Cembre SD-9P-ECO Manual De Uso página 6

ENGLISH
3.2) TPM... end pieces interchangeable with the standard model:
Max. auger ø Centring ø
TYPE
(mm) (mm)
TPM100-18
10 17
TPM170-24 17 23
TPM190-24 19 23
TPM190-26
19 25
TPM200-26 20 25
TPM200-26L* 20 25
TPM220-26
22 25
TPM250-31
25 30
TPM280-34 28 33
3.3) "MND 1" spindle
interchangeable with standard "MND" spindle , featuring
an automatic quick lock mechanism suitable for augers
with a Ø 16 mm shank x 325 mm long.
3.4) "VAL P 6" case
Case suitable for storing all the accessories supplied with
the drilling machine together with a series of augers.
VAL SD
Hole plate ø
(mm)
18
24
24
26
26
26
26
31
34
3.5) "VAL SD" case
Steel case suitable for storing both the complete
drilling machine (disassembled detachable guard)
and the VAL P6 accessory case.
Support trolley
Chariot support
Stützwagen
Carro de soporte
Carrello di supporto
TPM...
MND 1
VAL P6
(1)
5 54
31
FIG. 3
POSITIONING THE DRILLING MACHINE
MISE EN PLACE DE LA PERCEUSE
POSITIONIEREN DER BOHRMASCHINE
13
COLOCACION DE LA TALADRADORA
POSIZIONAMENTO TRAPANO
33
slot
Arretierungsschlitz
(2)
fente
ranura
asola
13
FIG. 4
MOVING THE MAIN HANDLE
DéPLACEMENT DE LA MANETTE
DREHUNG DES HALTEGRIFFES
DESPLAZAMIENTO DE EL BRAZO
SPOSTAMENTO DEL MANUBRIO
06
locate pins
goupilles de repère
Arretierungsbolzen
clavijas de referencia
spine di riferimento