Uso De La Lámpara Incorporada (Ccd-Trv36/ Trv46 Solamente) - Sony HandycamVision CCD-TRV36 Manual De Instrucciones

Uso de la lámpara
incorporada
– CCD-TRV36/TRV46 solamente
La lámpara incorporada puede utilizarse para
realizar la videofilmación. Se recomienda
mantener una distancia entre el objeto y la
videocámara de 1,5 m. aproximadamente.
Con la videocámara en el modo de espera, deslice
LIGHT hasta la posición ON, a fin de activar la
lámpara incorporada.
La lámpara incorporada se apaga/enciende al
activar/desactivar STANDBY (modo de espera).
Para dejar de utilizar la lámpara
incorporada
Deslice LIGHT hasta la posición OFF.
Para activar la lámpara incorporada
de forma automática
Deslice LIGHT hasta la posición AUTO.
La lámpara incorporada se activa y desactiva en
función del nivel de brillo ambiental.
No obstante, si la lámpara incorporada
permanece activada durante 5 minutos, se
desactivará automáticamente transcurrido este
intervalo de tiempo. En este caso, desactive
STANDBY una vez y vuelva a activarlo.
Notas
•La batería se descarga con rapidez cuando la
lámpara incorporada está encendida. Desplace
LIGHT a la posición OFF cuando no esté
usando la lámpara.
•Cuando no utilice la videocámara, deslice
LIGHT a la posición OFF y retire la batería para
evitar que la lámpara incorporada se active de
forma accidental.
•Si se produce parpadeo al videofilmar objetos
blancos y brillantes en el AUTO (modo
automático), deslice LIGHT a la posición ON.
•La lámpara incorporada puede activarse/
desactivarse al utilizar la función de exposición
automática programada o la función de
contraluz.
•Al insertar o extraer un videocassette, la
lámpara incorporada debe estar desactivada.
Utilizando a
lâmpada embutida
– somente CCD-TRV36/TRV46
Pode utilizar a lâmpada embutida de acordo com
a situação de filmagem. A distância recomendada
entre o objecto e a videocâmara é de cerca de
1.5 m.
Enquanto a videocâmara estiver no modo de
Espera, deslize LIGHT para ON. A lâmpada
embutida acende-se.
A lâmpada embutida acende-se/apaga-se se você
activar/desactivar STANDBY.
Para parar de utilizar a lâmpada
embutida
Deslize LIGHT para OFF.
Para acender a lâmpada embutida
automaticamente
Deslize LIGHT para AUTO.
A lâmpada embutida acende-se e apaga-se
automaticamente de acordo com a luz do
ambiente.
Contudo, se a lâmpada embutida ficar ligada
mais de 5 minutos, ela apaga-se
automaticamente. Nesse caso, desactive e active
novamente STANDBY.
Notas
•A bateria descarrega rapidamente quando a
lâmpada embutida está ligada. Deslize LIGHT
para OFF, quando não estiver utilizando a
lâmpada.
•Quando não estiver utilizando a videocâmara,
deslize LIGHT para OFF e retire a bateria para
evitar acender a lâmpada embutida
acidentalmente.
•Se a imagem tremer quando você filmar
objectos brancos e brilhantes em modo AUTO,
deslize LIGHT para ON.
•A lâmpada embutida pode acender-se/apagar-
se quando você utiliza a função PROGRAM AE
ou BACK LIGHT.
•Quando inserir ou ejectar uma fita, a lâmpada
embutida pode ser apagada.
59