Symbols Used In This Document; Product Introduction; Introduction; Delivery And Handling - Grundfos Variable Speed Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

3. Symbols used in this document

Warning
If these safety instructions are not
observed, it may result in personal
injury.
Warning
If these instructions are not
observed, it may lead to electric
shock with consequent risk of
serious personal injury or death.
If these safety instructions are not
observed, it may result in
Caution
malfunction or damage to the
equipment.
Notes or instructions that make the
Note
job easier and ensure safe
operation.

4. Product introduction

4.1 Introduction

Grundfos pumps are carefully inspected and
tested before shipment. This Variable Speed
pump should provide long, efficient, trouble-free
performance. For maximum performance and
reliability, please follow the simple instructions in
this manual.
When installing and using this electrical
equipment, basic safety precautions and local
code requirements should always be followed,
including the following:
The installer must ensure that the
controller and its wiring are
isolated and/or shielded from
strong sources of electromagnetic
noise. In addition, this Class B
digital apparatus complies with
Part 15 of the FCC Rules and meets
all requirements of the Canadian
Interference-Causing Equipment
Regulations. However, if this
controller does cause harmful
Caution
interference to radio or television
reception, which can be
determined by turning the
controller off and on, the user is
encouraged to try to correct the
interference by reorienting or
relocating the receiving antenna,
relocating the receiver in relation
to the controller, and/or connecting
the controller to a different circuit
from that to which the receiver is
connected.
Warning
Improper installation and operation
of this controller could result in
damage to the equipment and
possibly even personal injury. It is
your responsibility to ensure that
this controller is safely installed
according to all applicable codes
and standards. This electronic
controller is not intended for use as
a primary limit controller.
Other controllers that are intended
and certified as safety limits must
be placed into the control circuit.
Warning
All field wiring must be low voltage.
Power for the controller is provided
through the power cord supplying
power to the pump. Use copper
conductors only. Disconnect all
power sources prior to servicing.
Warning
Risk of electric shock: This pump is
supplied with a grounding
conductor and grounding-type
attachment plug. To reduce the risk
of electric shock, be certain that it
is connected only to a properly
grounded, grounding type
receptacle.

4.2 Delivery and handling

Examine the components carefully to make sure
no damage has occurred to the pump during
shipment. Take care to ensure the pump is
NOT dropped or mishandled; dropping will
damage the pump.
Grundfos Variable Speed pump package
includes:
• one Grundfos UP 15-42 Variable Speed
pump with integral controller or one
Grundfos UP 26 Variable Speed pump with
integral controller
• one 6 ft (1.8 m) power cord with 115 V plug,
pre-wired into control unit
• two flange gaskets
• installation and operating instructions.
5