от указанного в данной инструкции.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Перед использова-
нием убедитесь в том, что все фиксаторы
приведены в действие.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Во время пере-
мещения коляски следите за тем, чтобы
фиксаторы случайно не открылись.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
При складывании
рамы коляски убедитесь в том, что в ней
не застряла ваша одежда или одежда
других людей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не складывайте
коляску с находящимся в ней ребенком.
DK
Brugsvejledning
VIGTIGT!
Gummihjul kan efterlade spor, når
du kører på PVC-gulvbelægninger. Undgå
at køre med hjulene på denne overflade.
ADVARSEL!
BRITAX GO BIG er egnet til
nyfødte børn / fra 0 måneder og op til en vægt
på 17 kg eller 3 år.
ADVARSEL!
Dette produkt er ikke egnet:
• Som erstatning for en seng eller vugge.
• Til jogging eller skøjtning.
• Til transport af mere end et barn.
• Til erhvervsmæssig brug.
• Som et køretøj til transport af børn
i kombination med andre autostole, end
de der er nævnt i denne brugervejledning.
ADVARSEL!
Sørg for, at alle låseanordninger
er låst fast før brug.
ADVARSEL!
Når du bærer klapvognen, skal
du passe på ikke at åbne sikkerhedslåsen
ved en fejl.
Når du klapper klapvognens stel
ADVARSEL!
sammen, skal du passe på, at du ikke selv
eller andre kommer i klemme.
ADVARSEL!
Klap aldrig klapvognen sam-
men, mens der sidder et barn i den.
NL
Gebruiksaanwijzing
BELANGRIJK!
Rubberen banden kunnen
in contact met PVC-vloeren vlekken
achterlaten. Vermijd het plaatsen van
de banden op dergelijke oppervlakken.
WAARSCHUWING!
De BRITAX GO BIG
is geschikt voor kinderen vanaf de geboorte/
een leeftijd van 0 maanden tot een gewicht
van 17 kg of een leeftijd van 3 jaar.
WAARSCHUWING!
Dit product is niet
geschikt:
• Als vervanging voor een bed of wieg.
• Om te hardlopen of te skeeleren.
• Om meer dan één kind te vervoeren.
• Voor commercieel gebruik.
• Als reissysteem in combinatie met
autostoeltjes andere dan genoemd in deze
gebruikershandleiding.
WAARSCHUWING!
Zorg er voor gebruik
voor dat alle vergrendelingsapparaten zijn
ingeschakeld.
Zorg er bij het dragen
WAARSCHUWING!
van de kinderwagen voor dat u de veiligheids-
sloten niet per ongeluk opent.
WAARSCHUWING!
Zorg ervoor dat u en an-
deren niet bekneld raken bij het inklappen van
het frame van de kinderwagen.
WAARSCHUWING!
Klap de kinderwagen
nooit in als er een kind in zit.
Publicidad
Capítulos
