Requerimientos Para La Aspiración De La Bomba - STA-RITE DYNA-WAVE Manual Del Propietário

Instrucciones para la
aplicación de cinta:
Use sólo accesorios para tubos de PVC nuevos o limpios.
PELIGRO
Aspiración peligrosa.
Puede atrapar el cabello
o partes del cuerpo,
provocando lesiones
graves o muerte.
No bloquee
la aspiración.
sobre la bomba, soporte la tubería de aspiración y de
descarga en forma independiente. Coloque estos soportes
cerca de la bomba.
Para evitar el esfuerzo debido a una brecha en la última
conexión, comience toda la tubería en la bomba y haga correr
los caños alejándose de la misma.
Para evitar la creación de bolsas de aire, incline el tubo de
aspiración ligeramente hacia arriba y hacia la bomba.
AVISO: Para impedir inundaciones cuando saque la bomba
para realizar trabajos de mantenimiento o de reparación, todos
los sistemas de aspiración inundados deberán tener válvulas
de compuerta en las tuberías de aspiración y de descarga.
1 Lake Chemical Co., Chicago, Illinois
Cubierta o Accesorio de
IAPMO Certified
Aspiración anti-enredos,
Anti-entrapment
certificado por IAPMO,
Cover or Suction Fitting,
atornillado al colector
screw-fastened to
del drenaje principal.
Main Drain Sump
Salida de aspiración
Suction Outlet
(Drenaje principal) (Main Drain)
Figura 3 – Configuración recomendada de la aspiración de la bomba.
Envuelva las roscas macho de
los tubos con una o dos capas
de cinta. Cubra toda la porción
fileteada del tubo.
¡No apriete demasiado ni más
allá del tope de rosca en el
orificio de la bomba!
Si observa fugas, saque el tubo,
limpie la cinta vieja, vuelva a
envolverlo con una o dos capas
adicionales de cinta y vuelva a
establecer la conexión.
AVISO: ¡Soporte todos los
caños conectados a la bomba!
Tuberías:
Use un tubo de al menos 2" (51
mm). Aumente el tamaño si
necesita un trayecto largo.
Para evitar demasiado esfuerzo
At Least
No hay válvulas entre el Te
No valves between
y los Drenajes principales
Tee and Main Drains
Válvulas OK entre la
Valves OK between
bomba y el Te
pump and Tee
REQUERIMIENTOS PARA
LA ASPIRACIÓN DE LA
BOMBA
La aspiración de la bomba es peligrosa y puede atrapar,
ahogar o desentrañar a los bañistas. No use ni opere
albercas, jacuzzis, baños termales ni otros sistemas acuáticos,
si observa que las cubiertas de las salidas de aspiración faltan,
están rotas o flojas.
Siga los lineamientos que aparecen a continuación para la
instalación de una bomba, para reducir los peligros a los
usuarios de albercas, jacuzzis, baños termales y otros
sistemas acuáticos.
Protección para no quedar atrapado
El sistema de aspiración de la bomba debe ofrecer protección
contra el peligro de que una persona o su cabello queden
atrapados o enredados debido a la aspiración.
Cubiertas para la salida de aspiración
Es necesario mantener todas las cubiertas de las salidas de
aspiración. Se deberán reemplazar en caso de que estén
rajadas, rotas o ausentes.
Consulte la página 5 para obtener información sobre los
requerimientos de certificación de las cubiertas para las
salidas.
Todas las salidas de aspiración deben contar con cubiertas
debidamente instaladas, y atornilladas en su lugar.
Mínimo
3 pies
3 Feet
Cubierta o Accesorio de
Aspiración anti-enredos,
certificado por IAPMO,
atornillado al colector
Cover or Suction Fitting,
del drenaje principal.
4
IAPMO Certified
Anti-entrapment
screw-fastened to
Main Drain Sump
Salida de aspiración
Suction Outlet
(Drenaje principal)
(Main Drain)
Pump
Bomba