Gebrauchsanweisung (Fachpersonal) - Ottobock 17B203 E-MAG Active Instrucciones De Uso

1 Einleitung
1.1 Vorwort
INFORMATION
Datum der letzten Aktualisierung: 2016-01-29
► Lesen Sie dieses Dokument vor Gebrauch des Produkts aufmerksam durch.
► Beachten Sie die Sicherheitshinweise, um Verletzungen und Produktschäden zu vermeiden.
► Weisen Sie den Benutzer in den sachgemäßen und gefahrlosen Gebrauch des Produkts ein.
► Wenden Sie sich an den Hersteller, wenn Sie Fragen zum Produkt haben (z. B. bei Inbetriebnahme, Benut­
zung, Wartung, unerwartetem Betrieb oder Vorkommnissen). Sie finden die Kontaktdaten auf der Rückseite.
► Bewahren Sie dieses Dokument auf.
Die Gebrauchsanweisung gibt Ihnen wichtige Informationen zur Verarbeitung der System-Kniegelenke 17B203 E-
MAG Active.
Lesen Sie bitte auch die Gebrauchsanweisung für den Benutzer. Weisen Sie den Benutzern bei Auslieferung der
Orthese in die Funktionen des E-MAG Systems ein. Zusätzlich ist ein Quickstart enthalten, eine Kurzübersicht der
Funktionen des E-MAG Active.
Händigen Sie dem Benutzer die Gebrauchsanweisung und den Quickstart bei Erhalt der Orthese aus.
1.2 Verwendungszweck
Das Produkt ist ausschließlich für die orthetische Versorgung der unteren Extremität, für dynamische Ganzbein-
und Knieorthesen mit freier Schwungphase und gesperrter Standphase, vorgesehen. Das Produkt kann in ver­
schiedene Arten von Orthesentechniken eingebaut werden. Ottobock empfiehlt die Laminierharz- oder Prepreg-
Technik.
1.3 Einsatzgebiet
Ohne medialen Mitläufer
Mit medialem Mitläufer 17B206
1.4 Indikation
INFORMATION
Für weitere Informationen zum Thema Indikation und Voraussetzungen des Patienten empfehlen wir Ihnen die
Broschüre 646A214.
Die Verwendung ist unter folgenden Indikationen angezeigt:
Paresen und Paralysen von kniegelenkstabilisierenden Muskeln und Muskelgruppen aufgrund diverser Grunder­
krankungen, die das Rückenmark, das zentrale Nervensystem, das periphere Nervensystem oder die Muskulatur
betreffen.
Ausschlaggebend sind die körperlichen Voraussetzungen, wie Muskelstatus, Bewegungsgrade oder Achsabwei­
chungen, die ein sicheres Steuern der Orthese gewährleisten müssen. Weitere Indikationen und die Auswahl des
passenden Systems für Ihren Patienten hängen vorwiegend von den vorhandenen Muskelkräften, Gelenkmobilitä­
ten und Achsabweichungen ab, die insgesamt die Eignung des Patienten für das eine oder andere Gelenksystem
bestimmen.
1.5 Kontraindikation
Kontraindikationen:
• Kontraktionen im Kniegelenk, die eine Entlastung der Kniegelenksperre verhindern
• unkontrollierbare Spastiken
• Tuberanstützungen
Zusätzliche Kontraindikationen beim Einsatz ohne Mitläufer:
• unphysiologische Abweichungen in Frontalebene (siehe Abb. 1)
• unphysiologische Abweichungen in Sagittalebene (siehe Abb. 1)
• Instabilitäten des Kapsel-, Bandapparates
Zusätzliche Kontraindikationen beim Einsatz mit Mitläufer:
• Beugekontrakturen über 15°
17B203=* E-MAG Active
Max. Körpergewicht [kg]
<85
<100
Einleitung
Deutsch
Ottobock | 3