Sony HandycamVision CCD-TRV36 Manual De Instrucciones página 15

Videofilmación
Para detener momentáneamente la
grabación [a]
Vuelva a presionar START/STOP. En el visor
aparecerá el indicador "STBY" (Modo de
espera).
Para finalizar la grabación [b]
Vuelva a presionar START/STOP. Gire
STANDBY hacia abajo hasta LOCK y ponga el
selector POWER en OFF. Después, expulse el
videocassette.
[a]
START/STOP
Nota
Asegúrese de retirar la batería de la videocámara
después de utilizarla.
Para enfocar la lente del visor
Si los indicadores no se visualizan con nitidez en
el visor, enfoque la lente del visor. Gire el anillo
de ajuste de la lente del visor de forma que los
indicadores del visor queden nítidamente
enfocados.
Registo de cenas com a
videocâmara
Para interromper momentaneamente
o registo [a]
Carregue em START/STOP novamente. O
indicador "STBY" aparece no écran do visor
electrónico (modo de espera).
Para encerrar o registo [b]
Carregue em START/STOP novamente. Gire
STANDBY para baixo até LOCK e ajuste o
interruptor POWER a OFF. A seguir, ejecte a
cassete.
[b]
STBY 0:35:20
Nota
Não esqueça de remover a bateria da
videocâmara após a utilização.
Para focar a lente do visor
electrónico
Se você não conseguir ver nitidamente os
indicadores do visor electrónico, focalize a
objectiva do visor electrónico. Gire o anel de
ajuste da lente do visor electrónico de modo que
os indicadores no écran do visor electrónico se
tornem nitidamente focados.
START/STOP
START/STOP
15