Identifying The Parts; Identificación De Las Partes; Micrófono Incorporado - Sony HandycamVision CCD-TRV10 Manual De Instrucciones

Identifying the parts

1 Tape transport buttons (p. 22, 23, 24)
p STOP
0 REW (rewind)
( PLAY (playback)
) FF (fast forward)
P PAUSE
These buttons will function in PLAYER
mode.
2 EDITSEARCH button (p. 20)
3 Recording lamp
4 Remote sensor (p. 67)
Aim the Remote Commander here for remote
control.
5 Lens cover
6 Power zoom button (p. 18)
Use this button when recording in a low
position.
7 Built-in microphone
8 POWER switch (p. 11, 22)
9 Power zoom lever (p. 15)
0 Viewfinder adjustment ring (p. 13)
!¡ Viewfinder (p. 13, 49, 69)
!™ PROGRAM AE dial (p. 32)
!£ LCD panel (p. 17)
!¢ BACK LIGHT button (p. 30)
Identificación de las
partes
STOP REW PLAY
1 Teclas de transporte de la cinta
2 Tecla de búsqueda para edición
3 Lámpara indicadora de videofilmación
4 Sensor de control remoto (pág. 67)
5 Tapa del objetivo
6 Tecla del zoom motorizado (pág. 18)
7 Micrófono incorporado
8 Selector de alimentación (POWER)
9 Palanca del zoom motorizado (pág. 15)
0 Anillo de ajuste del visor (pág. 13)
!¡ Visor (pág. 13, 49, 69)
!™ Dial de exposición automática programada
!£ Pantalla de cristal líquido (pág. 17)
!¢ Tecla de videofilmación a contraluz
FF PAUSE
(pág. 22, 23, 24)
Parada (p STOP)
Rebobinado (0 REW)
Reproducción (( PLAY)
Avance rápido () FF)
Pausa (P PAUSE)
Estas teclas funcionarán en el modo PLAYER.
(EDITSEARCH) (pág. 20)
Apunte hacia él con el telemando.
Apunte hacia él con el telemando.
(pág. 11, 12)
(PROGRAM AE) (pág. 32)
(BACK LIGHT) (pág. 30)
61